Исторически речник
ꙁълострадат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
ꙁълострадат | ꙁълостраждѫ, ꙁълостраждѹ | ꙁълостраждеш | ꙁълостраждетъ, ꙁълостраждеть, ꙁълостраждет | ꙁълостраждемъ, ꙁълостраждемь, ꙁълостраждем, ꙁълостраждемо | ꙁълостраждете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
ꙁълостраждѫтъ, ꙁълостраждѹтъ, ꙁълостраждѫть, ꙁълостраждѹть, ꙁълостраждѫт, ꙁълостраждѹт | ꙁълостраждаевѣ | ꙁълостраждаета | ꙁълостраждаете | ꙁълостражд | ꙁълостражд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
ꙁълостраждмъ, ꙁълостраждѣмъ, ꙁълостраждамъ, ꙁълостраждмь, ꙁълостраждѣмь, ꙁълостраждамь, ꙁълостраждм, ꙁълостраждѣм, ꙁълостраждам | ꙁълостраждте, ꙁълостраждѣте, ꙁълостраждате | ꙁълостраждвѣ, ꙁълостраждѣвѣ, ꙁълостраждавѣ | ꙁълостраждта, ꙁълостраждѣта, ꙁълостраждата | ꙁълострадахъ, ꙁълострадахь, ꙁълострадах | ꙁълострада |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ꙁълострада | ꙁълострадахомъ, ꙁълострадахомь, ꙁълострадахом, ꙁълострадахмꙑ | ꙁълострадасте | ꙁълострадашѧ, ꙁълострадашѫ, ꙁълострадаша, ꙁълострадаше, ꙁълострадахѫ | ꙁълострадаховѣ | ꙁълострадаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
ꙁълострадасте | ꙁълострадаахъ, ꙁълострадахъ, ꙁълострадаахь, ꙁълострадахь, ꙁълострадаах, ꙁълострадах | ꙁълострадааше, ꙁълострадаше | ꙁълострадааше, ꙁълострадаше | ꙁълострадаахомъ, ꙁълострадахомъ, ꙁълострадаахомь, ꙁълострадахомь, ꙁълострадаахом, ꙁълострадахом | ꙁълострадаашете, ꙁълострадашете, ꙁълострадаасте, ꙁълострадасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ꙁълострадаахѫ, ꙁълострадахѫ, ꙁълострадаахѹ, ꙁълострадахѹ | ꙁълострадааховѣ, ꙁълострадаховѣ | ꙁълострадаашета, ꙁълострадашета, ꙁълострадааста, ꙁълострадаста | ꙁълострадаашете, ꙁълострадашете, ꙁълострадаасте, ꙁълострадасте |
ꙁълострадат
-ꙁълостраждѫ
-ꙁълостраждеш
несв
Страдам много
ꙁлос(траждѫ) (...) ѣко ꙁлодѣ. нѫ сло(во бж)е не (вѧже)тъ сѧ
Е
1а 12
ꙗже вь малѡ врѣмѧ на ꙁемл подвгшⷭ, ꙁлострⷣавш, велкѫ на н͠бсехъ вьспрїѧть славѫ
Петк.
78v.10.
Изч
Е
Калка от
гр
κακοπαϑέω
ꙁлострадат
Нвб
злострадам
НГер
МлБТР