Исторически речник
неправьдьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
неправьдьнъ, неправьдьнь | неправьдьна | неправьдьнѹ | неправьдьнъ, неправьдьнь | неправьдьна | неправьдьномь, неправьдьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
неправьдьнѣ | неправьдьне, неправьдьнꙑ | неправьдьн | неправьдьнъ, неправьдьнь | неправьдьномъ, неправьдьномь | неправьдьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
неправьдьнꙑ | неправьдьнѣхъ, неправьдьнѣхь | неправьдьна | неправьдьнѹ | неправьдьнома | неправьдьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
неправьдьна | неправьдьнѹ | неправьдьно | неправьдьна | неправьдьномь, неправьдьномъ | неправьдьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
неправьдьна | неправьдьнъ, неправьдьнь | неправьдьномъ, неправьдьномь | неправьдьна | неправьдьнꙑ | неправьдьнѣхъ, неправьдьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
неправьдьнѣ | неправьдьнѹ | неправьдьнома | неправьдьна | неправьдьнꙑ, неправьдьнѫ | неправьдьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
неправьдьнѫ, неправьдьнѹ | неправьдьноѭ, неправьдьноѫ, неправьдьноѧ, неправьдьною | неправьдьнѣ | неправьдьнꙑ | неправьдьнъ, неправьдьнь | неправьдьнамъ, неправьдьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
неправьдьнꙑ | неправьдьнам | неправьдьнахъ, неправьдьнахь | неправьдьнѣ | неправьдьнѹ | неправьдьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
неправьдьнꙑ, неправьдьнꙑ, неправьдьно | неправьдьнаго, неправьдьнаего, неправьдьнааго, неправьдьнаго, неправьдьного, неправьдьнога, неправьдьнго | неправьдьнѹмѹ, неправьдьнѹемѹ, неправьдьнѹѹмѹ, неправьдьнѹмѹ, неправьдьноомѹ, неправьдьномѹ, неправьдьноѹмѹ, неправьдьнмѹ | неправьдьнꙑ, неправьдьнꙑ, неправьдьно | неправьдьнаго, неправьдьнаего, неправьдьнааго, неправьдьнаго, неправьдьного, неправьдьнога, неправьдьнго | неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
неправьдьнѣмь, неправьдьнѣемь, неправьдьнѣѣмь, неправьдьнѣамь, неправьдьнѣмь, неправьдьнѣмъ, неправьдьнѣемъ, неправьдьнѣѣмъ, неправьдьнѣамъ, неправьдьнѣмъ, неправьдьномь, неправьдьномъ | неправьдьнꙑ, неправьдьнꙑ, неправьдьно | неправьдьн | неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь, неправьдьнѣхъ, неправьдьнѣхь | неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмь, неправьдьнѣмъ, неправьдьнѣмь | неправьдьнꙑѧ, неправьдьнꙑꙗ, неправьдьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
неправьдьнꙑм, неправьдьнꙑм | неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь | неправьдьнаꙗ, неправьдьнаа, неправьдьнаѣ | неправьдьнѹю, неправьдьною | неправьдьнꙑма, неправьдьнꙑма | неправьдьно, неправьдьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
неправьдьнаго, неправьдьнаего, неправьдьнааго, неправьдьнаго, неправьдьного, неправьдьнога, неправьдьнго | неправьдьнѹмѹ, неправьдьнѹемѹ, неправьдьнѹѹмѹ, неправьдьнѹмѹ, неправьдьноомѹ, неправьдьномѹ, неправьдьноѹмѹ, неправьдьнмѹ | неправьдьно, неправьдьное | неправьдьнаго, неправьдьннаего, неправьдьнааго, неправьдьнаго, неправьдьного, неправьдьнога, неправьдьнго | неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмъ | неправьдьнѣмь, неправьдьнѣемь, неправьдьнѣѣмь, неправьдьнѣамь, неправьдьнѣмь, неправьдьнѣмъ, неправьдьнѣемъ, неправьдьнѣѣмъ, неправьдьнѣамъ, неправьдьнѣмъ, неправьдьномь, неправьдьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
неправьдьно, неправьдьное | неправьдьнаꙗ, неправьдьнаа, неправьдьнаѣ, неправьдьнаѧ | неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь, неправьдьнѣхъ, неправьдьнѣхь | неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмь, неправьдьнѣмъ, неправьдьнѣмь | неправьдьнаꙗ, неправьдьнаа, неправьдьнаѣ, неправьдьнаѧ | неправьдьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь | неправьдьнѣ | неправьдьнѹю, неправьдьною | неправьдьнꙑма, неправьдьнꙑма | неправьдьнаꙗ, неправьдьнаа, неправьдьнаѣ, неправьдьнаѧ | неправьдьнꙑѧ, неправьдьнꙑꙗ, неправьдьнѫѭ, неправьдьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
неправьдьнѣ, неправьдьно | неправьдьнѫѭ, неправьдьнѹю, неправьдьноѭ, неправьдьною | неправьдьнѫѭ, неправьдьноѫ, неправьдьноѧ, неправьдьною | неправьдьнѣ | неправьдьнꙑѧ, неправьдьнꙑꙗ, неправьдьнꙑе | неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнѣхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь, неправьдьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
неправьдьнꙑмъ, неправьдьнꙑмъ, неправьдьнѣмъ, неправьдьнꙑмь, неправьдьнꙑмь, неправьдьнѣмь | неправьдьнꙑѧ, неправьдьнꙑꙗ, неправьдьнꙑе | неправьдьнꙑм, неправьдьнꙑм | неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхъ, неправьдьнꙑхь, неправьдьнꙑхь | неправьдьнѣ | неправьдьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
неправьдьнꙑма, неправьдьнꙑма | неправьдьнѣ, неправьдьнѣш | неправьдьнѣша | неправьдьнѣшѹ, неправьдьнѣшю | неправьдьнѣ | неправьдьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
неправьдьнѣшемь, неправьдьнѣшемъ | неправьдьнѣш | неправьдьнѣ | неправьдьнѣше, неправьдьнѣш | неправьдьнѣшь, неправьдьнѣшъ | неправьдьнѣшемъ, неправьдьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
неправьдьнѣшѧ | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣша | неправьдьнѣшѹ, неправьдьнѣшю | неправьдьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
неправьдьнѣе, неправьдьнѣ, неправьдьнѣше | неправьдьнѣша | неправьдьнѣшѹ, неправьдьнѣшю | неправьдьнѣе, неправьдьнѣ, неправьдьнѣше | неправьдьнѣша | неправьдьнѣшемь, неправьдьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
неправьдьнѣш | неправьдьнѣе, неправьдьнѣ | неправьдьнѣша, неправьдьнѣш | неправьдьнѣшь, неправьдьнѣшъ | неправьдьнѣшемъ, неправьдьнѣшемь | неправьдьнѣша, неправьдьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
неправьдьнѣш | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѹ, неправьдьнѣшю | неправьдьнѣшема | неправьдьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
неправьдьнѣшѧ, неправьдьнѣшѫ, неправьдьнѣше | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѫ, неправьдьнѣшѧ, неправьдьнѣшѹ | неправьдьнѣшеѭ, неправьдьнѣшеѫ, неправьдьнѣшеѧ, неправьдьнѣшею | неправьдьнѣш | неправьдьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
неправьдьнѣшѧ, неправьдьнѣшѫ, неправьдьнѣше | неправьдьнѣшь, неправьдьнѣшъ | неправьдьнѣшамъ, неправьдьнѣшамь | неправьдьнѣшѧ, неправьдьнѣше, неправьдьнѣшѫ | неправьдьнѣшам | неправьдьнѣшахъ, неправьдьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѹ, неправьдьнѣшю | неправьдьнѣшама | неправьдьнѣ, неправьдьнѣш | неправьдьнѣшаго, неправьдьнѣшаего, неправьдьнѣшааго, неправьдьнѣшаго | неправьдьнѣшѹмѹ, неправьдьнѣшѹемѹ, неправьдьнѣшѹѹмѹ, неправьдьнѣшѹмѹ, неправьдьнѣшюмѹ, неправьдьнѣшюемѹ, неправьдьнѣшюѹмѹ, неправьдьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
неправьдьнѣ | неправьдьнѣшаго, неправьдьнѣшаего, неправьдьнѣшааго, неправьдьнѣшаго | неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ | неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ | неправьдьнѣ | неправьдьнѣше, неправьдьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмь | неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣшѫѫ | неправьдьнѣшм, неправьдьнѣшм | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
неправьдьнѣшѹю, неправьдьнѣшюю | неправьдьнѣшма, неправьдьнѣшма | неправьдьнѣе, неправьдьнѣ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣше | неправьдьнѣшаго, неправьдьнѣшаего, неправьдьнѣшааго, неправьдьнѣшаго | неправьдьнѣшѹмѹ, неправьдьнѣшѹемѹ, неправьдьнѣшѹѹмѹ, неправьдьнѣшѹмѹ, неправьдьнѣшюмѹ, неправьдьнѣшюемѹ, неправьдьнѣшюѹмѹ, неправьдьнѣшюмѹ | неправьдьнѣе, неправьдьнѣ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
неправьдьнѣшаго, неправьдьнѣшаего, неправьдьнѣшааго, неправьдьнѣшаго | неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ | неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ | неправьдьнѣе, неправьдьнѣ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣше | неправьдьнѣшаꙗ, неправьдьнѣшаѣ, неправьдьнѣшаѧ | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь, неправьдьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмь | неправьдьнѣшаꙗ, неправьдьнѣшаѣ, неправьдьнѣшаѧ | неправьдьнѣшм, неправьдьнѣшм | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѹю, неправьдьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
неправьдьнѣшма, неправьдьнѣшма | неправьдьнѣшꙗ, неправьдьнѣшѣ, неправьдьнѣшаꙗ | неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшѧѩ, неправьдьнѣшѫѫ, неправьдьнѣшаѧ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣшеѥ | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѫѫ, неправьдьнѣшѫѭ, неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшѧѩ, неправьдьнѣшюю | неправьдьнѣшѫѫ, неправьдьнѣшѫѭ, неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшѧѩ, неправьдьнѣшюю, неправьдьнѣшеѭ, неправьдьнѣшеѫ, неправьдьнѣшеѧ, неправьдьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
неправьдьнѣш | неправьдьнѣшꙗ, неправьдьнѣшѣ | неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшѧѩ, неправьдьнѣшѫѫ, неправьдьнѣшаѧ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣшеѥ | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмъ, неправьдьнѣшмь, неправьдьнѣшмь | неправьдьнѣшѧѧ, неправьдьнѣшѧѩ, неправьдьнѣшѫѫ, неправьдьнѣшаѧ, неправьдьнѣшее, неправьдьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
неправьдьнѣшм, неправьдьнѣшм | неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхъ, неправьдьнѣшхь, неправьдьнѣшхь | неправьдьнѣш | неправьдьнѣшѹю, неправьдьнѣшюю | неправьдьнѣшма, неправьдьнѣшма |
неправьдьнъ
-ꙑ
прил
1. Който нарушава правдата, справедливостта; несправедлив
похвал гь конома неправедънааго. ѣко мѫдрѣ сътвор
М
Лк 16.8
З
рее же гъ слꙑште ъто сѫд неправедънꙑ глтъ
М
Лк 18.6
З
А
СК
къде людье ꙇ шѧтаньѣ. ꙇ трѫтъ неправедьнꙑ. въ істнѫ ѹбо ꙁѣло въ істінѫ людье поѹішѧ сѧ тъштетънꙑмъ
К
12b 17
Срв.
С448.14
тако пае вьсего благааго жтꙗ. ѹгодно бв кротость. пон҄еже неправьднꙑ кнꙙꙁь. веланьꙗ рад отъпаде
С
545.14
2. Неправеден, греховен, чрез който се нарушават религиозните норми
аште ѹбо въ неправедьнѣемь жт не бꙑсте вѣрьн. въ істньнѣмь къто вамъ вѣрѫ метъ
М
Лк 16.11
З
А
СК
ѡтъ ꙁаповъдеї твоїхъ раꙁѹмѣхъ. сего раді вьꙁненавдѣхъ вьсѣкъ пѫть неправьденъ
СП
118.104
Срв.
СП118.128
ꙇ скврънѫ отъ плът моеѩ. ѭже колжъдо сътворхъ. вь пѣнъствѣ. ꙇ вь неправедьнѣмь съпань
СЕ
78а 17
Срв.
СЕ72а 19—20
съпѧ л бьдѧ. лхоклѧтвꙑ. ꙇ лъжѧ. ꙇ въ помꙑшлень неправедьнѣ. пѹстош ꙇ блѧд
СЕ
72а 16
ненавдѣньемъ неправедъномъ въꙁненавідѣшѩ мѩ
СП
24.19
Срв.
СЕ75а 26
3.
Като същ.
неправьдьнꙑ
м
ед
неправьдьн
м
мн
ὁ ἄδικος, οἱ ἄδικοι, οἱ κριταὶ τῆς ἀδικίας
Неправеден човек, неправедник, грешник
вѣрънꙑ въ малѣ въ мъноѕѣ вѣренъ естъ. ꙇ неправъдънꙑ въ малѣ въ мьноѕѣ неправъденъ естъ
М
Лк 16.10
З
А
СК
ѣко слъньце свое сьѣатъ на ꙁълꙑ благꙑ. ꙇ дъждтъ на праведънꙑ на неправедънꙑ
М
Мт 5.45
З
А
многа ꙗрость ꙁвѣрінъска двꙁааше сꙙ. отъ неправедънꙑхъ на благовѣрьнꙑѧ
С
85. 10—11
аште же акꙑ неправьдьн. како ѹбо вꙑ
С
128.3
неправьдьно стъ
ἄδικόν ἐστιν
Не е справедливо, грешно е
тако ѹставвъшѹ намъ. ꙗкоже ѹбо неправъдъно стъ же нѹдт насъ да поклонмъ сꙙ слѹжъбѣ мра сего
С
262.9—10
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
ἄδικος
τῆς ἀδικίας
ἀσεμνος
неправедънъ
неправьденъ
неправедьнъ
неправьдънъ
неправьднъ
неправъдънъ
неправъденъ
Нвб
неправеден
ОА
ВА
НТ
ЕтМл
БТР
АР
ДА