Исторически речник
прѣсподьн҄ь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
прѣсподьнь | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьню | прѣсподьнь | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьнемь, прѣсподьнемъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
прѣсподьн | прѣсподьнь | прѣсподьн | прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне | прѣсподьнемъ, прѣсподьнемь | прѣсподьнѧ, прѣсподьне |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
прѣсподьн | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьню | прѣсподьнема | прѣсподьне, прѣсподьнѥ |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьню | прѣсподьне, прѣсподьнѥ | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьнемь, прѣсподьнемъ | прѣсподьн |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне | прѣсподьнемъ, прѣсподьнемь | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьн | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
прѣсподьн | прѣсподьню | прѣсподьнема | прѣсподьнꙗ, прѣсподьнѣ | прѣсподьнѧ, прѣсподьнѩ, прѣсподьнѭ, прѣсподьне, прѣсподьнѥ | прѣсподьн |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
прѣсподьнѭ, прѣсподьнѧ, прѣсподьнѩ, прѣсподьню | прѣсподьнеѭ, прѣсподьнеѫ, прѣсподьнѥѭ, прѣсподьнѥѫ, прѣсподьнеѧ, прѣсподьнею, прѣсподьнѥѧ, прѣсподьнѥю | прѣсподьн | прѣсподьнѧ, прѣсподьнѩ, прѣсподьнѭ, прѣсподьне, прѣсподьнѥ | прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне | прѣсподьнꙗмъ, прѣсподьнꙗмь, прѣсподьнѣмъ, прѣсподьнѣмь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
прѣсподьнѧ, прѣсподьнѩ, прѣсподьнѭ, прѣсподьне, прѣсподьнѥ | прѣсподьнꙗм, прѣсподьнѣм | прѣсподьнꙗхъ, прѣсподьнѣхь | прѣсподьн | прѣсподьню | прѣсподьнꙗма, прѣсподьнѣма |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне, прѣсподьн | прѣсподьнꙗго, прѣсподьнꙗего, прѣсподьнꙗаго, прѣсподьнꙗго, прѣсподьнего, прѣсподьнега, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѣего, прѣсподьнѣаго, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнѧего, прѣсподьнѧаго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнго | прѣсподьнюмѹ, прѣсподьнюемѹ, прѣсподьнюѹмѹ, прѣсподьнююмѹ, прѣсподьнюмѹ, прѣсподьнемѹ, прѣсподьнмѹ | прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне, прѣсподьн | прѣсподьнꙗго, прѣсподьнꙗего, прѣсподьнꙗаго, прѣсподьнꙗго, прѣсподьнего, прѣсподьнега, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѣего, прѣсподьнѣаго, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнѧего, прѣсподьнѧаго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнго | прѣсподьнмь, прѣсподьнмь, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
прѣсподьнмь, прѣсподьнмь, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ, прѣсподьнемь, прѣсподьнемъ, прѣсподьнѣмь, прѣсподьнѣмъ | прѣсподьнь, прѣсподьн, прѣсподьне, прѣсподьн | прѣсподьн, прѣсподьн | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь | прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмь, прѣсподьнмь | прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѩѧ, прѣсподьнѧѩ, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѧꙗ, прѣсподьнꙗꙗ, прѣсподьнꙗа, прѣсподьнее, прѣсподьне, прѣсподьне |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
прѣсподьнм, прѣсподьнм | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь | прѣсподьнꙗꙗ, прѣсподьнѣꙗ, прѣсподьнꙗа, прѣсподьнѣа, прѣсподьнѣѣ, прѣсподьнѧѧ | прѣсподьнюю | прѣсподьнма, прѣсподьнма | прѣсподьне, прѣсподьнее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
прѣсподьнꙗго, прѣсподьнꙗего, прѣсподьнꙗаго, прѣсподьнꙗго, прѣсподьнего, прѣсподьнега, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѣего, прѣсподьнѣаго, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнѧего, прѣсподьнѧаго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнго | прѣсподьнюмѹ, прѣсподьнюемѹ, прѣсподьнюѹмѹ, прѣсподьнююмѹ, прѣсподьнюмѹ, прѣсподьнемѹ, прѣсподьнмѹ | прѣсподьне, прѣсподьнее | прѣсподьнꙗго, прѣсподьнꙗего, прѣсподьнꙗаго, прѣсподьнꙗго, прѣсподьнего, прѣсподьнега, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѣего, прѣсподьнѣаго, прѣсподьнѣго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнѧего, прѣсподьнѧаго, прѣсподьнѧго, прѣсподьнго | прѣсподьнмь, прѣсподьнмь, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ | прѣсподьнмь, прѣсподьнмь, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ, прѣсподьнемь, прѣсподьнемъ, прѣсподьнѣмь, прѣсподьнѣмъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
прѣсподьне, прѣсподьнее | прѣсподьнꙗꙗ, прѣсподьнꙗа, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѣꙗ, прѣсподьнѣа, прѣсподьнѣѣ | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь | прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмь, прѣсподьнмь | прѣсподьнꙗꙗ, прѣсподьнꙗа, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѣꙗ, прѣсподьнѣа, прѣсподьнѣѣ | прѣсподьнм, прѣсподьнм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь | прѣсподьн | прѣсподьнюю | прѣсподьнма, прѣсподьнма | прѣсподьнꙗꙗ, прѣсподьнꙗа, прѣсподьнѣꙗ, прѣсподьнѣа, прѣсподьнѣѣ, прѣсподьнѧѧ | прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѩѧ, прѣсподьнее, прѣсподьнѥѥ, прѣсподьнеѥ, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
прѣсподьн, прѣсподьне | прѣсподьнѭѭ, прѣсподьнеѭ, прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѩѧ, прѣсподьнюю | прѣсподьнеѭ, прѣсподьнеѫ, прѣсподьнѥѭ, прѣсподьнѥѫ, прѣсподьнѭѭ, прѣсподьнеѧ, прѣсподьнею, прѣсподьнѥѧ, прѣсподьнѥю | прѣсподьн, прѣсподьнѣ | прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѩѩ, прѣсподьнѩѧ, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѭѭ, прѣсподьнее, прѣсподьнѥе, прѣсподьнѧ | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
прѣсподьнмъ, прѣсподьнмъ, прѣсподьнмь, прѣсподьнмь | прѣсподьнѧѧ, прѣсподьнѩѩ, прѣсподьнѩѧ, прѣсподьнꙗѧ, прѣсподьнѭѭ, прѣсподьнее, прѣсподьнѥе, прѣсподьнѧ | прѣсподьнм, прѣсподьнм | прѣсподьнхъ, прѣсподьнхъ, прѣсподьнхь, прѣсподьнхь | прѣсподьн | прѣсподьнюю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
прѣсподьнма, прѣсподьнма | прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣша | прѣсподьнѣшѹ, прѣсподьнѣшю | прѣсподьнѣ | прѣсподьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
прѣсподьнѣшемь, прѣсподьнѣшемъ | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣ | прѣсподьнѣше, прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшь, прѣсподьнѣшъ | прѣсподьнѣшемъ, прѣсподьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
прѣсподьнѣшѧ | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣша | прѣсподьнѣшѹ, прѣсподьнѣшю | прѣсподьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣша | прѣсподьнѣшѹ, прѣсподьнѣшю | прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣша | прѣсподьнѣшемь, прѣсподьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ | прѣсподьнѣша, прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшь, прѣсподьнѣшъ | прѣсподьнѣшемъ, прѣсподьнѣшемь | прѣсподьнѣша, прѣсподьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѹ, прѣсподьнѣшю | прѣсподьнѣшема | прѣсподьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
прѣсподьнѣшѧ, прѣсподьнѣшѫ, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѫ, прѣсподьнѣшѧ, прѣсподьнѣшѹ | прѣсподьнѣшеѭ, прѣсподьнѣшеѫ, прѣсподьнѣшеѧ, прѣсподьнѣшею | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
прѣсподьнѣшѧ, прѣсподьнѣшѫ, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣшь, прѣсподьнѣшъ | прѣсподьнѣшамъ, прѣсподьнѣшамь | прѣсподьнѣшѧ, прѣсподьнѣше, прѣсподьнѣшѫ | прѣсподьнѣшам | прѣсподьнѣшахъ, прѣсподьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѹ, прѣсподьнѣшю | прѣсподьнѣшама | прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшаго, прѣсподьнѣшаего, прѣсподьнѣшааго, прѣсподьнѣшаго | прѣсподьнѣшѹмѹ, прѣсподьнѣшѹемѹ, прѣсподьнѣшѹѹмѹ, прѣсподьнѣшѹмѹ, прѣсподьнѣшюмѹ, прѣсподьнѣшюемѹ, прѣсподьнѣшюѹмѹ, прѣсподьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
прѣсподьнѣ | прѣсподьнѣшаго, прѣсподьнѣшаего, прѣсподьнѣшааго, прѣсподьнѣшаго | прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ | прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ | прѣсподьнѣ | прѣсподьнѣше, прѣсподьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмь | прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣшѫѫ | прѣсподьнѣшм, прѣсподьнѣшм | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
прѣсподьнѣшѹю, прѣсподьнѣшюю | прѣсподьнѣшма, прѣсподьнѣшма | прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣшаго, прѣсподьнѣшаего, прѣсподьнѣшааго, прѣсподьнѣшаго | прѣсподьнѣшѹмѹ, прѣсподьнѣшѹемѹ, прѣсподьнѣшѹѹмѹ, прѣсподьнѣшѹмѹ, прѣсподьнѣшюмѹ, прѣсподьнѣшюемѹ, прѣсподьнѣшюѹмѹ, прѣсподьнѣшюмѹ | прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
прѣсподьнѣшаго, прѣсподьнѣшаего, прѣсподьнѣшааго, прѣсподьнѣшаго | прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ | прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ | прѣсподьнѣе, прѣсподьнѣ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣше | прѣсподьнѣшаꙗ, прѣсподьнѣшаѣ, прѣсподьнѣшаѧ | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь, прѣсподьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ | прѣсподьнѣшаꙗ, прѣсподьнѣшаѣ, прѣсподьнѣшаѧ | прѣсподьнѣшм, прѣсподьнѣшм | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѹю, прѣсподьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
прѣсподьнѣшма, прѣсподьнѣшма | прѣсподьнѣшꙗ, прѣсподьнѣшѣ, прѣсподьнѣшаꙗ | прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшѧѩ, прѣсподьнѣшѫѫ, прѣсподьнѣшаѧ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣшеѥ | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѫѫ, прѣсподьнѣшѫѭ, прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшѧѩ, прѣсподьнѣшюю | прѣсподьнѣшѫѫ, прѣсподьнѣшѫѭ, прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшѧѩ, прѣсподьнѣшюю, прѣсподьнѣшеѭ, прѣсподьнѣшеѫ, прѣсподьнѣшеѧ, прѣсподьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшꙗ, прѣсподьнѣшѣ | прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшѧѩ, прѣсподьнѣшѫѫ, прѣсподьнѣшаѧ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣшеѥ | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмъ, прѣсподьнѣшмь, прѣсподьнѣшмь | прѣсподьнѣшѧѧ, прѣсподьнѣшѧѩ, прѣсподьнѣшѫѫ, прѣсподьнѣшаѧ, прѣсподьнѣшее, прѣсподьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
прѣсподьнѣшм, прѣсподьнѣшм | прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхъ, прѣсподьнѣшхь, прѣсподьнѣшхь | прѣсподьнѣш | прѣсподьнѣшѹю, прѣсподьнѣшюю | прѣсподьнѣшма, прѣсподьнѣшма |
прѣсподьн҄ь
-
прил
1. Подземен, преизподен, най–дълбок
ѣко мілость твоѣ велѣ на мьнѣ естъ. їꙁбавілъ е дшѫ моѭ отъ ада прѣсподьнѣго
СП
85.13
Адски, който се отнася до преизподнята, до ада.
положшѩ мѩ въ ровѣ прѣісподьнімь
СП
87.7
Срв.
С478.22—23
не стꙑдш сꙙ прѣсподьн҄ темьнꙑ дꙗволе
С
74.26—27
2.
Като същ.
a)
прѣсподьнꙗꙗ
ср
мн
a) τὰ καταχϑόνια, τὰ κατώτατα, Τάρταρος
Ад, преизподня
хе бже нашъ ... старааго ꙁълодѣа ... ѫꙁам вѣьнам. вь прѣсподьнхъ ... ꙇ въ тъмѣ кромѣщьн ꙁатворь. неꙁдреенъноѭ слоѭ
СЕ
63b 13—14
такожде же въ адъское оно двъноо хсово пршъств. же въ прѣсподꙿн҄хъ. вънеꙁаапѫ бꙑстъ
С
464.30
прѣсподьн҄
м
мн
οἱ κατωτάτω
Тези, които са в ада
съ плѣннікꙑ свободтель. съ прѣісподьнм. прѣвꙑшъні нбсъ
К
13а 11
Срв.
С449.13—14
дьбрь прѣсподьнꙗꙗ
κατώτατος Τάρταρος
Ад, пъкъл, преизподня
не вѣсте л ꙗко огню неѹгасамѹ бꙑт ... беꙁдьнѣ тнѣ. прѣсподьн҄ дьбр
С
107.20—21
прѣсподьн҄е хранлще
κατάδυσις
Затънтено скривалище
н прѣсподьнꙗꙗ хранлшта нꙑршта. пешт скаахѫ теаахѫ
С
467.19
прѣсподьн҄ь ꙁемл҄ѧ
καταχϑόνιος
Подземен, който е свързан с ада, с преизподнята
ѹбо сѧ бѣж ... вꙿсѣхъ демонъ нестꙑ. ꙇ скврънънꙑ. прѣсподьн ꙁемⷧѧ. глѫбнꙑ тръторъскꙑѩ
СЕ
53b 18
прѣсподьнꙗꙗ прѣсподьн҄мъ
τὰ κατώτατα τῶν κατωτάτων
Глъбините на ада, дъното на преизподнята
см же тако. нъ пае схъ. въ адѣ бꙑваѭштемъ. бꙑваѭштемъ же говорꙙштемъ вьсѣмъ. трꙙсѫштемъ сꙙ. ꙗко господьн҄е пршьств. сама прѣсподьнꙗа прѣсподн҄мъ дот хотѣаше
С
467.29—30
СП
СЕ
К
С
Гр
κατώτατος
καταχϑόνιος
βύϑιος
κατώτερος
прѣісподьнь
прѣсподн҄ь
прѣсподꙿн҄ь
Нвб
преизподен
ОА
ВА
АР