Исторически речник
рабь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
раб, рабь, рабе | рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ, рабѧ | рабю, рабѹ, рабью | раб, рабь, рабе | рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ | рабѥмь, рабьѥмь, рабѥмъ, рабьѥмъ, рабемь, рабьемь, рабемъ, рабьемъ, рабмь, рабмъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
раб, рабь | раб, рабь, рабе | раб, рабь, рабхъ, рабхь | раб, рабь, рабе | рабѥмъ, рабьѥмъ, рабѥмь, рабьѥмь | рабѩ, рабьѩ, рабѧ, рабьѧ, рабе |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
раб, рабь | рабхъ, рабьхъ, рабхь, рабьхь | рабꙗ, рабьꙗ, рабѣ, рабьѣ, раба, рабѧ | рабю, рабью, рабѹ | рабѥма, рабьѥма, рабема, рабьема, рабма | рабе, рабье, рабѥ, рабьѥ |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ, рабѧ | рабю, рабѹ, рабью | рабе, рабье, рабѥ, рабьѥ | рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ | рабѥмь, рабьѥмь, рабѥмъ, рабьѥмъ, рабемь, рабьемь, рабемъ, рабьемъ, рабмь, рабмъ | раб, рабь |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ, рабѧ | раб, рабь, рабе, рабхъ, рабхь | рабѥмъ, рабьѥмъ, рабѥмь, рабьѥмь, рабмъ, рабьмъ | рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ, рабѧ | раб, рабь, рабм | рабхъ, рабьхъ, рабхь, рабьхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
раб, рабь | рабю, рабью, рабѹ | рабѥма, рабьѥма | рабꙗ, рабьꙗ, раба, рабѣ, рабьѣ | рабѧ, рабьѧ, рабѩ, рабьѩ, рабѫ, рабе | раб, рабь |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
рабѭ, рабьѭ, рабѫ, рабѧ, рабьѧ, рабю, рабью, рабѹ | рабѥѭ, рабьѥѭ, рабѥѫ, рабьѥѫ, рабеѭ, рабьеѭ, рабеѫ, рабьеѫ, рабѥѧ, рабьѥѧ, рабеѧ, рабьеѧ, рабѥю, рабьѥю, рабею, рабьею | раб, рабь | рабѧ, рабьѧ, рабѩ, рабьѩ, рабѫ, рабе | раб, рабь, рабе | рабꙗмъ, рабьꙗмъ, рабѣмь, рабьѣмь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
рабѧ, рабьѧ, рабѩ, рабьѩ, рабѫ, рабе | рабꙗм, рабьꙗм, рабѣм, рабьѣм | рабꙗхъ, рабьꙗхъ, рабѣхь, рабьѣхь | раб, рабь | рабю, рабью, рабѹ | рабꙗма, рабьꙗма, рабѣма, рабьѣма |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
- | - | - | - | - | - |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
- | - | - | - | - | - |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
- | - | - | - | - | - |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
- | - | - | - | - | - |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
- | - | - | - | - | - |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
- | - | - | - | - | - |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
- | - | - | - | - | - |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
- | - | - | - | - | - |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
- | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
рабь
прил
1. Робски, който принадлежи на роб или слуга
еръданъ въꙁврат сѧ вьспѧть. вдѣвъ длань рабѭ. прѣстѣмь твоемь връсѣ пркасаѭщѭ сѧ
СЕ
3а 15—16
овьѧ і овьѧ. нъ овъ бѣ рабье се же гне. стѣнь. ꙇ стіна. ѣві сѧ слънъце праведъное. сего раді стѣнь прѣста
К
7а 7
2. Робски, който се отнася до роб или слуга
нъ въꙁалка робмъ обраꙁомъ. прѣкръм же пꙙть тꙑсꙙшть. ꙗкоже вь н҄емь властельско хотѣн
С
345.2
да нꙑ отъ вѣьнꙑѧ сьмьрт ꙁбавтъ. въ рабї обраꙁъ сꙙ облѣе ангельскꙑ владꙑка
С
480.8
вдмаꙗ невдмаꙗ. въобраꙁвъша же себе въ раб обраꙁъ. нь не отъвръгъша сꙙ же бꙑт бѹ
С
533.6
СЕ
К
С
Гр
[τοῦ] δούλου
раб
роб
Нвб
рабий
диал
НТ