Исторически речник
прьстъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
прьстъ, прьсть | прьста | прьстѹ, прьстов | прьстъ, прьсть | прьста | прьстомь, прьстомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
прьстѣ | прьсте | прьст, прьстове | прьстъ, прьсть, прьстовъ, прьстовь | прьстомъ, прьстомь, прьстовомъ, прьстовомь | прьстꙑ, прьстовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
прьстꙑ, прьстовꙑ, прьстъм | прьстѣхъ, прьстѣхь, прьстохъ, прьстохь, прьстовохъ, прьстовохь | прьста | прьстѹ | прьстома |
прьстъ
-а
м
Пръст [на ръка, на крак]
събраѭтъ же брѣмена тѧжъка не ѹдобь носма. ꙇ въꙁлагаѭтъ на плешта лвска. а пръстомь свомь не хотѧтъ двгнѫт хъ
М
Мт 23.4
З
А
ꙇ поемꙑ еднъ отъ народа. вълож пръстꙑ своѩ въ ѹш его. ꙇ плнѫвъ коснѫ въ ѩꙁкъ
М
Мк 7.33
З
А
СК
Б
ꙇ тъ въꙁглашъ рее. оте аврааме помлѹ мѧ. посъл лаꙁарѣ да омотъ конецъ пръста своего въ водѣ. ѹстѹдтъ ѩꙁкꙑ мо. ѣко страждѫ въ пламен семь
М
Лк 16.24
З
А
СК
се же рѣшѧ скѹшаѭште . да бѫ мѣл на нь то глат. ꙇсъ же нꙁъ поклонь сѧ пръстомь псааше на ꙁем
М
Йо 8.6
З
моⷧ҇ наⷣ҇ глѹхⷨ҇о. егꙿда хощеш мⷧ҇о творт надь нмь. вьдежд пръстꙑ въ ѹш его
СЕ
31b 19
тѧ молмъ гі схе сне бже. прм мⷧ҇отвѫ. ꙇ поклонене раба твоего сего. ꙇ мене грѣшънааго творѧщааго повелѣнѣ твоѣ. гладѧщааго пръстомь о его
СЕ
33b 23
тако беꙁ млост лѣвѫѭ рѫкѫ къ огню прдѣѧ трьпѣаше. дон҄елже ѹдове рѫьнꙑхъ пръстъ ꙁгорѣвьше отъпадошꙙ
С
516.27
Образно.
аꙁъ га ха ба навꙑкохъ. обскахъ рѫкѫ стнѫ обрѣтохъ. свом прьстꙑ ѹвѣрхъ сꙙ
С
510.19
прнес рѫкѫ вждъ пльть. аште можеш дръж аште маш стꙑ прьстꙑ. прсꙙꙁ обраꙁѣ аште вѣрѹш досꙙжеш
С
511.11
Само мн.Ръце.
ѣко ѹꙁьрѭ нса дѣла пръстъ твоіхъ. лѹнѫ і ѕвѣꙁдꙑ ѩже тꙑ е съноварі
СП
8.4
прьстъ божь
δάκτυλος ϑεοῦ
Пръст Божи, Божия намеса
аще л же о пръстѣ бжі аꙁъ ꙁгонѭ бѣсꙑ. ѹбо постже на васъ цѣсарествое бже
М
Лк 11.20
прьстꙑ отъсѣкат
δακτυλοκοπέω
Отсичам някому пръстите
повелѣшꙙ вльсв пръстꙑ мѹ отъсѣкат обоѧ. рѫьнꙑѧ ножънꙑѧ. помꙙташꙙ ѧ прѣдъ стꙑмъ ѡнѫ
С
268.3—4
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
δάκτυλος
пръстъ
Нвб
пръст
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА