Исторически речник
рабꙑн҄ [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
рабꙑн҄, рабꙑн҄ꙗ, рабꙑн҄ѣ | рабꙑн҄ѧ, рабꙑн҄е | рабꙑн҄ | рабꙑн҄ѭ, рабꙑн҄ѧ, рабꙑн҄ю | рабꙑн҄еѭ, рабꙑн҄еѫ, рабꙑн҄҄еѧ, рабꙑн҄ею | рабꙑн҄ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
рабꙑн҄ | рабꙑн҄ѧ, рабꙑн҄҄е | рабꙑн҄ь | рабꙑн҄ꙗмъ, рабꙑн҄ѣмъ, рабꙑн҄ꙗмь, рабꙑн҄ѣмь | рабꙑн҄ꙗм, рабꙑн҄ѣм | рабꙑн҄ꙗхъ, рабꙑн҄ѣхъ, рабꙑн҄ꙗхь, рабꙑн҄ѣхь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
рабꙑн҄ | рабꙑн҄ю | рабꙑн҄ꙗма, рабꙑн҄ѣма |
рабꙑн҄
-ѩ
ж
1. Робиня
аште л же реетъ рабъ тъ въ срдц своемь. кьснтъ гь мо прт. наьнетъ бт рабꙑ рабꙑнѧ
М
Лк 12.45
З
ꙗко о рабꙑнь въ рѫкѹ госпождꙙ своѧ. тако о наш къ гѹ бѹ нашемѹ дождеже ѹштедртъ нꙑ
С
75.19
Срв.
СП122.2
2. Слугиня, прислужница
ꙇ прстѫп къ немѹ една рабꙑн глѭщ. ꙇ тꙑ бѣ съ смь галлескꙑмъ
М
Мт 26.69
З,
А, СК. Срв.Мк 14.66
М
З
М
З
А
СК
СП
С
Г
П5
Гр
παιδίσκη
Нвб
рабиня
остар
ОА
ВА
робиня
ОА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
робинка
диал
ОА
ДА