Исторически речник
прѣлюбꙑ [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
прѣлюбꙑ, прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъве, прѣлюбьве, прѣлюбве, прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъвь, прѣлюбъвъ, прѣлюбьвь, прѣлюбьвъ, прѣлюбовь, прѣлюбовъ, прѣлюбъве, прѣлюбьве, прѣлюбве | прѣлюбъвѭ, прѣлюбъвьѭ, прѣлюбъвѫ, прѣлюбъвѧ, прѣлюбъвю, прѣлюбъвью, прѣлюбьвѭ, прѣлюбьвьѭ, прѣлюбьвѫ, прѣлюбьвѧ, прѣлюбьвю, прѣлюбьвью, прѣлюбвѭ, прѣлюбвьѭ, прѣлюбвѫ, прѣлюбвѧ, прѣлюбвю, прѣлюбвью | прѣлюбъве, прѣлюбьве, прѣлюбве, прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
прѣлюбꙑ, прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъвь, прѣлюбъвъ, прѣлюбьвь, прѣлюбьвъ, прѣлюбовь, прѣлюбовъ | прѣлюбъвамъ, прѣлюбъвамь, прѣлюбьвамъ, прѣлюбьвамь | прѣлюбъвам, прѣлюбьвам, прѣлюбвам | прѣлюбъвахъ, прѣлюбъвахь, прѣлюбьвахъ, прѣлюбьвахь, прѣлюбвахъ, прѣлюбвахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
прѣлюбъв, прѣлюбьв, прѣлюбв | прѣлюбъвѹ, прѣлюбьвѹ, прѣлюбвѹ | прѣлюбъвама, прѣлюбьвама, прѣлюбвама |
прѣлюбꙑ
-прѣлюбъве
ж
прѣлюбꙑ дѣꙗт, творт [сътворт]
μοιχεύω, μοιχεύομαι, μοιχάομαι
Прелюбодействам, извършвам прелюбодеяние, грях; изневерявам
вьсѣкъ пѹштаѩ женѫ своѭ раꙁвѣ словесе любодѣнааго. твортъ ѭ прѣлюбꙑ дѣат
М
Мт 5.32
З
ꙇ вьсѣкъ прілѣплѣѩі сѧ потьпѣꙁѣ прѣлюбꙑ дѣетъ
К
2b 12
ꙇ женѧ сѧ подъбѣгоѭ. прѣлюбꙑ твортъ
М
Мт 19.9
ЗI,
А. Срв.Мт 5.32
М,
З;Мк 10.11
М,
З;Лк 16.18
М
ꙇ аште жена пѹштъш мѫжа посагнетъ ꙁа нъ прѣлюбꙑ твортъ
М
Мк 10.12
З
слꙑшасте ѣко реено бъⷭ҇і древънмъ. не прѣлюбꙑ сътворш
М
Мт 5.27
З
еже не ѹбьеш. не прѣлюбꙑ сътворш не ѹкрадеш
М
Мт 19.18А
ꙁаповѣд вѣс не ѹб не прѣлюбъ (!) сътвор
М
Лк 18.20
З
А
СК
М
З
А
СК
К
прѣлюбъ
Нвб
Срв
Прелюбище
МИ
АМС,Полог