Исторически речник
кѹмръ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
кѹмръ, кѹмрь | кѹмра | кѹмрѹ, кѹмров | кѹмръ, кѹмрь | кѹмра | кѹмромь, кѹмромъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
кѹмрѣ | кѹмре | кѹмр, кѹмрове | кѹмръ, кѹмрь, кѹмровъ, кѹмровь | кѹмромъ, кѹмромь, кѹмровомъ, кѹмровомь | кѹмрꙑ, кѹмровꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
кѹмрꙑ, кѹмровꙑ, кѹмръм | кѹмрѣхъ, кѹмрѣхь, кѹмрохъ, кѹмрохь, кѹмровохъ, кѹмровохь | кѹмра | кѹмрѹ | кѹмрома |
кѹмръ
-а
м
Кумир, идол
не жьрѫ кѹмремъ беꙁꙿдѹшънꙑмъ нъ богѹ свомѹ
С
23.9
огн҄ь попал҄ꙗѧ врагꙑ своѧ. же кѹмрꙙ ьтѫтъ акꙑ бгꙑ
С
28.29
ѹстръмшꙙ сꙙ съкрѹшшꙙ кѹмрꙙ
С
35.17
овь кланꙗеть сꙗ кѹмрѹ непольꙁьнѹ• овьжде• подобе ность• првдѣне богатьства
ПА
23b
ꙗкоже пишеть въ вторꙑихъ книгахъ. паралипоуменꙑ и амесиꙗ. пьрвѣе оугодивъ б͠ви. плѣнъ идꙋмѣю. пожьре коумиромъ. ѡбрѣтенꙑимъ въ плѣнѣ идоумеисцѣ
КП Учит.
174b
хже первы с срїе. же на кра ꙁемл жвѹть. ꙁаконъ мѹще ѡць своⷯ оба. на дрѹга не въстаѧт. не краст. не сварт сѧ. н кѹмроⷨ кланѧт сѧ. л молт сѧ бѣсоⷨ
Пс. Кес.
109/108
А́ іѡа́нна Зато́чиха въ кꙋкꙋ́сь. И та́мо се си́чⸯкы покла́нꙗха на кꙋми́ры и на и́долⸯскїй бо́гове. и Iѡáннь си́чкыте лю́дїе та́мо ѻбрь́на на вѣ́ра хрⷭ҇тїа́нⸯска
Тр. дам.
223
кѹмръ жрьтвьнꙑ
εἰδωλόϑυτον
Жертвено животно
дмос же стоꙗаше дръжꙙ кѹмрь жрътвънꙑ
С
138.24—25
къ кѹмромъ нѹдт
εἰδωλολατρεῖν ἀναγκάζω
Принуждавам към идолопоклоничество
рьцѣмъ кꙑѧ прѣобдѣхомъ. кꙑѧ отъгънахомъ ... кꙑѧ л къ кѹмромъ нѹдхомъ
С
126.30—127.1
С
ПА
КП Учит.
Пс. Кес.
Тр. дам.
Гр
εἴδωλον
ξόανον
δαίμων
ἀνδριάς
κίβδηλον
ἄγαλμα
кѹмрь
Нвб
кумир
ОА
ВА
ЕтМл
МлБТР
БТР
АР