Исторически речник
прославт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прославт сѧ | прославлѭ, прославлѧ, прославѧ, прославьѭ, прославлю | прославш | прославтъ, прославть, прославт | прославмъ, прославмь, прославм, прославмо | прославте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прославѧтъ, прославѧть, прославѧт | прославвѣ | прославта | прославте | прослав | прослав |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прославмъ, прославмь, прославм | прославте | прославвѣ | прославта | прославхъ, прославхь, прославх | прославов |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прославов | прославхомъ, прославхомь, прославхом, прославхмꙑ | прославсте | прославшѧ, прославшѫ, прославша, прославше, прославхѫ | прославховѣ | прославста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прославсте | прославлꙗахъ, прославлꙗхъ, прославьꙗхъ, прославлѣахъ, прославлѣхъ, прославѣахъ, прославѣхъ, прославлѧахъ, прославлѧхъ, прославѧахъ, прославѧхъ, прославлꙗахь, прославлꙗхь, прославьꙗхь, прославлѣахь, прославлѣхь, прославѣахь, прославѣхь, прославлѧахь, прославлѧхь, прославѧахь, прославѧхь, прославлꙗах, прославлꙗх, прославьꙗх, прославлѣах, прославлѣх, прославѣах, прославѣх, прославлѧах, прославлѧх, прославѧах, прославѧх | прославлꙗаше, прославлꙗше, прославьꙗше, прославлѣаше, прославлѣше, прославѣаше, прославѣше, прославлѧаше, прославлѧше, прославѧаше, прославѧше | прославлꙗаше, прославлꙗше, прославьꙗше, прославлѣаше, прославлѣше, прославѣаше, прославѣше, прославлѧаше, прославлѧше, прославѧаше, прославѧше | прославлꙗахомъ, прославлꙗхомъ, прославьꙗхомъ, прославлѣахомъ, прославлѣхомъ, прославѣахомъ, прославѣхомъ, прославлѧахомъ, прославлѧхомъ, прославѧахомъ, прославѧхомъ, прославлꙗахомь, прославлꙗхомь, прославьꙗхомь, прославлѣахомь, прославлѣхомь, прославѣахомь, прославѣхомь, прославлѧахомь, прославлѧхомь, прославѧахомь, прославѧхомь, прославлꙗахом, прославлꙗхом, прославьꙗхом, прославлѣахом, прославлѣхом, прославѣахом, прославѣхом, прославлѧахом, прославлѧхом, прославѧахом, прославѧхом | прославлꙗашете, прославлꙗшете, прославьꙗшете, прославлѣашете, прославлѣшете, прославѣашете, прославѣшете, прославлꙗасте, прославлꙗсте, прославьꙗсте, прославлѣасте, прославлѣсте, прославѣасте, прославѣсте, прославлѧасте, прославлѧсте, прославѧасте, прославѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прославлꙗахѫ, прославлꙗхѫ, прославьꙗхѫ, прославлѣахѫ, прославлѣхѫ, прославѣахѫ, прославѣхѫ, прославлꙗахѹ, прославлꙗхѹ, прославьꙗхѹ, прославлѣахѹ, прославлѣхѹ, прославѣахѹ, прославѣхѹ, прославлѧахѹ, прославлѧхѹ, прославѧахѹ, прославѧхѹ | прославлꙗаховѣ, прославлꙗховѣ, прославьꙗховѣ, прославлѣаховѣ, прославлѣховѣ, прославѣаховѣ, прославѣховѣ, прославлѧаховѣ, прославлѧховѣ, прославѧаховѣ, прославѧховѣ | прославлꙗашета, прославлꙗшета, прославьꙗшета, прославлѣашета, прославлѣшета, прославѣашета, прославѣшета, прославлꙗаста, прославлꙗста, прославьꙗста, прославлѣаста, прославлѣста, прославѣаста, прославѣста, прославлѧаста, прославлѧста, прославѧаста, прославѧста | прославлꙗашете, прославлꙗшете, прославьꙗшете, прославлѣашете, прославлѣшете, прославѣашете, прославѣшете, прославлꙗасте, прославлꙗсте, прославьꙗсте, прославлѣасте, прославлѣсте, прославѣасте, прославѣсте, прославлѧасте, прославлѧсте, прославѧасте, прославѧсте |
прославт сѧ
-прославлѭ сѧ
-прославш сѧ
св
Прославя се, възвелича се [за Бог]
схъ же не раꙁѹмѣшѧ ѹенц его прѣжде нъ егда прослав сѧ с. тъгда помѣнѫшѧ. ѣко с бѣшѧ о немь псана. ꙇ с сътворшѧ емѹ
М
Йо 12.16
З
А
СК
егда ꙁде. гла же с. нꙑнѣ прослав сѧ снъ лвскꙑ. бъ прослав сѧ о немь
М
Йо 13.31
З
А
СК
о семь прослав сѧ отъⷰ҇ мо. да плодъ мъногъ сътворте. ꙇ бѫдете мо ѹенц
М
Йо 15.8
З
А
СК
да о семь прославтъ сѧ прѣстое мѧ твое
СЕ
21а 10
Срв.
СЕ27а 13
СЕ29b
8
г вьседръжтелю благословьнъ с. мꙙ тво да прославтъ сꙙ
С
163.2
Срв.
С229.13—14
въ страст глаголааше. нꙑнꙗ прде асъ да прославтъ сꙙ снъ льскꙑ
С
478.18
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
δοξάζομαι
Нвб
прославя се
ЕтМл
БТР
АР