Исторически речник
юдѣскъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
юдѣскъ, юдѣскь | юдѣска | юдѣскѹ | юдѣскъ, юдѣскь | юдѣска | юдѣскомь, юдѣскомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
юдѣсцѣ | юдѣскъ | юдѣсц | юдѣскъ, юдѣскь | юдѣскомъ, юдѣскомь | юдѣскꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
юдѣскꙑ | юдѣсцѣхъ, юдѣсцѣхь | юдѣска | юдѣскѹ | юдѣскома | юдѣско |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
юдѣска | юдѣскѹ | юдѣско | юдѣска | юдѣскомь, юдѣскомъ | юдѣсцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
юдѣска | юдѣскъ, юдѣскь | юдѣскомъ, юдѣскомь | юдѣскꙑ | юдѣскꙑ | юдѣсцѣхъ, юдѣсцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
юдѣсцѣ | юдѣскѹ | юдѣскома | юдѣска | юдѣскꙑ, юдѣскѫ | юдѣсцѣ, юдѣстѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
юдѣскѫ, юдѣскѹ | юдѣскоѭ, юдѣскоѫ, юдѣскоѧ, юдѣскою | юдѣсцѣ, юдѣстѣ | юдѣскꙑ | юдѣскъ, юдѣскь | юдѣскамъ, юдѣскамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
юдѣскꙑ | юдѣскам | юдѣскахъ, юдѣскахь | юдѣсцѣ, юдѣстѣ | юдѣскѹ | юдѣскама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
юдѣскꙑ, юдѣскꙑ, юдѣско | юдѣскаго, юдѣскаего, юдѣскааго, юдѣскаго, юдѣского, юдѣскога, юдѣскго | юдѣскѹмѹ, юдѣскѹемѹ, юдѣскѹѹмѹ, юдѣскѹмѹ, юдѣскоомѹ, юдѣскомѹ, юдѣскоѹмѹ, юдѣскмѹ | юдѣскꙑ, юдѣскꙑ, юдѣско | юдѣскаго, юдѣскаего, юдѣскааго, юдѣскаго, юдѣского, юдѣскога, юдѣскго | юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
юдѣсцѣмь, юдѣсцѣемь, юдѣсцѣѣмь, юдѣсцѣамь, юдѣсцѣмь, юдѣсцѣмъ, юдѣсцѣемъ, юдѣсцѣѣмъ, юдѣсцѣамъ, юдѣсцѣмъ, юдѣскомь, юдѣскомъ | юдѣскꙑ, юдѣскꙑ, юдѣско | юдѣсц | юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь, юдѣсцѣхъ, юдѣсцѣхь | юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмь, юдѣсцѣмъ, юдѣсцѣмь | юдѣскꙑѧ, юдѣскꙑꙗ, юдѣскꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
юдѣскꙑм, юдѣскꙑм | юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь | юдѣскаꙗ, юдѣскаа, юдѣскаѣ | юдѣскѹю, юдѣскою | юдѣскꙑма, юдѣскꙑма | юдѣско, юдѣское |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
юдѣскаго, юдѣскаего, юдѣскааго, юдѣскаго, юдѣского, юдѣскога, юдѣскго | юдѣскѹмѹ, юдѣскѹемѹ, юдѣскѹѹмѹ, юдѣскѹмѹ, юдѣскоомѹ, юдѣскомѹ, юдѣскоѹмѹ, юдѣскмѹ | юдѣско, юдѣское | юдѣскаго, юдѣскаего, юдѣскааго, юдѣскаго, юдѣского, юдѣскога, юдѣскго | юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмъ | юдѣсцѣмь, юдѣсцѣемь, юдѣсцѣѣмь, юдѣсцѣамь, юдѣсцѣмь, юдѣсцѣмъ, юдѣсцѣемъ, юдѣсцѣѣмъ, юдѣсцѣамъ, юдѣсцѣмъ, юдѣскомь, юдѣскомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
юдѣско, юдѣское | юдѣскаꙗ, юдѣскаа, юдѣскаѣ, юдѣскаѧ | юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь, юдѣсцѣхъ, юдѣсцѣхь | юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмь, юдѣсцѣмъ, юдѣсцѣмь | юдѣскаꙗ, юдѣскаа, юдѣскаѣ, юдѣскаѧ | юдѣскꙑм, юдѣскꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь | юдѣсцѣ | юдѣскѹю, юдѣскою | юдѣскꙑма, юдѣскꙑма | юдѣскаꙗ, юдѣскаа, юдѣскаѣ, юдѣскаѧ | юдѣскꙑѧ, юдѣскꙑꙗ, юдѣскѫѭ, юдѣскꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
юдѣсцѣ, юдѣстѣ, юдѣско | юдѣскѫѭ, юдѣскѹю, юдѣскоѭ, юдѣскою | юдѣскѫѭ, юдѣскоѫ, юдѣскоѧ, юдѣскою | юдѣсцѣ, юдѣстѣ | юдѣскꙑѧ, юдѣскꙑꙗ, юдѣскꙑе | юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣсцѣхъ, юдѣстѣхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь, юдѣсцѣхь, юдѣстѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
юдѣскꙑмъ, юдѣскꙑмъ, юдѣсцѣмъ, юдѣстѣмъ, юдѣскꙑмь, юдѣскꙑмь, юдѣсцѣмь, юдѣстѣмь | юдѣскꙑѧ, юдѣскꙑꙗ, юдѣскꙑе | юдѣскꙑм, юдѣскꙑм | юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхъ, юдѣскꙑхь, юдѣскꙑхь | юдѣсцѣ, юдѣстѣ | юдѣскѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
юдѣскꙑма, юдѣскꙑма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
юдѣскъ
-ꙑ
прил
Юдейски, еврейски
ꙇ въпрос ћемонъ глѧ. тꙑ л ес цсрь юдескъ. ꙇс же рее емѹ тꙑ глш
М
Мт 27.11
З,
А, СК. Срв.Мк 15.2
М,
З;Йо 18.33
М
З
А
СК
бꙑстъ въ дьн рода цѣсѣрѣ юдеска. ꙇере еднъ менемъ ꙁахарѣ
М
Лк 1.5
З
А
да въꙁвеселітъ сѩ гора соньска. въꙁдрадѹѭтъ сѩ дъщер їюдѣскꙑ
СП
47.12
о немьже ꙁа ѹтра съвѣтъ дѣашѧ. старѣшнꙑ попове ждовсц. ꙇ старьц ꙇюдѣсц
СЕ
49а 12
глахѫ емѹ. къде хоштеші ѹготоваемъ ті ѣсті пахсхѫ (!) кѫѭ пасхѫ. ꙇюдѣꙇскѫѭ. ꙇмѫштѫѭ наѧткъ. отъ ећюпта
К
6а 29—30
вьс ѹбо ѹенц раꙁбѣгошꙙ сꙙ ꙁа страха юдеска
С
483.11—12
июдѣиско творени тѣхъ се сѫтъ кощюнꙑ
ЙЕ Шест.
248c
послоушаи же июдѣска вельгласиѧ. сѣмѧ аврамле смь. и николиже никомоуже не работахомъ. и ѿ б͠а родихомъ сѧ. нъ си не тако
КП Учит.
125a
дѡ́брѣ ѹвѣдѣвꙿше расмотр̏вше • ꙁане ꙗко еже въ едно ꙁакꙿлюа́т лце тр҇ⷪьское єдноⷢ наалїѐ госпоⷣство ю̀дѣ́ско еⷭ҇ хрⷭ҇тоненавстно
Фот.
640б
Елма бо ꙗко побѣдителѧ то́го срѣтаахоу, побѣды бо знаменїє вѣтви финиковы, и чес(ть) цс҃рьскоую томоу въздають постилаахоу ри́зы . но̀ нї же сиє ѹвѣри старѣишины иоу́деискыꙗ
ГЦ Връб.
10
И въ дни́ Ípѡда ца́ра дойдо́ше три́ ца́рїе хы́трьци ѿ истокь въ Íерⷭ҇лиⷨ. и попи́таха, где́ щé да се роди́ црь Iоудéйскый
Тр. дам.
312
М
З
А
СК
Б
О
СП
СЕ
К
С
ЙЕ Шест.
КП Учит.
Фот.
ГЦ Връб.
Тр. дам.
От
гр
᾿Ιουδαῖος,
τῆς ᾿Ιουδαίας,
[τῶν] ᾿Ιουδαίων,
᾿Ιουδαΐκός
юдескъ
юдескъ
ꙇюдѣіскъ
їюдѣскъ
Нвб
юдейски
остар
ОА
ВА
ЕтМл
БТР