Исторически речник
спѹстт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
спѹстт | спѹщѫ, спѹщѹ | спѹстш | спѹсттъ, спѹстть, спѹстт | спѹстмъ, спѹстмь, спѹстм, спѹстмо | спѹстте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
спѹстѧтъ, спѹстѧть, спѹстѧт | спѹствѣ | спѹстта | спѹстте | спѹст | спѹст |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
спѹстмъ, спѹстмь, спѹстм | спѹстте | спѹствѣ | спѹстта | спѹстхъ, спѹстхь, спѹстх | спѹст |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
спѹст | спѹстхомъ, спѹстхомь, спѹстхом, спѹстхмꙑ | спѹстсте | спѹстшѧ, спѹстшѫ, спѹстша, спѹстше, спѹстхѫ | спѹстховѣ | спѹстста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
спѹстсте | спѹщаахъ, спѹстѣхъ, спѹщаахь, спѹстѣхь, спѹщаах, спѹстѣх | спѹщааше, спѹстѣше | спѹщааше, спѹстѣше | спѹщаахомъ, спѹстѣхомъ, спѹщаахомь, спѹстѣхомь, спѹщаахом, спѹстѣхом | спѹщаашете, спѹстѣшете, спѹщаасте, спѹстѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
спѹщаахѫ, спѹстѣхѫ, спѹщаахѹ, спѹстѣхѹ | спѹщааховѣ, спѹстѣховѣ | спѹщаашета, спѹстѣшета, спѹщааста, спѹстѣста | спѹщаашете, спѹстѣшете, спѹщаасте, спѹстѣсте |
спѹстт
-спѹщѫ
-спѹстш
св
1. Изпратя някого някъде
съкаж м кого ловѣка съгрѣшвꙿша. въ тьмнцѫ ... въвръженѹ бꙑвъшѹ старѣшноѭ. хотꙙштаа его л камо спѹстт. л въ кѫѭ мѫкѫ прѣдат
С
361.15
Изпратя, издам [заповед, нареждане и под.].
ꙁаповѣдь пѹст ꙗкоже не сповѣдаѭштѹѹмѹ оца сна стааго дха. ꙁълѣ ꙁълѹ жꙁнь погѹбт ... тѣмь тако богоьствѣ спѹштеномъ. о ставьн крьстꙗнꙿстѣ гон҄ен. ѹвѣдѣвшемъ вѣрънꙑмъ херсонꙗнемъ таково повелѣнь богоьствааго црѣ. посълашѧ к н҄емѹ сълꙑ
С
539.21
2. Пусна, освободя някого или нещо
въ работѫ проданъ бꙑстъ їосіфъ. посъла црѣ і раꙁдрѣш . кънѩѕѣ людемъ спѹсті і
СП
104.20
прставꙿн҄къ нѣкоторꙑ бѣ тѹ дръжꙙ повньнааго. аште не повелѣно м бѫдетъ рее не спѹщѫ
С
310.22
жьдѫ жꙁн да спѹштѫ дѹшѫ. лаꙁаре ꙁлѣꙁ вънъ
С
310.26—27
3. Пролея, оставя да потече [сълзи, кръв и под.]
ѹбо сѧ ... прободенааго на крстѣ копемь. ꙇ спѹщьшааго ѣꙁвоѭ водѫ кръвь
СЕ
50b 20—21
по стнѣ мат мѫена. не спѹст бо сльꙁѫ немоштьнѫѭ. н ꙁвѣштала ньсоже
С
96.9
а крьсть отъ нꙿего напаꙗмъ бѣаше. боденъ бо лѫштеѭ вь ребра. кръвь водѫ спѹст
С
354.2
4. Изпусна, издам [глас], проговоря; извикам
како іꙁ ѹстъ іспѹст гласъ. како ѩꙁꙑкъ подвіжа
К
4а 20
ѡле блажен ѧꙁꙑц. лко хъ стꙑ тъ гласъ спѹстшꙙ. же въꙁдѹхъ прмъ свꙙштенъ бꙑстъ
С
86.6
толко же мꙋ ꙁъла нанесъшѹ н дꙿного гласа спꙋст
С
153.4—5
спѹстт дѹхъ
ἀφίημι τὸ πνεῦμα
Изпусна последен дъх, издъхна, умра
ісъ же въꙁъпвъ глсмъ въльемь спѹст дхъ
М
Мт 27.50
З
А
СК
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
ἀφίημι
ἀπολύω
ἐκπέμπω
παραπέμπω
ἐκπηδάω
спꙋстт
ꙇспѹстт
іспѹстт
Нвб
изпустя, изпустям
диал
ДА
изпусна, изпускам
ОА
ВА
НТ
АК
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
БТР
АР
РБЕ
ДА