Исторически речник
обдьлвъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
обдьлвъ, обдьлвь | обдьлва | обдьлвѹ | обдьлвъ, обдьлвь | обдьлва | обдьлвомь, обдьлвомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
обдьлвѣ | обдьлве, обдьлвꙑ | обдьлв | обдьлвъ, обдьлвь | обдьлвомъ, обдьлвомь | обдьлвꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
обдьлвꙑ | обдьлвѣхъ, обдьлвѣхь | обдьлва | обдьлвѹ | обдьлвома | обдьлво |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
обдьлва | обдьлвѹ | обдьлво | обдьлва | обдьлвомь, обдьлвомъ | обдьлвѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
обдьлва | обдьлвъ, обдьлвь | обдьлвомъ, обдьлвомь | обдьлва | обдьлвꙑ | обдьлвѣхъ, обдьлвѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
обдьлвѣ | обдьлвѹ | обдьлвома | обдьлва | обдьлвꙑ, обдьлвѫ | обдьлвѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
обдьлвѫ, обдьлвѹ | обдьлвоѭ, обдьлвоѫ, обдьлвоѧ, обдьлвою | обдьлвѣ | обдьлвꙑ | обдьлвъ, обдьлвь | обдьлвамъ, обдьлвамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
обдьлвꙑ | обдьлвам | обдьлвахъ, обдьлвахь | обдьлвѣ | обдьлвѹ | обдьлвама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
обдьлвꙑ, обдьлвꙑ, обдьлво | обдьлваго, обдьлваего, обдьлвааго, обдьлваго, обдьлвого, обдьлвога, обдьлвго | обдьлвѹмѹ, обдьлвѹемѹ, обдьлвѹѹмѹ, обдьлвѹмѹ, обдьлвоомѹ, обдьлвомѹ, обдьлвоѹмѹ, обдьлвмѹ | обдьлвꙑ, обдьлвꙑ, обдьлво | обдьлваго, обдьлваего, обдьлвааго, обдьлваго, обдьлвого, обдьлвога, обдьлвго | обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
обдьлвѣмь, обдьлвѣемь, обдьлвѣѣмь, обдьлвѣамь, обдьлвѣмь, обдьлвѣмъ, обдьлвѣемъ, обдьлвѣѣмъ, обдьлвѣамъ, обдьлвѣмъ, обдьлвомь, обдьлвомъ | обдьлвꙑ, обдьлвꙑ, обдьлво | обдьлв | обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь, обдьлвѣхъ, обдьлвѣхь | обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмь, обдьлвѣмъ, обдьлвѣмь | обдьлвꙑѧ, обдьлвꙑꙗ, обдьлвꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
обдьлвꙑм, обдьлвꙑм | обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь | обдьлваꙗ, обдьлваа, обдьлваѣ | обдьлвѹю, обдьлвою | обдьлвꙑма, обдьлвꙑма | обдьлво, обдьлвое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
обдьлваго, обдьлваего, обдьлвааго, обдьлваго, обдьлвого, обдьлвога, обдьлвго | обдьлвѹмѹ, обдьлвѹемѹ, обдьлвѹѹмѹ, обдьлвѹмѹ, обдьлвоомѹ, обдьлвомѹ, обдьлвоѹмѹ, обдьлвмѹ | обдьлво, обдьлвое | обдьлваго, обдьлваего, обдьлвааго, обдьлваго, обдьлвого, обдьлвога, обдьлвго | обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмъ | обдьлвѣмь, обдьлвѣемь, обдьлвѣѣмь, обдьлвѣамь, обдьлвѣмь, обдьлвѣмъ, обдьлвѣемъ, обдьлвѣѣмъ, обдьлвѣамъ, обдьлвѣмъ, обдьлвомь, обдьлвомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
обдьлво, обдьлвое | обдьлваꙗ, обдьлваа, обдьлваѣ, обдьлваѧ | обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь, обдьлвѣхъ, обдьлвѣхь | обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмь, обдьлвѣмъ, обдьлвѣмь | обдьлваꙗ, обдьлваа, обдьлваѣ, обдьлваѧ | обдьлвꙑм, обдьлвꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь | обдьлвѣ | обдьлвѹю, обдьлвою | обдьлвꙑма, обдьлвꙑма | обдьлваꙗ, обдьлваа, обдьлваѣ, обдьлваѧ | обдьлвꙑѧ, обдьлвꙑꙗ, обдьлвѫѭ, обдьлвꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
обдьлвѣ, обдьлво | обдьлвѫѭ, обдьлвѹю, обдьлвоѭ, обдьлвою | обдьлвѫѭ, обдьлвоѫ, обдьлвоѧ, обдьлвою | обдьлвѣ | обдьлвꙑѧ, обдьлвꙑꙗ, обдьлвꙑе | обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвѣхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь, обдьлвѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
обдьлвꙑмъ, обдьлвꙑмъ, обдьлвѣмъ, обдьлвꙑмь, обдьлвꙑмь, обдьлвѣмь | обдьлвꙑѧ, обдьлвꙑꙗ, обдьлвꙑе | обдьлвꙑм, обдьлввꙑм | обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхъ, обдьлвꙑхь, обдьлвꙑхь | обдьлвѣ | обдьлвѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
обдьлвꙑма, обдьлвꙑма | обдьлвѣ, обдьлвѣш | обдьлвѣша | обдьлвѣшѹ, обдьлвѣшю | обдьлвѣ | обдьлвѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
обдьлвѣшемь, обдьлвѣшемъ | обдьлвѣш | обдьлвѣ | обдьлвѣше, обдьлвѣш | обдьлвѣшь, обдьлвѣшъ | обдьлвѣшемъ, обдьлвѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
обдьлвѣшѧ | обдьлвѣш | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь | обдьлвѣша | обдьлвѣшѹ, обдьлвѣшю | обдьлвѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
обдьлвѣе, обдьлвѣ, обдьлвѣше | обдьлвѣша | обдьлвѣшѹ, обдьлвѣшю | обдьлвѣе, обдьлвѣ, обдьлвѣше | обдьлвѣша | обдьлвѣшемь, обдьлвѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
обдьлвѣш | обдьлвѣе, обдьлвѣ | обдьлвѣша, обдьлвѣш | обдьлвѣшь, обдьлвѣшъ | обдьлвѣшемъ, обдьлвѣшемь | обдьлвѣша, обдьлвѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
обдьлвѣш | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь | обдьлвѣш | обдьлвѣшѹ, обдьлвѣшю | обдьлвѣшема | обдьлвѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
обдьлвѣшѧ, обдьлвѣшѫ, обдьлвѣше | обдьлвѣш | обдьлвѣшѫ, обдьлвѣшѧ, обдьлвѣшѹ | обдьлвѣшеѭ, обдьлвѣшеѫ, обдьлвѣшеѧ, обдьлвѣшею | обдьлвѣш | обдьлвѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
обдьлвѣшѧ, обдьлвѣшѫ, обдьлвѣше | обдьлвѣшь, обдьлвѣшъ | обдьлвѣшамъ, обдьлвѣшамь | обдьлвѣшѧ, обдьлвѣше, обдьлвѣшѫ | обдьлвѣшам | обдьлвѣшахъ, обдьлвѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
обдьлвѣш | обдьлвѣшѹ, обдьлвѣшю | обдьлвѣшама | обдьлвѣ, обдьлвѣш | обдьлвѣшаго, обдьлвѣшаего, обдьлвѣшааго, обдьлвѣшаго | обдьлвѣшѹмѹ, обдьлвѣшѹемѹ, обдьлвѣшѹѹмѹ, обдьлвѣшѹмѹ, обдьлвѣшюмѹ, обдьлвѣшюемѹ, обдьлвѣшюѹмѹ, обдьлвѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
обдьлвѣ | обдьлвѣшаго, обдьлвѣшаего, обдьлвѣшааго, обдьлвѣшаго | обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ | обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ | обдьлвѣ | обдьлвѣше, обдьлвѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь, обдьлвѣшхь | обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмь | обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшее, обдьлвѣшѫѫ | обдьлвѣшм, обдьлвѣшм | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь | обдьлвѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
обдьлвѣшѹю, обдьлвѣшюю | обдьлвѣшма, обдьлвѣшма | обдьлвѣе, обдьлвѣ, обдьлвѣшее, обдьлвѣше | обдьлвѣшаго, обдьлвѣшаего, обдьлвѣшааго, обдьлвѣшаго | обдьлвѣшѹмѹ, обдьлвѣшѹемѹ, обдьлвѣшѹѹмѹ, обдьлвѣшѹмѹ, обдьлвѣшюмѹ, обдьлвѣшюемѹ, обдьлвѣшюѹмѹ, обдьлвѣшюмѹ | обдьлвѣе, обдьлвѣ, обдьлвѣшее, обдьлвѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
обдьлвѣшаго, обдьлвѣшаего, обдьлвѣшааго, обдьлвѣшаго | обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ | обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ | обдьлвѣе, обдьлвѣ, обдьлвѣшее, обдьлвѣше | обдьлвѣшаꙗ, обдьлвѣшаѣ, обдьлвѣшаѧ | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь, обдьлвѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмь | обдьлвѣшаꙗ, обдьлвѣшаѣ, обдьлвѣшаѧ | обдьлвѣшм, обдьлвѣшм | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь | обдьлвѣш | обдьлвѣшѹю, обдьлвѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
обдьлвѣшма, обдьлвѣшма | обдьлвѣшꙗ, обдьлвѣшѣ, обдьлвѣшаꙗ | обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшѧѩ, обдьлвѣшѫѫ, обдьлвѣшаѧ, обдьлвѣшее, обдьлвѣшеѥ | обдьлвѣш | обдьлвѣшѫѫ, обдьлвѣшѫѭ, обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшѧѩ, обдьлвѣшюю | обдьлвѣшѫѫ, обдьлвѣшѫѭ, обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшѧѩ, обдьлвѣшюю, обдьлвѣшеѭ, обдьлвѣшеѫ, обдьлвѣшеѧ, обдьлвѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
обдьлвѣш | обдьлвѣшꙗ, обдьлвѣшѣ | обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшѧѩ, обдьлвѣшѫѫ, обдьлвѣшаѧ, обдьлвѣшее, обдьлвѣшеѥ | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь, обдьлвѣшхь | обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмъ, обдьлвѣшмь, обдьлвѣшмь | обдьлвѣшѧѧ, обдьлвѣшѧѩ, обдьлвѣшѫѫ, обдьлвѣшаѧ, обдьлвѣшее, обдьлвѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
обдьлвѣшм, обдьлвѣшм | обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхъ, обдьлвѣшхь, обдьлвѣшхь | обдьлвѣш | обдьлвѣшѹю, обдьлвѣшюю | обдьлвѣшма, обдьлвѣшма |
обдьлвъ
-ꙑ
прил
1. Който нанася обиди, несправедлив, лош
непъщѹем(ъ) о васⷭ҇ въꙁлюбен. люъша прдръжѧще сѧ спсенѣ. аще тако гл(ем)ъ (не об)длвъ бо бъ
Е
10б 6—7
областѭ велкоѭ. жвѫштхъ въ гробѣхъ. ѧже ѹмѫ обдьлвꙑ непобѣдмꙑ мѫтель. ѹмѫенꙑ отъ бога
С
460.7—8
2.
Като същ.
обдьлв
м
мн
[οἱ] ἄδικοι
Злите, лошите хора
ꙗко да бѫдете снове оцю вашемѹ. нбснѹмѹ. ꙗко слъньце свое сꙗетъ. на ꙁлаго. на добраго. дъждтъ на правьдьнꙑѧ. обдьлвꙑѧ
СК
Мт 5.45
ꙇ нікътоже васъ да не слꙑшітъ тъштім словесꙑ. не любодѣі бо ні клеветьніці. нꙇ обідьлів цсрствіе бжіе наслѣдъствѹѭтъ
К
2а 37
Изч
СК
Е
К
С
Гр
ἄδικος
πικρός
обдл҄въ
обідьл҄івъ
Нвб
Срв
обиден, обидчив
ОА
ВА
АР