Исторически речник
родтел҄ь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
родтел҄ь | родтел҄ꙗ, родтел҄ѣ | родтел҄ю | родтел҄ь | родтел҄ꙗ, родтел҄ѣ | родтел҄емь, родтел҄емъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
родтел҄ | родтел҄ю | родтел҄е, родтел҄ | родтел҄ь, родтел҄ъ | родтел҄емъ, родтел҄емь, родтел҄ьмъ, родтел҄ьмь | родтел҄ѧ, родтел҄е |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
родтел҄, родтел҄ꙑ | родтел҄хъ, родтел҄хь | родтел҄ꙗ, родтел҄ѣ | родтел҄ю | родтел҄ема |
родтел҄ь
-ꙗ
м
Родител, създател
ръвенѣ родтеле ꙁъломъ. ꙁавдꙑ протвѧщѧѩ сѧ бжь правꙿдѣ
СЕ
89а 13
лхоманѣ. родтелѣ непрѣꙁннъ дѣлесъ. слѹженью. гръдꙑнѧ отълѫаѭщѧѩ отъ ба
СЕ
89а 16— 17
да хвалмъ бѫдетъ дьнь сꙿ. свѣтовънꙑ родтел҄ь. гоже рад про дьн на весел нарекошꙙ сꙙ
С
429. 6
мꙑ же ѹбо ѹбѣжавъше сьмрьт родтелꙗ ꙁавст. въставъше въславмъ надъ вьсѣм сѫштааго ба
С
389.27
ѡ ꙁавст. ѹбоствѹ родтелю. дꙗволꙗ обрѣтѣл҄ь
С
388.23
тꙑ въ сьмрьт. тꙑ въ жвотѣ. тꙑ въ мрьтвост ... тꙑ мрьтвъ трї дьнь. тꙑ родтелю прсно сꙑ
С
505.8—9
Обикн.дв. или мн. Родители, майка и баща.
прѣдастъ же братръ братра на съмръть. ꙇ отцъ ѧдо. въстанѫтъ ѧда на родтелѧ. ꙇ ѹбьѭтъ ѩ
М
Мк 13.12
З
въпросшѧ ѹенц его глѭще. ѹтелю къто съгрѣш. сь л л родтелѣ его. да слѣпъ род сѧ
М
Йо 9.2
З
А
отъметаеш бо сѧ родтель. братрѩ женꙑ дѣте. ѫжкꙑ
СЕ
89b 25
мѫж вь самомъ цвѣтѣ юност. о жтї небръгъше. пае родтел҄ь. пае ꙙдъ га вьꙁлюбьше
С
97.8
семѹ же въꙁдрастомъ съвръшенѹ бꙑвъшѹ. родтел҄ѣ мѹ съвѣштаста сꙙ жент ї дѣвцеѭ менемь анꙿна
С
24.28
лѣтѹ же нѣкомꙋ мнѫвъшѹ. родтел҄ема о хѣ ѹмъръшема. раꙁдѣл҄енѹ бꙑвꙿшѹ родтел҄ьскѹ мѣню
С
279.7
тогда раꙁлѫѧтꙿ сѧ родтел(е) ѧда. оцъ снъ
Р
V 3.6
Прародители, праотци.
і въꙁдвгнѫлъ ес множъство къ. падъшхъ грѣхъ рад. родтель свохъ
СЕ
30а 14
М
З
А
СК
Б
СЕ
С
Р
Гр
γονεύς
γεννήτωρ
ὁ γεννήσας
γεννητικός
ὁ τεκών
родітель
Нвб
родител
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтБАН
ЕтМл
БТР
АР
ДА