Исторически речник
сѫдьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
сѫдьнъ, сѫдьнь | сѫдьна | сѫдьнѹ | сѫдьнъ, сѫдьнь | сѫдьна | сѫдьномь, сѫдьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
сѫдьнѣ | сѫдьне, сѫдьнꙑ | сѫдьн | сѫдьнъ, сѫдьнь | сѫдьномъ, сѫдьномь | сѫдьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
сѫдьнꙑ | сѫдьнѣхъ, сѫдьнѣхь | сѫдьна | сѫдьнѹ | сѫдьнома | сѫдьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
сѫдьна | сѫдьнѹ | сѫдьно | сѫдьна | сѫдьномь, сѫдьномъ | сѫдьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
сѫдьна | сѫдьнъ, сѫдьнь | сѫдьномъ, сѫдьномь | сѫдьна | сѫдьнꙑ | сѫдьнѣхъ, сѫдьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
сѫдьнѣ | сѫдьнѹ | сѫдьнома | сѫдьна | сѫдьнꙑ, сѫдьнѫ | сѫдьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
сѫдьнѫ, сѫдьнѹ | сѫдьноѭ, сѫдьноѫ, сѫдьноѧ, сѫдьною | сѫдьнѣ | сѫдьнꙑ | сѫдьнъ, сѫдьнь | сѫдьнамъ, сѫдьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
сѫдьнꙑ | сѫдьнам | сѫдьнахъ, сѫдьнахь | сѫдьнѣ | сѫдьнѹ | сѫдьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
сѫдьнꙑ, сѫдьнꙑ, сѫдьно | сѫдьнаго, сѫдьнаего, сѫдьнааго, сѫдьнаго, сѫдьного, сѫдьнога, сѫдьнго | сѫдьнѹмѹ, сѫдьнѹемѹ, сѫдьнѹѹмѹ, сѫдьнѹмѹ, сѫдьноомѹ, сѫдьномѹ, сѫдьноѹмѹ, сѫдьнмѹ | сѫдьнꙑ, сѫдьнꙑ, сѫдьно | сѫдьнаго, сѫдьнаего, сѫдьнааго, сѫдьнаго, сѫдьного, сѫдьнога, сѫдьнго | сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
сѫдьнѣмь, сѫдьнѣемь, сѫдьнѣѣмь, сѫдьнѣамь, сѫдьнѣмь, сѫдьнѣмъ, сѫдьнѣемъ, сѫдьнѣѣмъ, сѫдьнѣамъ, сѫдьнѣмъ, сѫдьномь, сѫдьномъ | сѫдьнꙑ, сѫдьнꙑ, сѫдьно | сѫдьн | сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь, сѫдьнѣхъ, сѫдьнѣхь | сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмь, сѫдьнѣмъ, сѫдьнѣмь | сѫдьнꙑѧ, сѫдьнꙑꙗ, сѫдьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
сѫдьнꙑм, сѫдьнꙑм | сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь | сѫдьнаꙗ, сѫдьнаа, сѫдьнаѣ | сѫдьнѹю, сѫдьною | сѫдьнꙑма, сѫдьнꙑма | сѫдьно, сѫдьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
сѫдьнаго, сѫдьнаего, сѫдьнааго, сѫдьнаго, сѫдьного, сѫдьнога, сѫдьнго | сѫдьнѹмѹ, сѫдьнѹемѹ, сѫдьнѹѹмѹ, сѫдьнѹмѹ, сѫдьноомѹ, сѫдьномѹ, сѫдьноѹмѹ, сѫдьнмѹ | сѫдьно, сѫдьное | сѫдьнаго, сѫдьннаего, сѫдьнааго, сѫдьнаго, сѫдьного, сѫдьнога, сѫдьнго | сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмъ | сѫдьнѣмь, сѫдьнѣемь, сѫдьнѣѣмь, сѫдьнѣамь, сѫдьнѣмь, сѫдьнѣмъ, сѫдьнѣемъ, сѫдьнѣѣмъ, сѫдьнѣамъ, сѫдьнѣмъ, сѫдьномь, сѫдьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
сѫдьно, сѫдьное | сѫдьнаꙗ, сѫдьнаа, сѫдьнаѣ, сѫдьнаѧ | сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь, сѫдьнѣхъ, сѫдьнѣхь | сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмь, сѫдьнѣмъ, сѫдьнѣмь | сѫдьнаꙗ, сѫдьнаа, сѫдьнаѣ, сѫдьнаѧ | сѫдьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь | сѫдьнѣ | сѫдьнѹю, сѫдьною | сѫдьнꙑма, сѫдьнꙑма | сѫдьнаꙗ, сѫдьнаа, сѫдьнаѣ, сѫдьнаѧ | сѫдьнꙑѧ, сѫдьнꙑꙗ, сѫдьнѫѭ, сѫдьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
сѫдьнѣ, сѫдьно | сѫдьнѫѭ, сѫдьнѹю, сѫдьноѭ, сѫдьною | сѫдьнѫѭ, сѫдьноѫ, сѫдьноѧ, сѫдьною | сѫдьнѣ | сѫдьнꙑѧ, сѫдьнꙑꙗ, сѫдьнꙑе | сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнѣхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь, сѫдьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
сѫдьнꙑмъ, сѫдьнꙑмъ, сѫдьнѣмъ, сѫдьнꙑмь, сѫдьнꙑмь, сѫдьнѣмь | сѫдьнꙑѧ, сѫдьнꙑꙗ, сѫдьнꙑе | сѫдьнꙑм, сѫдьнꙑм | сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхъ, сѫдьнꙑхь, сѫдьнꙑхь | сѫдьнѣ | сѫдьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
сѫдьнꙑма, сѫдьнꙑма | сѫдьнѣ, сѫдьнѣш | сѫдьнѣша | сѫдьнѣшѹ, сѫдьнѣшю | сѫдьнѣ | сѫдьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
сѫдьнѣшемь, сѫдьнѣшемъ | сѫдьнѣш | сѫдьнѣ | сѫдьнѣше, сѫдьнѣш | сѫдьнѣшь, сѫдьнѣшъ | сѫдьнѣшемъ, сѫдьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
сѫдьнѣшѧ | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣша | сѫдьнѣшѹ, сѫдьнѣшю | сѫдьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
сѫдьнѣе, сѫдьнѣ, сѫдьнѣше | сѫдьнѣша | сѫдьнѣшѹ, сѫдьнѣшю | сѫдьнѣе, сѫдьнѣ, сѫдьнѣше | сѫдьнѣша | сѫдьнѣшемь, сѫдьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
сѫдьнѣш | сѫдьнѣе, сѫдьнѣ | сѫдьнѣша, сѫдьнѣш | сѫдьнѣшь, сѫдьнѣшъ | сѫдьнѣшемъ, сѫдьнѣшемь | сѫдьнѣша, сѫдьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
сѫдьнѣш | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѹ, сѫдьнѣшю | сѫдьнѣшема | сѫдьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
сѫдьнѣшѧ, сѫдьнѣшѫ, сѫдьнѣше | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѫ, сѫдьнѣшѧ, сѫдьнѣшѹ | сѫдьнѣшеѭ, сѫдьнѣшеѫ, сѫдьнѣшеѧ, сѫдьнѣшею | сѫдьнѣш | сѫдьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
сѫдьнѣшѧ, сѫдьнѣшѫ, сѫдьнѣше | сѫдьнѣшь, сѫдьнѣшъ | сѫдьнѣшамъ, сѫдьнѣшамь | сѫдьнѣшѧ, сѫдьнѣше, сѫдьнѣшѫ | сѫдьнѣшам | сѫдьнѣшахъ, сѫдьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѹ, сѫдьнѣшю | сѫдьнѣшама | сѫдьнѣ, сѫдьнѣш | сѫдьнѣшаго, сѫдьнѣшаего, сѫдьнѣшааго, сѫдьнѣшаго | сѫдьнѣшѹмѹ, сѫдьнѣшѹемѹ, сѫдьнѣшѹѹмѹ, сѫдьнѣшѹмѹ, сѫдьнѣшюмѹ, сѫдьнѣшюемѹ, сѫдьнѣшюѹмѹ, сѫдьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
сѫдьнѣ | сѫдьнѣшаго, сѫдьнѣшаего, сѫдьнѣшааго, сѫдьнѣшаго | сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ | сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ | сѫдьнѣ | сѫдьнѣше, сѫдьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмь | сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣшѫѫ | сѫдьнѣшм, сѫдьнѣшм | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
сѫдьнѣшѹю, сѫдьнѣшюю | сѫдьнѣшма, сѫдьнѣшма | сѫдьнѣе, сѫдьнѣ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣше | сѫдьнѣшаго, сѫдьнѣшаего, сѫдьнѣшааго, сѫдьнѣшаго | сѫдьнѣшѹмѹ, сѫдьнѣшѹемѹ, сѫдьнѣшѹѹмѹ, сѫдьнѣшѹмѹ, сѫдьнѣшюмѹ, сѫдьнѣшюемѹ, сѫдьнѣшюѹмѹ, сѫдьнѣшюмѹ | сѫдьнѣе, сѫдьнѣ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
сѫдьнѣшаго, сѫдьнѣшаего, сѫдьнѣшааго, сѫдьнѣшаго | сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ | сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ | сѫдьнѣе, сѫдьнѣ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣше | сѫдьнѣшаꙗ, сѫдьнѣшаѣ, сѫдьнѣшаѧ | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь, сѫдьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмь | сѫдьнѣшаꙗ, сѫдьнѣшаѣ, сѫдьнѣшаѧ | сѫдьнѣшм, сѫдьнѣшм | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѹю, сѫдьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
сѫдьнѣшма, сѫдьнѣшма | сѫдьнѣшꙗ, сѫдьнѣшѣ, сѫдьнѣшаꙗ | сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшѧѩ, сѫдьнѣшѫѫ, сѫдьнѣшаѧ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣшеѥ | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѫѫ, сѫдьнѣшѫѭ, сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшѧѩ, сѫдьнѣшюю | сѫдьнѣшѫѫ, сѫдьнѣшѫѭ, сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшѧѩ, сѫдьнѣшюю, сѫдьнѣшеѭ, сѫдьнѣшеѫ, сѫдьнѣшеѧ, сѫдьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
сѫдьнѣш | сѫдьнѣшꙗ, сѫдьнѣшѣ | сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшѧѩ, сѫдьнѣшѫѫ, сѫдьнѣшаѧ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣшеѥ | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмъ, сѫдьнѣшмь, сѫдьнѣшмь | сѫдьнѣшѧѧ, сѫдьнѣшѧѩ, сѫдьнѣшѫѫ, сѫдьнѣшаѧ, сѫдьнѣшее, сѫдьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
сѫдьнѣшм, сѫдьнѣшм | сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхъ, сѫдьнѣшхь, сѫдьнѣшхь | сѫдьнѣш | сѫдьнѣшѹю, сѫдьнѣшюю | сѫдьнѣшма, сѫдьнѣшма |
сѫдьнъ
-ꙑ
прил
Съден, отнасящ се до съда
слава едномѹ бѹ стѹ бесъмрътьнѹ. благѹ страшꙿнѹ пртѹ мдⷧ҇ѹ. подвгъшюмѹ ѩꙁкъ мо благодѣтьѭ. въꙁгласт глъ сѫдьнъѩ
Р
II 2.7
дьнь сѫдьнꙑ
ἡμέρα [τῆς] κρίσεως, ἡ μέλουσα ἡμέρα, γέεννα
Съдният ден, денят на Второто пришествие в християнската религия
глѭ же вамъ. ѣко вьсѣко слово праꙁдъно. еже аще рекѫтъ лвц. въꙁдадѧтъ о немь слово. вь день сѫдьнꙑ
М
Мт 12.36
З
А
СК
амнь глѭ вамъ отърадьнѣе бѫдетъ содомомъ л гоморѣнемь. вь день сѫдънꙑ
М
Мк 6.11
З.Срв.
Мт 10.15
М
З
ѡ семъ съвръшаетъ сѧ люб в насъ. да дръꙁновене мамъ въ днъ сѫдн
Е
37а 16—17
мъногашт на семь жіті пакость творілъ есі. самъ же себе есі створілъ беꙁ отъвѣта. на сѫдънꙑ день
К
9а 11
многа же о сѫдьнѣѣмь дьн съкаꙁова словеса. многа же о цѣсарьств небесьнѣѣмь
С
412.27
нъ себѣ беꙁ млост сътвор. отьвѣтъ вь сѫдънъ дьнь
С
422.22—23
ѣко не аѩ слова въꙁдат вь дьнь сѫдьнꙑ
Р
II 2.36—3.1
М
З
А
СК
Е
К
С
Р
Гр
[τῆς] κρίσεως
сѫдънъ
сѫднъ
Нвб
съден
ОА
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
ДА
Срв
съдебен
ВА
БТР
АР
суден
остар
ВА
судебен
остар
ВА