Исторически речник
пѹстт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
пѹстт | пѹщѫ, пѹщѹ | пѹстш | пѹсттъ, пѹстть, пѹстт | пѹстмъ, пѹстмь, пѹстм, пѹстмо | пѹстте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
пѹстѧтъ, пѹстѧть, пѹстѧт | пѹствѣ | пѹстта | пѹстте | пѹст | пѹст |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
пѹстмъ, пѹстмь, пѹстм | пѹстте | пѹствѣ | пѹстта | пѹстхъ, пѹстхь, пѹстх | пѹст |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
пѹст | пѹстхомъ, пѹстхомь, пѹстхом, пѹстхмꙑ | пѹстсте | пѹстшѧ, пѹстшѫ, пѹстша, пѹстше, пѹстхѫ | пѹстховѣ | пѹстста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
пѹстсте | пѹщаахъ, пѹстѣхъ, пѹщаахь, пѹстѣхь, пѹщаах, пѹстѣх | пѹщааше, пѹстѣше | пѹщааше, пѹстѣше | пѹщаахомъ, пѹстѣхомъ, пѹщаахомь, пѹстѣхомь, пѹщаахом, пѹстѣхом | пѹщаашете, пѹстѣшете, пѹщаасте, пѹстѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
пѹщаахѫ, пѹстѣхѫ, пѹщаахѹ, пѹстѣхѹ | пѹщааховѣ, пѹстѣховѣ | пѹщаашета, пѹстѣшета, пѹщааста, пѹстѣста | пѹщаашете, пѹстѣшете, пѹщаасте, пѹстѣсте |
пѹстт
-пѹщѫ
-пѹстш
св
1. Пусна, освободя някого
млосрдвавъ же гъ раба того. пѹст длъгъ отъпѹст емѹ
М
Мт 18.27
ЗI
А
платъ же хотѧ народѹ похоть сътворт. пѹст мъ варавѫ. ꙇ прѣдастъ са бвъ. да пропънѫтъ
М
Мк 15.15
З
не вѣс л ѣко власть мамъ пропѧт тѧ. власть мамъ пѹстт тѧ
М
Йо 19.10
З
А
Б
варааввѫ бо въ раꙁбо мъше дръжашꙙ. молꙗахѫ плата пѹстт . а сꙋса же дꙗволомъ ꙁбнꙑѧ ожв. прѣдашꙙ на распꙙт
С
398.10
Пусна, освободя от брак някого, разведа се с някого.
ѣко же аще пѹсттъ женѫ своѭ. раꙁвѣ словесе прѣлюбодѣна. твортъ ѭ прѣлюбꙑ творт
М
Мт 19.9
А
СК
реено же бꙑстъ. ꙇже аште пѹсттъ женѫ своѭ. да дастъ е кънгꙑ распѹстънꙑѩ
М
Мт 5.31
З
ѣко мосꙇ по жестосръдю вашемѹ повелѣ вамь пѹстт женꙑ вашѧ. ꙇскон же не бъстъ тако
ЗI
Мт 19.8
А
СК
пѹщенаꙗ
ж
ед
[ἡ] ἀπολελυμένη
Разведена, напусната жена
ꙇ женѧ сѧ пѹштеноѭ отъ мѫжа. прѣлюбꙑ твортъ
М
Лк 16.18
2. Изпусна, издам [вик, звук]
ꙇс же пѹщъ гласъ вел ꙁдъше
М
Мк 15.37
З
За човек — отделя нещо от себе си, изпусна.
помоле сѧ третьцеѭ. тожде слово глѧ. пѹще потъ сво на ꙁемⷧѭ. акꙑ кръвь. емѹже сѧ ав отъ нбс аћлъ. ѹкрѣплѣѩ срце его
СЕ
47а 21
3. Пратя, изпратя някого с известна цел
съвꙙꙁавъше мъ рѫцѣ ноꙁѣ. повелѣшꙙ пѹстт къ странѣ срацньстѣ. ꙁатворт їхъ въ тьмнц. блюст ꙁѣло
С
57.21
потомъ женѫ ѹбо пѹст вь женьскꙑ манастꙑрь. събъравъ же вьсꙙ болюбвꙑѧ люд холюбвꙑ клросъ
С
517.25
повелѣвъ блюст го. отътол пѹст беꙁ мꙙтежа прꙁъват стааго конона
С
46.11—12
богъ бо свого с сꙑна пѹст
С
416.22
пѹст кꙿ н҄емѹ наана пророка. нѣмь лцемь же на н҄ь та творꙙшта
С
359.22
не бꙑ молтва мрьтвааго дѣл҄ьма. нъ пршъдъшхъ дѣл҄ьма невѣрънꙑхъ. да раꙁѹмѣѭтъ рее ꙗко тꙑ мꙙ пѹст
С
309.30
ꙁвѣстт же мѹ хотꙙ малꙑ ѹбоꙗвъша сꙙ. стража вдома пѹст льва велка ꙁѣло
С
292. 22
пѹщенꙑ
πεμφϑείς
Изпратен от някого
пѹштенꙑ к н҄е аггелъ сце бесѣдовавъ остав ѭ
С
239.21
Изпратя, дам нещо някому.
да напшетъ кн҄гꙑ сповѣдаѧ бога мого. пѹсттъ къ мнѣ прѣдъ вьсѣм вам. тъгда тъ проштенъ бѫдетъ
С
152.7
благодарвъша же родтелꙗ ѧ (!) бога. тъгда пꙋстшꙙ мѹ тр сьта ꙁлатцъ
С
518.11— 12
Образно.
прм града молꙙшта сꙙ тво прьст. вьса тѣлеса пѹстшꙙ т молтвѫ стар юн
С
512.30
Отправя нещо [някого] срещу някого.
пѹсті стѣлꙑ (!) раꙁгъна ѩ. ї млъньѩ ѹмножі съмѩте ѩ
СП
17.15
пршедъше же сї мѫж лют. пѹстшꙙ сѧ [вм. ѧ] на стꙑѧ да жвꙑ ѧ пожьрѫтꙿ
С
62.21—22
4. Спусна се, сляза, хвърля се долу
ꙇ гла емѹ. аште снъ ес бжі. пѹст себе долѹ. пшетъ бо ѣко аћломъ свомъ ꙁаповѣстъ о тебѣ. ꙇ на рѫкахъ въꙁъмѫтъ тѧ
З
Мт 4.6
Образно.
поѭште трет асъ ꙗкоже бѣаше мꙿ обꙑа. вьнеꙁаапъ ѹꙁьрѣшꙙ слѫ кѫѭ сь небесе пѹштенѫ къ н҄мъ
С
64.21
5. За закон, заповед и под. — издам
дръꙁнѫ л досадт добрꙑѧ нашꙙ црꙙ. стꙑѧ мъ ꙁаконꙑ же сѫтъ пѹштен намъ оть н҄хъ. на обьште съпасен
С
148.8
ꙁаповѣдь пѹст ꙗкоже не сповѣдаѭштѹѹмѹ оца сна стааго дха. ꙁьлѣ ꙁълѹ жꙁнь погѹбт
С
539.17
богомь пѹщенꙑ
ϑεήλατος
Изпратен от Бога
таковааго. благо же прмше велко отъ ловѣколюбвааго ба. ꙁбꙑвъше отъ нашъдъшѧѧ (!) мъ богомь пѹштенꙑѧ ꙗꙁвꙑ. отъгнанꙑѧ молтвоѭ раба бжꙗ акѡва
С
531.5
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
ἀπολύω
ἐξαποστέλλω
ἀφίημι
ἀποστέλλω
πέμπω
παραπέμπω
εἰσπέμπω
καταπέμπω
βάλλω
τρέχω
пѹстіт
пꙋстт
Вж. при
пѹщат
Нвб