Исторически речник
трьсвѧтъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
трьсвѧтъ, трьсвѧть | трьсвѧта | трьсвѧтѹ | трьсвѧтъ, трьсвѧть | трьсвѧта | трьсвѧтомь, трьсвѧтомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
трьсвѧтѣ | трьсвѧте, трьсвѧтꙑ | трьсвѧт | трьсвѧтъ, трьсвѧть | трьсвѧтомъ, трьсвѧтомь | трьсвѧтꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
трьсвѧтꙑ | трьсвѧтѣхъ, трьсвѧтѣхь | трьсвѧта | трьсвѧтѹ | трьсвѧтома | трьсвѧто |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
трьсвѧта | трьсвѧтѹ | трьсвѧто | трьсвѧта | трьсвѧтомь, трьсвѧтомъ | трьсвѧтѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
трьсвѧта | трьсвѧтъ, трьсвѧть | трьсвѧтомъ, трьсвѧтомь | трьсвѧта | трьсвѧтꙑ | трьсвѧтѣхъ, трьсвѧтѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
трьсвѧтѣ | трьсвѧтѹ | трьсвѧтома | трьсвѧта | трьсвѧтꙑ, трьсвѧтѫ | трьсвѧтѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
трьсвѧтѫ, трьсвѧтѹ | трьсвѧтоѭ, трьсвѧтоѫ, трьсвѧтоѧ, трьсвѧтою | трьсвѧтѣ | трьсвѧтꙑ | трьсвѧтъ, трьсвѧть | трьсвѧтамъ, трьсвѧтамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
трьсвѧтꙑ | трьсвѧтам | трьсвѧтахъ, трьсвѧтахь | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѹ | трьсвѧтама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
трьсвѧтꙑ, трьсвѧтꙑ, трьсвѧто | трьсвѧтаго, трьсвѧтаего, трьсвѧтааго, трьсвѧтаго, трьсвѧтого, трьсвѧтога, трьсвѧтго | трьсвѧтѹмѹ, трьсвѧтѹемѹ, трьсвѧтѹѹмѹ, трьсвѧтѹмѹ, трьсвѧтоомѹ, трьсвѧтомѹ, трьсвѧтоѹмѹ, трьсвѧтмѹ | трьсвѧтꙑ, трьсвѧтꙑ, трьсвѧто | трьсвѧтаго, трьсвѧтаего, трьсвѧтааго, трьсвѧтаго, трьсвѧтого, трьсвѧтога, трьсвѧтго | трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
трьсвѧтѣмь, трьсвѧтѣемь, трьсвѧтѣѣмь, трьсвѧтѣамь, трьсвѧтѣмь, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтѣемъ, трьсвѧтѣѣмъ, трьсвѧтѣамъ, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтомь, трьсвѧтомъ | трьсвѧтꙑ, трьсвѧтꙑ, трьсвѧто | трьсвѧт | трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтѣхъ, трьсвѧтѣхь | трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтѣмь | трьсвѧтꙑѧ, трьсвѧтꙑꙗ, трьсвѧтꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
трьсвѧтꙑм, трьсвѧтꙑм | трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь | трьсвѧтаꙗ, трьсвѧтаа, трьсвѧтаѣ | трьсвѧтѹю, трьсвѧтою | трьсвѧтꙑма, трьсвѧтꙑма | трьсвѧто, трьсвѧтое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
трьсвѧтаго, трьсвѧтаего, трьсвѧтааго, трьсвѧтаго, трьсвѧтого, трьсвѧтога, трьсвѧтго | трьсвѧтѹмѹ, трьсвѧтѹемѹ, трьсвѧтѹѹмѹ, трьсвѧтѹмѹ, трьсвѧтоомѹ, трьсвѧтомѹ, трьсвѧтоѹмѹ, трьсвѧтмѹ | трьсвѧто, трьсвѧтое | трьсвѧтаго, трьсвѧтаего, трьсвѧтааго, трьсвѧтаго, трьсвѧтого, трьсвѧтога, трьсвѧтго | трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмъ | трьсвѧтѣмь, трьсвѧтѣемь, трьсвѧтѣѣмь, трьсвѧтѣамь, трьсвѧтѣмь, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтѣемъ, трьсвѧтѣѣмъ, трьсвѧтѣамъ, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтомь, трьсвѧтомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
трьсвѧто, трьсвѧтое | трьсвѧтаꙗ, трьсвѧтаа, трьсвѧтаѣ, трьсвѧтаѧ | трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтѣхъ, трьсвѧтѣхь | трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтѣмь | трьсвѧтаꙗ, трьсвѧтаа, трьсвѧтаѣ, трьсвѧтаѧ | трьсвѧтꙑм, трьсвѧтꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѹю, трьсвѧтою | трьсвѧтꙑма, трьсвѧтꙑма | трьсвѧтаꙗ, трьсвѧтаа, трьсвѧтаѣ, трьсвѧтаѧ | трьсвѧтꙑѧ, трьсвѧтꙑꙗ, трьсвѧтѫѭ, трьсвѧтꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
трьсвѧтѣ, трьсвѧто | трьсвѧтѫѭ, трьсвѧтѹю, трьсвѧтоѭ, трьсвѧтою | трьсвѧтѫѭ, трьсвѧтоѫ, трьсвѧтоѧ, трьсвѧтою | трьсвѧтѣ | трьсвѧтꙑѧ, трьсвѧтꙑꙗ, трьсвѧтꙑе | трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтѣхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтꙑмъ, трьсвѧтѣмъ, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтꙑмь, трьсвѧтѣмь | трьсвѧтꙑѧ, трьсвѧтꙑꙗ, трьсвѧтꙑе | трьсвѧтꙑм, трьсвѧтꙑм | трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхъ, трьсвѧтꙑхь, трьсвѧтꙑхь | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
трьсвѧтꙑма, трьсвѧтꙑма | трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣша | трьсвѧтѣшѹ, трьсвѧтѣшю | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
трьсвѧтѣшемь, трьсвѧтѣшемъ | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѣше, трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшь, трьсвѧтѣшъ | трьсвѧтѣшемъ, трьсвѧтѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
трьсвѧтѣшѧ | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣша | трьсвѧтѣшѹ, трьсвѧтѣшю | трьсвѧтѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣша | трьсвѧтѣшѹ, трьсвѧтѣшю | трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣша | трьсвѧтѣшемь, трьсвѧтѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ | трьсвѧтѣша, трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшь, трьсвѧтѣшъ | трьсвѧтѣшемъ, трьсвѧтѣшемь | трьсвѧтѣша, трьсвѧтѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѹ, трьсвѧтѣшю | трьсвѧтѣшема | трьсвѧтѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
трьсвѧтѣшѧ, трьсвѧтѣшѫ, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѫ, трьсвѧтѣшѧ, трьсвѧтѣшѹ | трьсвѧтѣшеѭ, трьсвѧтѣшеѫ, трьсвѧтѣшеѧ, трьсвѧтѣшею | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
трьсвѧтѣшѧ, трьсвѧтѣшѫ, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣшь, трьсвѧтѣшъ | трьсвѧтѣшамъ, трьсвѧтѣшамь | трьсвѧтѣшѧ, трьсвѧтѣше, трьсвѧтѣшѫ | трьсвѧтѣшам | трьсвѧтѣшахъ, трьсвѧтѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѹ, трьсвѧтѣшю | трьсвѧтѣшама | трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшаго, трьсвѧтѣшаего, трьсвѧтѣшааго, трьсвѧтѣшаго | трьсвѧтѣшѹмѹ, трьсвѧтѣшѹемѹ, трьсвѧтѣшѹѹмѹ, трьсвѧтѣшѹмѹ, трьсвѧтѣшюмѹ, трьсвѧтѣшюемѹ, трьсвѧтѣшюѹмѹ, трьсвѧтѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
трьсвѧтѣ | трьсвѧтѣшаго, трьсвѧтѣшаего, трьсвѧтѣшааго, трьсвѧтѣшаго | трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ | трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ | трьсвѧтѣ | трьсвѧтѣше, трьсвѧтѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмь | трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣшѫѫ | трьсвѧтѣшм, трьсвѧтѣшм | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
трьсвѧтѣшѹю, трьсвѧтѣшюю | трьсвѧтѣшма, трьсвѧтѣшма | трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣшаго, трьсвѧтѣшаего, трьсвѧтѣшааго, трьсвѧтѣшаго | трьсвѧтѣшѹмѹ, трьсвѧтѣшѹемѹ, трьсвѧтѣшѹѹмѹ, трьсвѧтѣшѹмѹ, трьсвѧтѣшюмѹ, трьсвѧтѣшюемѹ, трьсвѧтѣшюѹмѹ, трьсвѧтѣшюмѹ | трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
трьсвѧтѣшаго, трьсвѧтѣшаего, трьсвѧтѣшааго, трьсвѧтѣшаго | трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ | трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ | трьсвѧтѣе, трьсвѧтѣ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣше | трьсвѧтѣшаꙗ, трьсвѧтѣшаѣ, трьсвѧтѣшаѧ | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь, трьсвѧтѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмь | трьсвѧтѣшаꙗ, трьсвѧтѣшаѣ, трьсвѧтѣшаѧ | трьсвѧтѣшм, трьсвѧтѣшм | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѹю, трьсвѧтѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
трьсвѧтѣшма, трьсвѧтѣшма | трьсвѧтѣшꙗ, трьсвѧтѣшѣ, трьсвѧтѣшаꙗ | трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшѧѩ, трьсвѧтѣшѫѫ, трьсвѧтѣшаѧ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣшеѥ | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѫѫ, трьсвѧтѣшѫѭ, трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшѧѩ, трьсвѧтѣшюю | трьсвѧтѣшѫѫ, трьсвѧтѣшѫѭ, трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшѧѩ, трьсвѧтѣшюю, трьсвѧтѣшеѭ, трьсвѧтѣшеѫ, трьсвѧтѣшеѧ, трьсвѧтѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшꙗ, трьсвѧтѣшѣ | трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшѧѩ, трьсвѧтѣшѫѫ, трьсвѧтѣшаѧ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣшеѥ | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмъ, трьсвѧтѣшмь, трьсвѧтѣшмь | трьсвѧтѣшѧѧ, трьсвѧтѣшѧѩ, трьсвѧтѣшѫѫ, трьсвѧтѣшаѧ, трьсвѧтѣшее, трьсвѧтѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
трьсвѧтѣшм, трьсвѧтѣшм | трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхъ, трьсвѧтѣшхь, трьсвѧтѣшхь | трьсвѧтѣш | трьсвѧтѣшѹю, трьсвѧтѣшюю | трьсвѧтѣшма, трьсвѧтѣшма |
трьсвѧтъ
-ꙑ
прил
1. Трисвят, три пъти свят
ꙇ тръстꙑмъ гласомь. отъ серафмъ. поемъ непрѣстанꙿно
СЕ
93а 21
2.
Като същ.
трьсвѧто, трьсвѧтаꙗ
ср
ед
мн
[τὸ] τρισάγιον
Трисветото, трисветата песен
по конъан ѹтрънц. поет сѧ. въ тръстаго. крстѹ твоемꙋ покланѣемъ сѧ влд
Е
30б 7
ї по кѡнънѣ тръстаго. въходѧтъ пѣвъц
Е
30б 12
ꙁа тръстое поет сѧ
Е
32б 15
паⷦ҇ слѹⷢ҇ реⷮ҇е тръстаѣ. пⷫ҇о пⷦ҇а молтъ сѧ та
СЕ
63а 4
поѭтъ тръстое
СЕ
96b 17—18
по тръстѣмь не реⷮ҇е дⷺ҇. вънъмⷨ҇ѣ. нъ прведѫт пострженааго къ олътарю
СЕ
96b 18
Е
СЕ
Калка от
гр
τρισάγιος
тръсвѧтъ
Нвб
трисвят
ВА
НТ