Исторически речник
помꙑшл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
помꙑшл҄ен, помꙑшл҄ень | помꙑшл҄енꙗ, помꙑшл҄ена, помꙑшл҄еньꙗ | помꙑшл҄еню, помꙑшл҄енѹ, помꙑшл҄енью | помꙑшл҄енмь, помꙑшл҄еньмь, помꙑшл҄енмъ, помꙑшл҄еньмъ, помꙑшл҄енмь, помꙑшл҄енмъ | помꙑшл҄ен, помꙑшл҄ень, помꙑшл҄ен | помꙑшл҄енꙗ, помꙑшл҄ена, помꙑшл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
помꙑшл҄ен, помꙑшл҄ень, помꙑшл҄ене | помꙑшл҄енмъ, помꙑшл҄еньмъ, помꙑшл҄енмь, помꙑшл҄еньмь, помꙑшл҄енмъ, помꙑшл҄енмь, помꙑшл҄еномъ, помꙑшл҄енамъ | помꙑшл҄ен, помꙑшл҄ень, помꙑшл҄ен, помꙑшл҄енм | помꙑшл҄енхъ, помꙑшл҄еньхъ, помꙑшл҄енхь, помꙑшл҄еньхь, помꙑшл҄енхъ, помꙑшл҄енхь | помꙑшл҄ен, помꙑшл҄ень | помꙑшл҄еню, помꙑшл҄енѹ, помꙑшл҄енью |
NnDu | |||||
помꙑшл҄енма, помꙑшл҄еньма, помꙑшл҄енма, помꙑшл҄енма |
помꙑшл҄ень
-ꙗ
ср
1. Мисъл, помисъл, помишление [остар.]
отъ срдца бо сходѧтъ. помꙑшленѣ ꙁъла
М
Мт 15.19
З.
Срв.Мк 7.21
М
З
ꙇ вдѣвъ съ помꙑшленѣ хъ рее. въскѫѭ вꙑ мꙑслте ꙁъло въ срдцхъ вашхъ
М
Мт 9.4
З
А
СК
ꙇсъ же вѣдꙑ помꙑшлене срдца хъ. премъ отроѧ постав е ѹ себе
М
Лк 9.47
З
помꙑшленъемъ твоімъ нѣстъ къто ѹподобітъ ті сѩ
СП
39.6
на мѩ всѣ помꙑшленъѣ іхъ въ ꙁъло
СП
55.6
дажд емѹ мрънаа помꙑшленѣ къ намъ
СЕ
19а 12
вꙿсь грѣхъ ꙇже сътвор. словомь. л дѣломь л помꙑшленемь ... отъпѹст
СЕ
57а 8
гі ... тебѣ бѫдѫ аꙁъ сповѣденъ. вꙿсѣхъ мохъ грѣхъ ... гломь л дѣломь. л помꙑшленемь
СЕ
72а 10
да сто съблюдеш срце. отъ сквръненъ помꙑшлене
СЕ
92а 5
Мисъл, съзнание, душа.
въꙁлюбш га ба твоего отъ вьсего срдца твоего ... вьсѣмь помꙑшленемь твомь
М
Лк 10.27
З
А
СК
Идея, хрумване.
вьнде же помꙑшлене вь нѧ. къто хъ вѧште б
М
Лк 9.46
З
2. Желание, намерение
помꙑшл҄ен же вьнꙙ вдѣт како отълѫатъ сꙙ дѹша отъ тѣлесе
С
296.1
3. Съмнение
рее мъ ъто съмѫштен есте. по то помꙑшленѣ въходѧтъ въ срдца ваша
М
Лк 24.38А
4. Мнение, отношение; оценка, преценка
(...)го же въ вѣрѣ пр(...) не въ (с)ѫмнѣне помшленѣ
Е
5б 9
вънт въ дьвѣ помꙑшл҄ен҄ь
ἀμφιβολίᾳ περιβάλλομαι
Усъмня се, изпадна в съмнение
таковаа же агг҄елѹ помꙑшл҄ꙗѭштѹ. владꙑка рее кь н҄емѹ ... пото въ дьвѣ помъшл҄ен вьнде
С
249.18—19
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
διαλογισμός
ἐνϑύμησις
διάνοια
ἐνϑύμιον
ἐνϑύμημα
ἐπιϑυμία
λογισμός
φρόνημα
[τὸ] φρονεῖν
помꙑшл҄ен
помꙑшлене
помꙑшленъе
помъшл҄ен
Нвб
помишление
книж
остар
АК
ЕтМл
БТР
АР