Исторически речник
подобьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
подобьнъ, подобьнь | подобьна | подобьнѹ | подобьнъ, подобьнь | подобьна | подобьномь, подобьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
подобьнѣ | подобьне, подобьнꙑ | подобьн | подобьнъ, подобьнь | подобьномъ, подобьномь | подобьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
подобьнꙑ | подобьнѣхъ, подобьнѣхь | подобьна | подобьнѹ | подобьнома | подобьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
подобьна | подобьнѹ | подобьно | подобьна | подобьномь, подобьномъ | подобьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
подобьна | подобьнъ, подобьнь | подобьномъ, подобьномь | подобьна | подобьнꙑ | подобьнѣхъ, подобьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
подобьнѣ | подобьнѹ | подобьнома | подобьна | подобьнꙑ, подобьнѫ | подобьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
подобьнѫ, подобьнѹ | подобьноѭ, подобьноѫ, подобьноѧ, подобьною | подобьнѣ | подобьнꙑ | подобьнъ, подобьнь | подобьнамъ, подобьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
подобьнꙑ | подобьнам | подобьнахъ, подобьнахь | подобьнѣ | подобьнѹ | подобьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
подобьнꙑ, подобьнꙑ, подобьно | подобьнаго, подобьнаего, подобьнааго, подобьнаго, подобьного, подобьнога, подобьнго | подобьнѹмѹ, подобьнѹемѹ, подобьнѹѹмѹ, подобьнѹмѹ, подобьноомѹ, подобьномѹ, подобьноѹмѹ, подобьнмѹ | подобьнꙑ, подобьнꙑ, подобьно | подобьнаго, подобьнаего, подобьнааго, подобьнаго, подобьного, подобьнога, подобьнго | подобьнꙑмь, подобьнꙑмь, подобьнꙑмъ, подобьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
подобьнѣмь, подобьнѣемь, подобьнѣѣмь, подобьнѣамь, подобьнѣмь, подобьнѣмъ, подобьнѣемъ, подобьнѣѣмъ, подобьнѣамъ, подобьнѣмъ, подобьномь, подобьномъ | подобьнꙑ, подобьнꙑ, подобьно | подобьн | подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь, подобьнѣхъ, подобьнѣхь | подобьнꙑмъ, подобьнꙑмъ, подобьнꙑмь, подобьнꙑмь, подобьнѣмъ, подобьнѣмь | подобьнꙑѧ, подобьнꙑꙗ, подобьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
подобьнꙑм, подобьнꙑм | подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь | подобьнаꙗ, подобьнаа, подобьнаѣ | подобьнѹю, подобьною | подобьнꙑма, подобьнꙑма | подобьно, подобьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
подобьнаго, подобьнаего, подобьнааго, подобьнаго, подобьного, подобьнога, подобьнго | подобьнѹмѹ, подобьнѹемѹ, подобьнѹѹмѹ, подобьнѹмѹ, подобьноомѹ, подобьномѹ, подобьноѹмѹ, подобьнмѹ | подобьно, подобьное | подобьнаго, подобьннаего, подобьнааго, подобьнаго, подобьного, подобьнога, подобьнго | подобьнꙑмь, подобьнꙑмь, подобьнꙑмъ, подобьнꙑмъ | подобьнѣмь, подобьнѣемь, подобьнѣѣмь, подобьнѣамь, подобьнѣмь, подобьнѣмъ, подобьнѣемъ, подобьнѣѣмъ, подобьнѣамъ, подобьнѣмъ, подобьномь, подобьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
подобьно, подобьное | подобьнаꙗ, подобьнаа, подобьнаѣ, подобьнаѧ | подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь, подобьнѣхъ, подобьнѣхь | подобьнꙑмъ, подобьнꙑмъ, подобьнꙑмь, подобьнꙑмь, подобьнѣмъ, подобьнѣмь | подобьнаꙗ, подобьнаа, подобьнаѣ, подобьнаѧ | подобьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь | подобьнѣ | подобьнѹю, подобьною | подобьнꙑма, подобьнꙑма | подобьнаꙗ, подобьнаа, подобьнаѣ, подобьнаѧ | подобьнꙑѧ, подобьнꙑꙗ, подобьнѫѭ, подобьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
подобьнѣ, подобьно | подобьнѫѭ, подобьнѹю, подобьноѭ, подобьною | подобьнѫѭ, подобьноѫ, подобьноѧ, подобьною | подобьнѣ | подобьнꙑѧ, подобьнꙑꙗ, подобьнꙑе | подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнѣхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь, подобьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
подобьнꙑмъ, подобьнꙑмъ, подобьнѣмъ, подобьнꙑмь, подобьнꙑмь, подобьнѣмь | подобьнꙑѧ, подобьнꙑꙗ, подобьнꙑе | подобьнꙑм, подобьнꙑм | подобьнꙑхъ, подобьнꙑхъ, подобьнꙑхь, подобьнꙑхь | подобьнѣ | подобьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
подобьнꙑма, подобьнꙑма | подобьнѣ, подобьнѣш | подобьнѣша | подобьнѣшѹ, подобьнѣшю | подобьнѣ | подобьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
подобьнѣшемь, подобьнѣшемъ | подобьнѣш | подобьнѣ | подобьнѣше, подобьнѣш | подобьнѣшь, подобьнѣшъ | подобьнѣшемъ, подобьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
подобьнѣшѧ | подобьнѣш | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь | подобьнѣша | подобьнѣшѹ, подобьнѣшю | подобьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
подобьнѣе, подобьнѣ, подобьнѣше | подобьнѣша | подобьнѣшѹ, подобьнѣшю | подобьнѣе, подобьнѣ, подобьнѣше | подобьнѣша | подобьнѣшемь, подобьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
подобьнѣш | подобьнѣе, подобьнѣ | подобьнѣша, подобьнѣш | подобьнѣшь, подобьнѣшъ | подобьнѣшемъ, подобьнѣшемь | подобьнѣша, подобьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
подобьнѣш | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь | подобьнѣш | подобьнѣшѹ, подобьнѣшю | подобьнѣшема | подобьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
подобьнѣшѧ, подобьнѣшѫ, подобьнѣше | подобьнѣш | подобьнѣшѫ, подобьнѣшѧ, подобьнѣшѹ | подобьнѣшеѭ, подобьнѣшеѫ, подобьнѣшеѧ, подобьнѣшею | подобьнѣш | подобьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
подобьнѣшѧ, подобьнѣшѫ, подобьнѣше | подобьнѣшь, подобьнѣшъ | подобьнѣшамъ, подобьнѣшамь | подобьнѣшѧ, подобьнѣше, подобьнѣшѫ | подобьнѣшам | подобьнѣшахъ, подобьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
подобьнѣш | подобьнѣшѹ, подобьнѣшю | подобьнѣшама | подобьнѣ, подобьнѣш | подобьнѣшаго, подобьнѣшаего, подобьнѣшааго, подобьнѣшаго | подобьнѣшѹмѹ, подобьнѣшѹемѹ, подобьнѣшѹѹмѹ, подобьнѣшѹмѹ, подобьнѣшюмѹ, подобьнѣшюемѹ, подобьнѣшюѹмѹ, подобьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
подобьнѣ | подобьнѣшаго, подобьнѣшаего, подобьнѣшааго, подобьнѣшаго | подобьнѣшмь, подобьнѣшмь, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ | подобьнѣшмь, подобьнѣшмь, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ | подобьнѣ | подобьнѣше, подобьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь, подобьнѣшхь | подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмь | подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшее, подобьнѣшѫѫ | подобьнѣшм, подобьнѣшм | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь | подобьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
подобьнѣшѹю, подобьнѣшюю | подобьнѣшма, подобьнѣшма | подобьнѣе, подобьнѣ, подобьнѣшее, подобьнѣше | подобьнѣшаго, подобьнѣшаего, подобьнѣшааго, подобьнѣшаго | подобьнѣшѹмѹ, подобьнѣшѹемѹ, подобьнѣшѹѹмѹ, подобьнѣшѹмѹ, подобьнѣшюмѹ, подобьнѣшюемѹ, подобьнѣшюѹмѹ, подобьнѣшюмѹ | подобьнѣе, подобьнѣ, подобьнѣшее, подобьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
подобьнѣшаго, подобьнѣшаего, подобьнѣшааго, подобьнѣшаго | подобьнѣшмь, подобьнѣшмь, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ | подобьнѣшмь, подобьнѣшмь, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ | подобьнѣе, подобьнѣ, подобьнѣшее, подобьнѣше | подобьнѣшаꙗ, подобьнѣшаѣ, подобьнѣшаѧ | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь, подобьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмь | подобьнѣшаꙗ, подобьнѣшаѣ, подобьнѣшаѧ | подобьнѣшм, подобьнѣшм | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь | подобьнѣш | подобьнѣшѹю, подобьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
подобьнѣшма, подобьнѣшма | подобьнѣшꙗ, подобьнѣшѣ, подобьнѣшаꙗ | подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшѧѩ, подобьнѣшѫѫ, подобьнѣшаѧ, подобьнѣшее, подобьнѣшеѥ | подобьнѣш | подобьнѣшѫѫ, подобьнѣшѫѭ, подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшѧѩ, подобьнѣшюю | подобьнѣшѫѫ, подобьнѣшѫѭ, подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшѧѩ, подобьнѣшюю, подобьнѣшеѭ, подобьнѣшеѫ, подобьнѣшеѧ, подобьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
подобьнѣш | подобьнѣшꙗ, подобьнѣшѣ | подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшѧѩ, подобьнѣшѫѫ, подобьнѣшаѧ, подобьнѣшее, подобьнѣшеѥ | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь, подобьнѣшхь | подобьнѣшмъ, подобьнѣшмъ, подобьнѣшмь, подобьнѣшмь | подобьнѣшѧѧ, подобьнѣшѧѩ, подобьнѣшѫѫ, подобьнѣшаѧ, подобьнѣшее, подобьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
подобьнѣшм, подобьнѣшм | подобьнѣшхъ, подобьнѣшхъ, подобьнѣшхь, подобьнѣшхь | подобьнѣш | подобьнѣшѹю, подобьнѣшюю | подобьнѣшма, подобьнѣшма |
подобьнъ
-ꙑ
прил
1. Подобен, сходен, който прилича на друг
с есть пръва большѣ ꙁаповѣдь. вътораа же подобъна е
М
Мт 22.39
ЗI,
А, СК. Срв. Мк 12.31
М
З
А
на подобъна такова мънога (тво) творте
М
Мк 7.8
З.
Срв.Мк 7.13
М
З
гі къто подобенъ тебѣ
СП
34.10
Срв.
СП70.19
СП88.9
нѣстъ подобьна тебѣ въ бѕѣхъ (!) гі
СП
85.8
подобьно нравомъ жт. прѣмѫдрааго сумеѡна пріобрѣтъ
С
557.21— 22
сце въꙁможеш ѹста мѣт. подобьна оного ѹстомъ
С
383.12
по пльт одобьнꙑмъ (вж. пльт подобьнꙑмъ, Заимов, Капалдо, с. 535, бел. под линия) вамъ
С
258.3
2. Подобаващ, който подхожда, подходящ
да мѫтъ ѭ ... къ вꙿсѣко польꙁ подобънѫ
СЕ
5а 20
вьсі ѹбо да прістѫпімъ. съ оіштеньемь. ꙇ съ цѣломѫдръствіемь подобномь
К
8а 6
сътвормъ мѹ помошть подобьнѫ мѹ
С
9.3
съсѫдъ ... божьствънааго твого мура подобьнъ подъѧтꙗ. непотрѣбьнъ ... бꙑстъ
С
287.16
даждь нꙑ подобьнѫ мьꙁдѫ
С
513.5
3. Достоен, който притежава необходимите качества за нещо
посъланъ бꙑстъ гаурлъ подобьнь ѹготоват стѹѹмѹ женхѹ рътогъ
С
244.11
подобьн
м
мн
οἱ ἄξιοι
Достойните; тези, които притежават необходимите добродетели
сто (!) бо подобьнꙑмъ потекѫтъ. а неподобьна вьꙁемьѭштхъ въ бол҄ьшѫѭ мѫкѫ вълагаѭтъ
С
421.8
въ врѣмѧ подобьно
εὐκαίρως, ἐν καιρῷ εὐϑέτῳ, εἰς εὔκαιρον
В сгодно време; в удобен, подходящ момент
скааше како въ подобъно врѣмѧ прѣдастъ
М
Мк 14.11
З
помⷪлітъ сѩ тебѣ въсъ прѣподобъноі вь врѣмѩ подобъно
СП
31.6
да обрѧщетъ благодѣть. ꙇ мⷧ҇сть. вь врѣмѧ подобъно помощ
СЕ
101b 20
подобьно врѣмѧ
εὐκαιρία
Сгодно време; удобен, подходящ момент
скаше подобъна врѣмен. да прѣдастъ
М
Мт 26.16
З,
А, СК. Срв.Лк 22.6
М,
З;К 6а 4—5
подобьнъ бꙑт
ὅμοιός εἰμι, ὁμοιόω, ὁμοιόομαι
Приличам на някого или на нещо
подобъно естъ црство нбсное. кѹ сѣавьшѹ доброе сѣмѧ
А
Мт 13.24
У
вьсѣкъ кънжънкъ ... подобенъ естъ лвкѹ домовтѹ
М
Мт 13.52
З
А
подобно естъ цсрстве нбское. ꙁрънѹ горѹшънѹ
М
Мт 13.31
З.Срв.
Лк 13.19
М
З
А
СК
подобъно естъ цсрстве нбское. съкровщю съкръвенѹ
М
Мт 13.44
З
съкажѫ аꙁъ комѹ естъ подобенъ
М
Лк 6.47
З
комѹ ѹбо ѹподоблѭ лкꙑ рода сего. ꙇ комѹ сѫтъ подобьн
М
Лк 7.31
З
бѫдѫ тебѣ подобенъ
СП
49.21
жден трѧсавцѭ ... сѫщѭѭ подъбънѫ (погр. вм. подобънѫ, Нахтигал, с. 105, бел. под линия) бѣсѹ
СЕ
44b 21
подобенъ естъ пъсѹ
СЕ
70а 9
подобъномъ бꙑт глѹхꙑмъ
С
165.19—20
Изч
М
З
А
СК
У
СП
СЕ
К
С
ЗЛ
Гр
ὅμοιος
παρόμοιος
ἐοικώς
ἐπιτήδειος
προσήκων
ἄξιος
ἐφάμιλλος
μιμητής
ὁμόχροος
κατά + Accusativus.
подобънъ
подобенъ
подобнъ
подѡбнъ
Нвб
подобен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
ДА