Исторически речник
жещ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
жещ | жегѫ, жьгѫ, жъгѫ, жегѹ, жьгѹ, жъгѹ | жежеш, жьжеш, жъжеш | жежетъ, жьжетъ, жъжетъ, жежеть, жьжеть, жъжеть, жежет, жьжет, жъжет | жежемъ, жьжемъ, жъжемъ, жежемь, жьжемь, жъжемь, жежем, жьжем, жъжем | жежете, жьжете, жъжете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
жегѫтъ, жьгѫтъ, жъгѫтъ, жегѹтъ, жьгѹтъ, жъгѹтъ, жегѫть, жьгѫть, жъгѫть, жегѹть, жьгѹть, жъгѹть, жегѫт, жьгѫт, жъгѫт, жегѹт, жьгѹт, жъгѹт | жежевѣ, жьговѣ, жъговѣ | жежета, жьжета, жъжета | жежете, жьжете, жъжете | жьꙁ | жьꙁ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
жьꙁѣмъ, жьꙁѣм | жьꙁѣте | жьꙁѣвѣ | жьꙁѣта | жахъ, жегохъ, жѣхъ, жахь, жегохь, жѣхь, жах, жегох, жѣх | жеже, жьже |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
жеже, жьже | жахомъ, жегохомъ, жѣхомъ, жахомь, жегохомь, жѣхомь, жахом, жегохом, жѣхом | жасте, жегосте, жѣсте | жашѧ, жегошѧ, жѣшѧ, жашѫ, жегошѫ, жѣшѫ, жаша, жегоша, жѣша, жаше, жегоше, жѣше | жаховѣ, жегоховѣ, жѣховѣ | жаста, жегоста, жѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
жасте, жегосте, жѣсте | *жьжаахъ | *жьжааше | *жьжааше | *жьжаахомъ | *жьжаашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*жьжаахѫ | *жьжааховѣ | *жьжаашета | *жьжаашете |
жещ
-жегѫ
-жежеш
несв
жьгѫ
-жьжеш
1. Паля, запалвам [огън]
ꙇ съвѧжате ѩ въ снопꙑ ѣко жешт ѩ
З
Мт 13.30
повелѣ аурлꙗнъ ... прнест дръва огн҄ь жешт въ ровѣ
С
5.11
2. Обгарям, изгарям някого с нажежен предмет
перн неьствꙑ. повелѣ раждегъше желѣꙁа ꙁѣло жешт по ребромъ
С
116.23
пакꙑ же повелѣ кнꙙꙁъ гвоꙁдѧ раждегъше жешт ѧ по хръбътѹ
С
178.28
аурлꙗнъ ... повелѣ слѹгамъ огн҄ь нанест по вьсемѹ тѣлѹ ю. слѹгамꙿ же беспрѣстан жегѫштамъ. вьс граждане ... вьꙁꙿпшꙙ
С
13.26
мꙑ. на колес првꙙꙁан бꙑт готов ... жегом. вьсѣкъ обраꙁъ мѫкꙑ прѧт
С
88.25
3.
Прен. Горя [от температура], имам огън
ꙇ жден ꙇꙁ него ... вꙿсѭ ѩꙁѭ жегѫщѫѭ пльть его
СЕ
29b 21
прблжаѭштѹ сꙙ мѹ къ цръкъв ... въстрꙙсе сꙙ. огн҄ь велкъ наꙙ жешт . ꙗкоже съпадъшѹ сꙙ мѹ съ конꙗ ѹмрат
С
221.27
огньмь жегомъ [жьгомъ]
πυρέσσων
Който има треска, трескав
і пршедъ съ въ домъ петровъ. вдѣ тъщѫ его лежѧщѫ. огнемъ жегомѫ
М
Мт 8.14
З,
А. Срв.Мк 1.30
М
З
касааше сꙙ жъгомꙑмъ огн҄емъ. хладн бꙑваахѫ
С
476.17
М
З
А
СЕ
С
Р
Гр
καίω
κατακαίω
ἐκκαίομαι
καταπίμπρημι
προσφέρομαι
δαπανάω
συνέχω
Нвб
жега̀
Дюв
НГер
МлБТР
жежа
ОА
ВА
МлБТР
ДА
РБЕ