Исторически речник
тѣснъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
тѣснъ, тѣснь | тѣсна | тѣснѹ | тѣснъ, тѣснь | тѣсна | тѣсномь, тѣсномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
тѣснѣ | тѣсне, тѣснꙑ | тѣсн | тѣснъ, тѣснь | тѣсномъ, тѣсномь | тѣснꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
тѣснꙑ | тѣснѣхъ, тѣснѣхь | тѣсна | тѣснѹ | тѣснома | тѣсно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
тѣсна | тѣснѹ | тѣсно | тѣсна | тѣсномь, тѣсномъ | тѣснѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
тѣсна | тѣснъ, тѣснь | тѣсномъ, тѣсномь | тѣсна | тѣснꙑ | тѣснѣхъ, тѣснѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
тѣснѣ | тѣснѹ | тѣснома | тѣсна | тѣснꙑ, тѣснѫ | тѣснѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
тѣснѫ, тѣснѹ | тѣсноѭ, тѣсноѫ, тѣсноѧ, тѣсною | тѣснѣ | тѣснꙑ | тѣснъ, тѣснь | тѣснамъ, тѣснамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
тѣснꙑ | тѣснам | тѣснахъ, тѣснахь | тѣснѣ | тѣснѹ | тѣснама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
тѣснꙑ, тѣснꙑ, тѣсно | тѣснаго, тѣснаего, тѣснааго, тѣснаго, тѣсного, тѣснога, тѣснго | тѣснѹмѹ, тѣснѹемѹ, тѣснѹѹмѹ, тѣснѹмѹ, тѣсноомѹ, тѣсномѹ, тѣсноѹмѹ, тѣснмѹ | тѣснꙑ, тѣснꙑ, тѣсно | тѣснаго, тѣснаего, тѣснааго, тѣснаго, тѣсного, тѣснога, тѣснго | тѣснꙑмь, тѣснꙑмь, тѣснꙑмъ, тѣснꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
тѣснѣмь, тѣснѣемь, тѣснѣѣмь, тѣснѣамь, тѣснѣмь, тѣснѣмъ, тѣснѣемъ, тѣснѣѣмъ, тѣснѣамъ, тѣснѣмъ, тѣсномь, тѣсномъ | тѣснꙑ, тѣснꙑ, тѣсно | тѣсн | тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь, тѣснѣхъ, тѣснѣхь | тѣснꙑмъ, тѣснꙑмъ, тѣснꙑмь, тѣснꙑмь, тѣснѣмъ, тѣснѣмь | тѣснꙑѧ, тѣснꙑꙗ, тѣснꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
тѣснꙑм, тѣснꙑм | тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь | тѣснаꙗ, тѣснаа, тѣснаѣ | тѣснѹю, тѣсною | тѣснꙑма, тѣснꙑма | тѣсно, тѣсное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
тѣснаго, тѣснаего, тѣснааго, тѣснаго, тѣсного, тѣснога, тѣснго | тѣснѹмѹ, тѣснѹемѹ, тѣснѹѹмѹ, тѣснѹмѹ, тѣсноомѹ, тѣсномѹ, тѣсноѹмѹ, тѣснмѹ | тѣсно, тѣсное | тѣснаго, тѣснаего, тѣснааго, тѣснаго, тѣсного, тѣснога, тѣснго | тѣснꙑмь, тѣснꙑмь, тѣснꙑмъ, тѣснꙑмъ | тѣснѣмь, тѣснѣемь, тѣснѣѣмь, тѣснѣамь, тѣснѣмь, тѣснѣмъ, тѣснѣемъ, тѣснѣѣмъ, тѣснѣамъ, тѣснѣмъ, тѣсномь, тѣсномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
тѣсно, тѣсное | тѣснаꙗ, тѣснаа, тѣснаѣ, тѣснаѧ | тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь, тѣснѣхъ, тѣснѣхь | тѣснꙑмъ, тѣснꙑмъ, тѣснꙑмь, тѣснꙑмь, тѣснѣмъ, тѣснѣмь | тѣснаꙗ, тѣснаа, тѣснаѣ, тѣснаѧ | тѣснꙑм, тѣснꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь | тѣснѣ | тѣснѹю, тѣсною | тѣснꙑма, тѣснꙑма | тѣснаꙗ, тѣснаа, тѣснаѣ, тѣснаѧ | тѣснꙑѧ, тѣснꙑꙗ, тѣснѫѭ, тѣснꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
тѣснѣ, тѣсно | тѣснѫѭ, тѣснѹю, тѣсноѭ, тѣсною | тѣснѫѭ, тѣсноѫ, тѣсноѧ, тѣсною | тѣснѣ | тѣснꙑѧ, тѣснꙑꙗ, тѣснꙑе | тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснѣхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь, тѣснѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
тѣснꙑмъ, тѣснꙑмъ, тѣснѣмъ, тѣснꙑмь, тѣснꙑмь, тѣснѣмь | тѣснꙑѧ, тѣснꙑꙗ, тѣснꙑе | тѣснꙑм, тѣснꙑм | тѣснꙑхъ, тѣснꙑхъ, тѣснꙑхь, тѣснꙑхь | тѣснѣ | тѣснѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
тѣснꙑма, тѣснꙑма | тѣснѣ, тѣснѣш | тѣснѣша | тѣснѣшѹ, тѣснѣшю | тѣснѣ | тѣснѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
тѣснѣшемь, тѣснѣшемъ | тѣснѣш | тѣснѣ | тѣснѣше, тѣснѣш | тѣснѣшь, тѣснѣшъ | тѣснѣшемъ, тѣснѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
тѣснѣшѧ | тѣснѣш | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь | тѣснѣша | тѣснѣшѹ, тѣснѣшю | тѣснѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
тѣснѣе, тѣснѣ, тѣснѣше | тѣснѣша | тѣснѣшѹ, тѣснѣшю | тѣснѣе, тѣснѣ, тѣснѣше | тѣснѣша | тѣснѣшемь, тѣснѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
тѣснѣш | тѣснѣе, тѣснѣ | тѣснѣша, тѣснѣш | тѣснѣшь, тѣснѣшъ | тѣснѣшемъ, тѣснѣшемь | тѣснѣша, тѣснѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
тѣснѣш | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь | тѣснѣш | тѣснѣшѹ, тѣснѣшю | тѣснѣшема | тѣснѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
тѣснѣшѧ, тѣснѣшѫ, тѣснѣше | тѣснѣш | тѣснѣшѫ, тѣснѣшѧ, тѣснѣшѹ | тѣснѣшеѭ, тѣснѣшеѫ, тѣснѣшеѧ, тѣснѣшею | тѣснѣш | тѣснѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
тѣснѣшѧ, тѣснѣшѫ, тѣснѣше | тѣснѣшь, тѣснѣшъ | тѣснѣшамъ, тѣснѣшамь | тѣснѣшѧ, тѣснѣше, тѣснѣшѫ | тѣснѣшам | тѣснѣшахъ, тѣснѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
тѣснѣш | тѣснѣшѹ, тѣснѣшю | тѣснѣшама | тѣснѣ, тѣснѣш | тѣснѣшаго, тѣснѣшаего, тѣснѣшааго, тѣснѣшаго | тѣснѣшѹмѹ, тѣснѣшѹемѹ, тѣснѣшѹѹмѹ, тѣснѣшѹмѹ, тѣснѣшюмѹ, тѣснѣшюемѹ, тѣснѣшюѹмѹ, тѣснѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
тѣснѣ | тѣснѣшаго, тѣснѣшаего, тѣснѣшааго, тѣснѣшаго | тѣснѣшмь, тѣснѣшмь, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ | тѣснѣшмь, тѣснѣшмь, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ | тѣснѣ | тѣснѣше, тѣснѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь, тѣснѣшхь | тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмь | тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшее, тѣснѣшѫѫ | тѣснѣшм, тѣснѣшм | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь | тѣснѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
тѣснѣшѹю, тѣснѣшюю | тѣснѣшма, тѣснѣшма | тѣснѣе, тѣснѣ, тѣснѣшее, тѣснѣше | тѣснѣшаго, тѣснѣшаего, тѣснѣшааго, тѣснѣшаго | тѣснѣшѹмѹ, тѣснѣшѹемѹ, тѣснѣшѹѹмѹ, тѣснѣшѹмѹ, тѣснѣшюмѹ, тѣснѣшюемѹ, тѣснѣшюѹмѹ, тѣснѣшюмѹ | тѣснѣе, тѣснѣ, тѣснѣшее, тѣснѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
тѣснѣшаго, тѣснѣшаего, тѣснѣшааго, тѣснѣшаго | тѣснѣшмь, тѣснѣшмь, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ | тѣснѣшмь, тѣснѣшмь, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ | тѣснѣе, тѣснѣ, тѣснѣшее, тѣснѣше | тѣснѣшаꙗ, тѣснѣшаѣ, тѣснѣшаѧ | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь, тѣснѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмь | тѣснѣшаꙗ, тѣснѣшаѣ, тѣснѣшаѧ | тѣснѣшм, тѣснѣшм | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь | тѣснѣш | тѣснѣшѹю, тѣснѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
тѣснѣшма, тѣснѣшма | тѣснѣшꙗ, тѣснѣшѣ, тѣснѣшаꙗ | тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшѧѩ, тѣснѣшѫѫ, тѣснѣшаѧ, тѣснѣшее, тѣснѣшеѥ | тѣснѣш | тѣснѣшѫѫ, тѣснѣшѫѭ, тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшѧѩ, тѣснѣшюю | тѣснѣшѫѫ, тѣснѣшѫѭ, тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшѧѩ, тѣснѣшюю, тѣснѣшеѭ, тѣснѣшеѫ, тѣснѣшеѧ, тѣснѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
тѣснѣш | тѣснѣшꙗ, тѣснѣшѣ | тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшѧѩ, тѣснѣшѫѫ, тѣснѣшаѧ, тѣснѣшее, тѣснѣшеѥ | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь, тѣснѣшхь | тѣснѣшмъ, тѣснѣшмъ, тѣснѣшмь, тѣснѣшмь | тѣснѣшѧѧ, тѣснѣшѧѩ, тѣснѣшѫѫ, тѣснѣшаѧ, тѣснѣшее, тѣснѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
тѣснѣшм, тѣснѣшм | тѣснѣшхъ, тѣснѣшхъ, тѣснѣшхь, тѣснѣшхь | тѣснѣш | тѣснѣшѹю, тѣснѣшюю | тѣснѣшма, тѣснѣшма |
тѣснъ
-ꙑ
прил
Тесен
коль ѫꙁъка тѣснъ пѫть въводѧ въ жвотъ. ꙇ мало хъ естъ же обрѣтаѭтъ
М
Мт 7.14
З
А
подвѕате сѧ вънт сквоꙁѣ тѣсна(ѣ)а врата. ѣко мъноѕ глѭ. вьꙁщѫть вьнт не въꙁмогѫтъ
М
Лк 13.24
З,
А, СК. Срв. СЕ69b 17—18
ꙇ пакꙑ рее подвꙁате сѧ вьнт ... мало же естъ тѣхъ ꙇже обрѣтаѭтъ. тѣснꙑхъ же тѣхъ вратъ. ꙇ скръбънааго пѫт. се сѫтъ дѣла. алъкане жѧдане
СЕ
69b 20
тако жт жвъ блаженꙑ пон ... такомѹ же достонъ бꙑстъ коньцѹ. велкааго подвга побѣдвъ. проде тѣснꙑмі двьрьм. на шрокъ велкъ свѣтъ
С
142.2
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
τεϑλιμμένος
στενός
тѣсьнъ
Нвб
тесен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
ДА
Срв
Тясното
МИ
Тесна лъка
МИ
ХХ,ЛИМР
Тесното
МИ
Тесно рече
МИ
ВП,ТО
Тесна̀та усойна
МИ
Теснината
МИ
Тясната рътлина
МИ
Теснѝ дол
МИ
Теснѝ рът
МИ
ЙЗ,МИПан
Тесни алча̀к
МИ
Тесните ниви
МИ
ЙЗ,МИПир