Исторически речник
нщь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
нщь, нщъ | нща | нщѹ, нщю | нщь, нщъ | нща | нщемь, нщемъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
нщ | нщь, нщъ | нщ | нщь, нщъ, нщ, нще | нщемъ, нщемь | нщѧ, нщѫ, нще |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
нщ | нщхъ, нщхь | нща | нщѹ, нщю | нщема | нще |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
нща | нщѹ, нщю | нще | нща | нщемь, нщемъ | нщ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
нща | нщь, нщъ, нщ, нще | нщемъ, нщемь | нща | нщ | нщхъ, нщхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
нщ | нщѹ, нщю | нщема | нща | нщѧ, нще, нщѫ | нщ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
нщѫ, нщѹ | нщеѭ, нщеѫ, нщеѧ, нщею | нщ | нщѧ, нще, нщѫ | нщь, нщъ, нщ, нще | нщамъ, нщамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
нщѧ, нще, нщѫ | нщам | нщахъ, нщахь | нщ | нщѹ, нщю | нщама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
нщь, нщ, нще, нщ | нщаго, нщаего, нщааго, нщаго, нщего, нщега, нщго | нщюмѹ, нщюемѹ, нщюѹмѹ, нщююмѹ, нщюмѹ, нщемѹ, нщмѹ, нщѹмѹ, нщѹемѹ, нщѹѹмѹ, нщѹмѹ, нщомѹ | нщь, нщ, нще, нщ | нщаго, нщаего, нщааго, нщаго, нщего, нщега, нщго | нщмь, нщмь, нщмъ, нщмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
нщмь, нщмь, нщмъ, нщмъ, нщемь, нщемъ | нщь, нщ, нще, нщ | нщ, нщ | нщхъ, нщхъ, нщхь, нщхь | нщмъ, нщмъ, нщмь, нщмь | нщѧѧ, нщѩѧ, нщѧѩ, нщаѧ, нщѧꙗ, нщаа, нщее, нще |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
нщм, нщм | нщхъ, нщхь | нщаꙗ, нщѧѧ | нщюю, нщѹѹ | нщма, нщма | нще, нщее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
нщаго, нщаего, нщааго, нщаго, нщего, нщега, нщго | нщюмѹ, нщюемѹ, нщюѹмѹ, нщююмѹ, нщюмѹ, нщемѹ, нщмѹ, нщѹмѹ, нщѹемѹ, нщѹѹмѹ, нщѹмѹ, нщомѹ | нще, нщее | нщаго, нщаего, нщааго, нщаго, нщего, нщега, нщго | нщмь, нщмь, нщмъ, нщмъ | нщмь, нщмь, нщмъ, нщмъ, нщемь, нщемъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
нще, нщее | нщаꙗ, нщаа, нщаѧ, нщѧѧ | нщхъ, нщхъ, нщхь, нщхь | нщмъ, нщмъ, нщмь, нщмь | нщаꙗ, нщаа, нщаѧ, нщѧѧ | нщм, нщм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
нщхъ, нщхь | нщ | нщюю, нщѹѹ | нщма, нщма | нщаꙗ, нщаа, нщаѣ, нщаѧ | нщѧѧ, нщее, нщеѥ, нщѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
нщ | нщѫѭ, нщѹю, нщюю, нщеѭ, нщею, нщѧѧ | нщѫѭ, нщѹю, нщюю, нщеѭ, нщею, нщѧѧ, нщеѧ | нщ | нщѧѧ, нщѧѩ, нщаѧ, нщѫѭ, нщее, нщеѥ, нщѧ | нщхъ, нщхъ, нщхь, нщхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
нщмъ, нщмъ, нщмь, нщмь | нщѧѧ, нщѧѩ, нщаѧ, нщѫѭ, нщее, нщеѥ, нщѧ | нщм, нщм | нщхъ, нщхъ, нщхь, нщхь | нщ | нщюю, нщѹѹ |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
нщма, нщма | нщь, нщ, нщ, нще, нщьш | нщьша, нщъша | нщьшѹ, нщьшю, нщъшѹ, нщъшю | нщь, нщ, нщ, нще, нщьшь, нщешь, нщьшъ, нщешъ | нщьша, нщъша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
нщьшемь, нщьшемъ, нщъшемь, нщъшемъ | нщьш, нщъш | нщь, нщ, нщ, нще | нщьше, нщьш, нщъше, нщъш | нщьшь, нщьшъ, нщъшь, нщъшъ, нщешь, нщешъ | нщьшемъ, нщьшемь, нщъшемъ, нщъшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
нщьшѧ, нщъшѧ, нщьше, нщъше | нщьш, нщъш | нщьшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщъшхь | нщьша, нщъша | нщьшѹ, нщьшю, нщъшѹ, нщъшю | нщьшема, нщъшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
нще, нщьше, нщъше | нщьша, нщъша | нщьшѹ, нщьшю, нщъшѹ, нщъшю | нще, нщьше, нщъше | нщьша, нщъша | нщьшемь, нщьшемъ, нщъшемь, нщъшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
нщьш, нщъш | нще | нщшьша, нщьш, нщъша, нщъш | нщьшь, нщьшъ, нщъшь, нщъшъ, нщешь, нщешъ | нщьшемъ, нщьшемь, нщъшемъ, нщъшемь | нщьша, нщьш, нщъша, нщъш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
нщьш, нщъш | нщьшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщъшхь | нщьш, нщшъш | нщьшѹ, нщьшю, нщъшѹ, нщъшю | нщьшема, нщъшема | нщьш, нщъш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
нщьшѧ, нщьшѫ, нщьше, нщъшѧ, нщъшѫ, нщъше | нщьш, нщъш | нщьшѫ, нщьшѧ, нщьшѹ, нщъшѫ, нщъшѧ, нщъшѹ | нщьшеѭ, нщьшеѫ, нщьшеѧ, нщьшею, нщъшеѭ, нщъшеѫ, нщъшеѧ, нщъшею | нщьш, нщъш | нщьш, нщъш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
нщьшѧ, нщьшѫ, нщьше, нщъшѧ, нщъшѫ, нщъше | нщьшь, нщьшъ, нщъшь, нщъшъ | нщьшамъ, нщьшамь, нщъшамъ, нщъшамь | нщьшѧ, нщьше, нщьшѫ, нщъшѧ, нщъше, нщъшѫ | нщьшам, нщъшам | нщьшахъ, нщьшахь, нщъшахъ, нщъшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
нщьш, нщъш | нщьшѹ, нщьшю, нщъшѹ, нщъшю | нщьшама, нщъшама | нщ, нщь, нщьш, нщьш | нщьшаго, нщьшаего, нщьшааго, нщьшаго, нщъшаго, нщъшаего, нщъшааго, нщъшаго | нщьшѹмѹ, нщьшѹемѹ, нщьшѹѹмѹ, нщьшѹмѹ, нщъшѹмѹ, нщъшѹемѹ, нщъшѹѹмѹ, нщъшѹмѹ, нщьшюмѹ, нщьшюемѹ, нщьшюѹмѹ, нщъшюмѹ, нщъшюмѹ, нщъшюемѹ, нщъшюѹмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
нщ, нщь, нщьш, нщьш | нщьшаго, нщьшаего, нщьшааго, нщьшаго, нщъшаго, нщъшаего, нщъшааго, нщъшаго | нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь, нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ | нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь, нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ | нщь, нщ | нщьше, нщьш, нщъше, нщъш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
нщьшхъ, нщьшхъ, нщъшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщьшхь, нщъшхь, нщъшхь | нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ, нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь | нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшее, нщъшее, нщьшѫѫ, нщъшѫѫ | нщьшм, нщъшм, нщьшм, нщъшм | нщьшхъ, нщьшхъ, нщъшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщьшхь, нщъшхь, нщъшхь | нщьшаꙗ, нщъшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
нщьшѹю, нщьшюю, нщъшѹю, нщъшюю | нщьшма, нщьшма, нщъшма, нщъшма | нщее, нще, нщьшее, нщьше, нщъшее, нщъше | нщьшаго, нщьшаего, нщьшааго, нщьшаго, нщъшаго, нщъшаего, нщъшааго, нщъшаго | нщьшѹмѹ, нщьшѹемѹ, нщьшѹѹмѹ, нщьшѹмѹ, нщъшѹмѹ, нщъшѹемѹ, нщъшѹѹмѹ, нщъшѹмѹ, нщьшюмѹ, нщьшюемѹ, нщьшюѹмѹ, нщъшюмѹ, нщъшюмѹ, нщъшюемѹ, нщъшюѹмѹ | нщее, нще, нщьшее, нщьше, нщъшее, нщъше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
нщьшаго, нщьшаего, нщьшааго, нщьшаго, нщъшаго, нщъшаего, нщъшааго, нщъшаго | нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь, нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ | нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь, нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ | нщее, нщьшее, нщьше, нщъшее, нщъше | нщьшаꙗ, нщъшаꙗ, нщьшаѣ, нщъшаѣ, нщьшаѧ, нщъшаѧ | нщьшхъ, нщьшхъ, нщъшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщьшхь, нщъшхь, нщъшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ, нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь | нщьшаꙗ, нщъшаꙗ, нщьшаѣ, нщъшаѣ, нщьшаѧ, нщъшаѧ | нщьшм, нщъшм, нщьшм, нщъшм | нщьшхъ, нщьшхъ, нщъшхъ, нщъшхъ, нщьшхь, нщьшхь, нщъшхь, нщъшхь | нщьш, нщъш | нщьшѹю, нщьшюю, нщъшѹю, нщъшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
нщьшма, нщьшма, нщъшма, нщъшма | нщьшꙗ, нщъшꙗ, нщьшѣ, нщъшѣ, нщьшаꙗ, нщъшаꙗ | нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшѧѩ, нщъшѧѩ, нщьшѫѫ, нщъшѫѫ, нщьшаѧ, нщъшаѧ, нщьшее, нщъшее, нщьшеѥ, нщъшеѥ | нщьш, нщъш | нщьшѫѫ, нщъшѫѫ, нщьшѫѭ, нщъшѫѭ, нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшѧѩ, нщъшѧѩ, нщьшюю, нщъшюю | нщьшѫѫ, нщъшѫѫ, нщьшѫѭ, нщъшѫѭ, нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшѧѩ, нщъшѧѩ, нщьшюю, нщъшюю, нщьшеѭ, нщъшеѭ, нщьшеѫ, нщъшеѫ, нщьшеѧ, нщъшеѧ, нщьшею, нщъшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
нщьш, нщъш | нщьшꙗ, нщъшꙗ, нщьшѣ, нщъшѣ | нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшѧѩ, нщъшѧѩ, нщьшѫѫ, нщъшѫѫ, нщьшаѧ, нщъшаѧ, нщьшее, нщъшее, нщьшеѥ, нщъшеѥ | нщьшхъ, нщьшхъ, нщьшхь, нщьшхь | нщьшмъ, нщьшмъ, нщъшмъ, нщъшмъ, нщьшмь, нщьшмь, нщъшмь, нщъшмь | нщьшѧѧ, нщъшѧѧ, нщьшѧѩ, нщъшѧѩ, нщьшѫѫ, нщъшѫѫ, нщьшаѧ, нщъшаѧ, нщьшее, нщъшее, нщьшеѥ, нщъшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
нщьшм, нщьшм, нщъшм, нщъшм | нщьшхъ, нщьшхъ, нщъшхь, нщъшхь | нщьш, нщъш | нщьшѹю, нщьшюю, нщъшѹю, нщъшюю | нщьшма, нщьшма, нщъшма, нщъшма |
нщь
-
прил
1. Беден, който живее в нищета
аꙁъ же нщъ есмъ і ѹбогъ. гъ прѣетъ м
СП
39.18
Срв.
СП69.6
прꙁьр на мѧ помлѹ мѧ. ѣко ноѧдъ нщь есмъ аꙁъ
СЕ
75а 18—19
Срв.
СП24.16
онъ же вдѣвꙑ въ такомъ ншт обраꙁѣ. въ прътштхъ старца. прѣобдѣ
С
192.2
2.
Като същ.
нщь, нщь
м
ед
[ὁ] πτωχός, [ὁ] πένης, ὁ ἐνδεής, ὁ πενόμενος, [ὁ] μέτριος
Бедняк, сиромах, беден човек
слѣп проꙁраѭтъ ... ншт благовѣстѹѭтъ
М
Лк 7.22
Срв.Мт
11.5
М
А
тогда раꙁгнѣвавъ сѧ господнъ домѹ. рее рабѹ своемѹ. ꙁд ѩдро на распѫтѣ стъгнꙑ града. ꙇ нштѧѩ бѣдънꙑѩ хромꙑѩ слѣпꙑѩ въвед сѣмо
М
Лк 14.21
З
А
СК
нщъ же бѣ еднъ менемъ лаꙁаръ
М
Лк 16.20
З
СК
въсѣ елко маш продаждъ раꙁда нщмъ
М
Лк 18.22
З
А
СК
аще кꙿто рънцѭ ѹкрадетъ. в҃ лѣта да посттꙿ сѧ о хлѣбѣ о водѣ. а еже естъ ѹкралъ. да дастъ нщмъ
СЕ
105а 12
бож псан глетъ. нѣстъ рабъ н свободь. нѣстъ богатъ ніштъ
С
101.26—27
братъ же сътвор ꙗкоже повелѣ мѹ блаженꙑ. дастъ нштѹѹмѹ. ншт же въꙁемъ ві ꙁлатцъ сьребрьнꙑ блюдъ отде
С
121.4
Смирен, богобоязлив човек.
блажен ншт ѣко ваше естъ цстве бже
М
Лк 6.21
З
А
СК
ѹготова благ(о)стіѭ своеѭ нщюмѹ бъ
СП
67.11
нщхъ прл҄юбл҄ень
φιλοπτωχία
Любов към бедните, нищелюбие
нꙑнꙗ врѣмꙙ благопрмьно. ко врѣмꙙ алканꙗ ѹкрашен ко врѣмꙙ нштхъ прлюбьнꙗ свѣтьлость
С
356.9—10
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
πτωχός
πένης
ἄπορος
нщъ
ншть
ніштъ
нъсоже
несоже
ніесоже
нсоже
Нвб
нищ
остар
ОА
ВА
АК
ЕтМл
БТР
АР
РРОДД
Срв
Нищи брод
МИ
Нищаице
МИ
ЙЗ,БГИ