Исторически речник
тъщь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
тъщь, тъщъ | тъща | тъщѹ, тъщю | тъщь, тъщъ | тъща | тъщемь, тъщемъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
тъщ | тъщь, тъщъ | тъщ | тъщь, тъщъ, тъщ, тъще | тъщемъ, тъщемь | тъщѧ, тъщѫ, тъще |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
тъщ | тъщхъ, тъщхь | тъща | тъщѹ, тъщю | тъщема | тъще |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
тъща | тъщѹ, тъщю | тъще | тъща | тъщемь, тъщемъ | тъщ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
тъща | тъщь, тъщъ, тъщ, тъще | тъщемъ, тъщемь | тъща | тъщ | тъщхъ, тъщхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
тъщ | тъщѹ, тъщю | тъщема | тъща | тъщѧ, тъще, тъщѫ | тъщ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
тъщѫ, тъщѹ | тъщеѭ, тъщеѫ, тъщеѧ, тъщею | тъщ | тъщѧ, тъще, тъщѫ | тъщь, тъщъ, тъщ, тъще | тъщамъ, тъщамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
тъщѧ, тъще, тъщѫ | тъщам | тъщахъ, тъщахь | тъщ | тъщѹ, тъщю | тъщама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
тъщь, тъщ, тъще, тъщ | тъщаго, тъщаего, тъщааго, тъщаго, тъщего, тъщега, тъщго | тъщюмѹ, тъщюемѹ, тъщюѹмѹ, тъщююмѹ, тъщюмѹ, тъщемѹ, тъщмѹ, тъщѹмѹ, тъщѹемѹ, тъщѹѹмѹ, тъщѹмѹ, тъщомѹ | тъщь, тъщ, тъще, тъщ | тъщаго, тъщаего, тъщааго, тъщаго, тъщего, тъщега, тъщго | тъщмь, тъщмь, тъщмъ, тъщмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
тъщмь, тъщмь, тъщмъ, тъщмъ, тъщемь, тъщемъ | тъщь, тъщ, тъще, тъщ | тъщ, тъщ | тъщхъ, тъщхъ, тъщхь, тъщхь | тъщмъ, тъщмъ, тъщмь, тъщмь | тъщѧѧ, тъщѩѧ, тъщѧѩ, тъщаѧ, тъщѧꙗ, тъщаа, тъщее, тъще |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
тъщм, тъщм | тъщхъ, тъщхь | тъщаꙗ, тъщѧѧ | тъщюю, тъщѹѹ | тъщма, тъщма | тъще, тъщее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
тъщаго, тъщаего, тъщааго, тъщаго, тъщего, тъщега, тъщго | тъщюмѹ, тъщюемѹ, тъщюѹмѹ, тъщююмѹ, тъщюмѹ, тъщемѹ, тъщмѹ, тъщѹмѹ, тъщѹемѹ, тъщѹѹмѹ, тъщѹмѹ, тъщомѹ | тъще, тъщее | тъщаго, тъщаего, тъщааго, тъщаго, тъщего, тъщега, тъщго | тъщмь, тъщмь, тъщмъ, тъщмъ | тъщмь, тъщмь, тъщмъ, тъщмъ, тъщемь, тъщемъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
тъще, тъщее | тъщаꙗ, тъщаа, тъщаѧ, тъщѧѧ | тъщхъ, тъщхъ, тъщхь, тъщхь | тъщмъ, тъщмъ, тъщмь, тъщмь | тъщаꙗ, тъщаа, тъщаѧ, тъщѧѧ | тъщм, тъщм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
тъщхъ, тъщхь | тъщ | тъщюю, тъщѹѹ | тъщма, тъщма | тъщаꙗ, тъщаа, тъщаѣ, тъщаѧ | тъщѧѧ, тъщее, тъщеѥ, тъщѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
тъщ | тъщѫѭ, тъщѹю, тъщюю, тъщеѭ, тъщею, тъщѧѧ | тъщѫѭ, тъщѹю, тъщюю, тъщеѭ, тъщею, тъщѧѧ, тъщеѧ | тъщ | тъщѧѧ, тъщѧѩ, тъщаѧ, тъщѫѭ, тъщее, тъщеѥ, тъщѧ | тъщхъ, тъщхъ, тъщхь, тъщхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
тъщмъ, тъщмъ, тъщмь, тъщмь | тъщѧѧ, тъщѧѩ, тъщаѧ, тъщѫѭ, тъщее, тъщеѥ, тъщѧ | тъщм, тъщм | тъщхъ, тъщхъ, тъщхь, тъщхь | тъщ | тъщюю, тъщѹѹ |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
тъщма, тъщма | тъщь, тъщ, тъщ, тъще, тъщьш | тъщьша, тъщъша | тъщьшѹ, тъщьшю, тъщъшѹ, тъщъшю | тъщь, тъщ, тъщ, тъще, тъщьшь, тъщешь, тъщьшъ, тъщешъ | тъщьша, тъщъша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
тъщьшемь, тъщьшемъ, тъщъшемь, тъщъшемъ | тъщьш, тъщъш | тъщь, тъщ, тъщ, тъще | тъщьше, тъщьш, тъщъше, тъщъш | тъщьшь, тъщьшъ, тъщъшь, тъщъшъ, тъщешь, тъщешъ | тъщьшемъ, тъщьшемь, тъщъшемъ, тъщъшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
тъщьшѧ, тъщъшѧ, тъщьше, тъщъше | тъщьш, тъщъш | тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщъшхь | тъщьша, тъщъша | тъщьшѹ, тъщьшю, тъщъшѹ, тъщъшю | тъщьшема, тъщъшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
тъще, тъщьше, тъщъше | тъщьша, тъщъша | тъщьшѹ, тъщьшю, тъщъшѹ, тъщъшю | тъще, тъщьше, тъщъше | тъщьша, тъщъша | тъщьшемь, тъщьшемъ, тъщъшемь, тъщъшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
тъщьш, тъщъш | тъще | тъщшьша, тъщьш, тъщъша, тъщъш | тъщьшь, тъщьшъ, тъщъшь, тъщъшъ, тъщешь, тъщешъ | тъщьшемъ, тъщьшемь, тъщъшемъ, тъщъшемь | тъщьша, тъщьш, тъщъша, тъщъш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
тъщьш, тъщъш | тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщъшхь | тъщьш, тъщшъш | тъщьшѹ, тъщьшю, тъщъшѹ, тъщъшю | тъщьшема, тъщъшема | тъщьш, тъщъш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
тъщьшѧ, тъщьшѫ, тъщьше, тъщъшѧ, тъщъшѫ, тъщъше | тъщьш, тъщъш | тъщьшѫ, тъщьшѧ, тъщьшѹ, тъщъшѫ, тъщъшѧ, тъщъшѹ | тъщьшеѭ, тъщьшеѫ, тъщьшеѧ, тъщьшею, тъщъшеѭ, тъщъшеѫ, тъщъшеѧ, тъщъшею | тъщьш, тъщъш | тъщьш, тъщъш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
тъщьшѧ, тъщьшѫ, тъщьше, тъщъшѧ, тъщъшѫ, тъщъше | тъщьшь, тъщьшъ, тъщъшь, тъщъшъ | тъщьшамъ, тъщьшамь, тъщъшамъ, тъщъшамь | тъщьшѧ, тъщьше, тъщьшѫ, тъщъшѧ, тъщъше, тъщъшѫ | тъщьшам, тъщъшам | тъщьшахъ, тъщьшахь, тъщъшахъ, тъщъшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
тъщьш, тъщъш | тъщьшѹ, тъщьшю, тъщъшѹ, тъщъшю | тъщьшама, тъщъшама | тъщ, тъщь, тъщьш, тъщьш | тъщьшаго, тъщьшаего, тъщьшааго, тъщьшаго, тъщъшаго, тъщъшаего, тъщъшааго, тъщъшаго | тъщьшѹмѹ, тъщьшѹемѹ, тъщьшѹѹмѹ, тъщьшѹмѹ, тъщъшѹмѹ, тъщъшѹемѹ, тъщъшѹѹмѹ, тъщъшѹмѹ, тъщьшюмѹ, тъщьшюемѹ, тъщьшюѹмѹ, тъщъшюмѹ, тъщъшюмѹ, тъщъшюемѹ, тъщъшюѹмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
тъщ, тъщь, тъщьш, тъщьш | тъщьшаго, тъщьшаего, тъщьшааго, тъщьшаго, тъщъшаго, тъщъшаего, тъщъшааго, тъщъшаго | тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь, тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ | тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь, тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ | тъщь, тъщ | тъщьше, тъщьш, тъщъше, тъщъш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщьшхь, тъщъшхь, тъщъшхь | тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ, тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь | тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшее, тъщъшее, тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ | тъщьшм, тъщъшм, тъщьшм, тъщъшм | тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщьшхь, тъщъшхь, тъщъшхь | тъщьшаꙗ, тъщъшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
тъщьшѹю, тъщьшюю, тъщъшѹю, тъщъшюю | тъщьшма, тъщьшма, тъщъшма, тъщъшма | тъщее, тъще, тъщьшее, тъщьше, тъщъшее, тъщъше | тъщьшаго, тъщьшаего, тъщьшааго, тъщьшаго, тъщъшаго, тъщъшаего, тъщъшааго, тъщъшаго | тъщьшѹмѹ, тъщьшѹемѹ, тъщьшѹѹмѹ, тъщьшѹмѹ, тъщъшѹмѹ, тъщъшѹемѹ, тъщъшѹѹмѹ, тъщъшѹмѹ, тъщьшюмѹ, тъщьшюемѹ, тъщьшюѹмѹ, тъщъшюмѹ, тъщъшюмѹ, тъщъшюемѹ, тъщъшюѹмѹ | тъщее, тъще, тъщьшее, тъщьше, тъщъшее, тъщъше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
тъщьшаго, тъщьшаего, тъщьшааго, тъщьшаго, тъщъшаго, тъщъшаего, тъщъшааго, тъщъшаго | тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь, тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ | тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь, тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ | тъщее, тъщьшее, тъщьше, тъщъшее, тъщъше | тъщьшаꙗ, тъщъшаꙗ, тъщьшаѣ, тъщъшаѣ, тъщьшаѧ, тъщъшаѧ | тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщьшхь, тъщъшхь, тъщъшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ, тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь | тъщьшаꙗ, тъщъшаꙗ, тъщьшаѣ, тъщъшаѣ, тъщьшаѧ, тъщъшаѧ | тъщьшм, тъщъшм, тъщьшм, тъщъшм | тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщъшхъ, тъщъшхъ, тъщьшхь, тъщьшхь, тъщъшхь, тъщъшхь | тъщьш, тъщъш | тъщьшѹю, тъщьшюю, тъщъшѹю, тъщъшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
тъщьшма, тъщьшма, тъщъшма, тъщъшма | тъщьшꙗ, тъщъшꙗ, тъщьшѣ, тъщъшѣ, тъщьшаꙗ, тъщъшаꙗ | тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшѧѩ, тъщъшѧѩ, тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ, тъщьшаѧ, тъщъшаѧ, тъщьшее, тъщъшее, тъщьшеѥ, тъщъшеѥ | тъщьш, тъщъш | тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ, тъщьшѫѭ, тъщъшѫѭ, тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшѧѩ, тъщъшѧѩ, тъщьшюю, тъщъшюю | тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ, тъщьшѫѭ, тъщъшѫѭ, тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшѧѩ, тъщъшѧѩ, тъщьшюю, тъщъшюю, тъщьшеѭ, тъщъшеѭ, тъщьшеѫ, тъщъшеѫ, тъщьшеѧ, тъщъшеѧ, тъщьшею, тъщъшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
тъщьш, тъщъш | тъщьшꙗ, тъщъшꙗ, тъщьшѣ, тъщъшѣ | тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшѧѩ, тъщъшѧѩ, тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ, тъщьшаѧ, тъщъшаѧ, тъщьшее, тъщъшее, тъщьшеѥ, тъщъшеѥ | тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщьшхь, тъщьшхь | тъщьшмъ, тъщьшмъ, тъщъшмъ, тъщъшмъ, тъщьшмь, тъщьшмь, тъщъшмь, тъщъшмь | тъщьшѧѧ, тъщъшѧѧ, тъщьшѧѩ, тъщъшѧѩ, тъщьшѫѫ, тъщъшѫѫ, тъщьшаѧ, тъщъшаѧ, тъщьшее, тъщъшее, тъщьшеѥ, тъщъшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
тъщьшм, тъщьшм, тъщъшм, тъщъшм | тъщьшхъ, тъщьшхъ, тъщъшхь, тъщъшхь | тъщьш, тъщъш | тъщьшѹю, тъщьшюю, тъщъшѹю, тъщъшюю | тъщьшма, тъщьшма, тъщъшма, тъщъшма |
тъщь
-
прил
1. Празен, който не съдържа нищо
гробъ. гробомъ раꙁдрѹшенье. вь немьже съмръть. мьнтъ сѧ бꙑті. а жівотъ ніетъ. коньца не ꙇмѣѩ. добрѣ естъ гробъ тъштъ. по бжю повелѣнью
К
12а 3
агг҄елъ бо господьнь съшедъ сь небесе. прстѫпвъ отъвал камꙑ отъ двьр гробѹ ... вдѣшꙙ гробъ тъгда тъштъ тѣла
С
444.29—30
Образно.
да сповѣдѩтъ сѩ гю мілості его. юдеса его сномъ лвемъ. ѣко насꙑтілъ естъ дшѫ тьщѫ. дшѫ лаѫщѫ їсплъні благъ
СП
106.9
2. Който не е получил печалба, придобивка
вноградъ лкъ насад ... ꙇ въдастъ і тѧжателемъ ... ꙇ посъла къ тѧжателемъ рабъ ... да отъ тѧжателъ прметъ. отъ плодъ внограда. он же емъше бшѧ посълашѧ тьшть
М
Мк 12.3
З.
Срв.Лк 20.10
М
З
3.
Прен. Празен, лишен от смисъл, безсмислен
ꙇ всѣхъ пеале мръскꙑхъ. ꙇмѣнѣ. тьщѧѩ сѹетънꙑѩ сласт же славꙑ. отвръꙁ же сѧ не тъкъмо реенꙑхъ прѣжде. нъ еще своеѩ дшѧ
СЕ
90а 3
то же стѹмѹ і блаженѹмѹ павълѹ апⷭ҇лѹ глѭштю къ вѣрънъмъ ... ꙇ нікътоже васъ да не слꙑшітъ тъштім словесꙑ. не любодѣі бо ні клеветьніці. нꙇ обідьлів цсрствіе бжіе наслѣдъствѹѭтъ
К
2а 35
блюдѣте еда къто вꙑ естъ крадоводѧ прѣмѫдростѭ тъщеѭ. лестѭ. по прѣданю лю
Х
IIАа 7
Срв.
ХIIВб 25
4.
Прен. Нищожен, низък
гі бже моі ѣще створіхъ се. аще естъ неправьда вь рѫкѹ моⷷю. аште вьꙁдахъ въꙁдаѭщмъ м ꙁъло. отъпадѣмъ ѹбо отъ врагъ моіхъ тъщъ. да поженетъ ѹбо врагъ дшѫ моѭ
СП
7.5
ꙁа тъще, въ тъще
διὰ κενῆς, εἰς κενόν
Напразно, безсмислено, безполезно
ꙁбавілъ мѩ есі гі бже рѣснотꙑ. вьꙁненавідѣ хранѩштѩ сѹетьна ꙁа тъштее
СП
30.6
гі бже спнѣ нашего. блгв сего. вꙿсѣмь блвенемь дховьнꙑмь. въ ꙁаконѣ твоемь. дажд емѹ не въ тъще тщ. нъ въ стнѫ бѣгат. вꙿсѣкоѩ ꙁълобꙑ
СЕ
81b 15
апла главъша. съдѣствѹѭште же молмъ не въ тъште прꙙт благодѣт бжѧ вамъ. въꙁъваномъ братеѭ гнеѭ не ѹкорт таковьіѧ бжѧ благодѣт н погѹбт толь велкꙑѧ ст
ЗЛ
Iа 17
М
З
СП
СЕ
К
С
Х
ЗЛ
Гр
κενός
σαϑρός
γυμνός
тъштъ
тьщь
тьшть
Нвб
Срв
тще[славен]
ОА
ЕтМл
БТР
АР