Исторически речник
жестокъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
жестокъ, жестокь | жестока | жестокѹ | жестокъ, жестокь | жестока | жестокомь, жестокомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
жестоцѣ | жестое, жестокꙑ | жестоц | жестокъ, жестокь | жестокомъ, жестокомь | жестокꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
жестокꙑ | жестоцѣхъ, жестоцѣхь | жестока | жестокѹ | жестокома | жестоко |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
жестока | жестокѹ | жестоко | жестока | жестокомь, жестокомъ | жестоцѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
жестока | жестокъ, жестокь | жестокомъ, жестокомь | жестока | жестокꙑ | жестоцѣхъ, жестоцѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
жестоцѣ | жестокѹ | жестокома | жестока | жестокꙑ, жестокѫ | жестоцѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
жестокѫ, жестокѹ | жестокоѭ, жестокоѫ, жестокоѧ, жестокою | жестоцѣ | жестокꙑ | жестокъ, жестокь | жестокамъ, жестокамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
жестокꙑ | жестокам | жестокахъ, жестокахь | жестоцѣ | жестокѹ | жестокама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
жестокꙑ, жестокꙑ, жестоко | жестокаго, жестокаего, жестокааго, жестокаго, жестокого, жестокога, жестокго | жестокѹмѹ, жестокѹемѹ, жестокѹѹмѹ, жестокѹмѹ, жестокоомѹ, жестокомѹ, жестокоѹмѹ, жестокмѹ | жестокꙑ, жестокꙑ, жестоко | жестокаго, жестокаего, жестокааго, жестокаго, жестокого, жестокога, жестокго | жестокꙑмь, жестокꙑмь, жестокꙑмъ, жестокꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
жестоцѣмь, жестоцѣемь, жестоцѣѣмь, жестоцѣамь, жестоцѣмь, жестоцѣмъ, жестоцѣемъ, жестоцѣѣмъ, жестоцѣамъ, жестоцѣмъ, жестокомь, жестокомъ | жестокꙑ, жестокꙑ, жестоко | жестоц | жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь, жестоцѣхъ, жестоцѣхь | жестокꙑмъ, жестокꙑмъ, жестокꙑмь, жестокꙑмь, жестоцѣмъ, жестоцѣмь | жестокꙑѧ, жестокꙑꙗ, жестокꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
жестокꙑм, жестокꙑм | жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь | жестокаꙗ, жестокаа, жестокаѣ | жестокѹю, жестокою | жестокꙑма, жестокꙑма | жестоко, жестокое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
жестокаго, жестокаего, жестокааго, жестокаго, жестокого, жестокога, жестокго | жестокѹмѹ, жестокѹемѹ, жестокѹѹмѹ, жестокѹмѹ, жестокоомѹ, жестокомѹ, жестокоѹмѹ, жестокмѹ | жестоко, жестокое | жестокаго, жестокаего, жестокааго, жестокаго, жестокого, жестокога, жестокго | жестокꙑмь, жестокꙑмь, жестокꙑмъ, жестокꙑмъ | жестоцѣмь, жестоцѣемь, жестоцѣѣмь, жестоцѣамь, жестоцѣмь, жестоцѣмъ, жестоцѣемъ, жестоцѣѣмъ, жестоцѣамъ, жестоцѣмъ, жестокомь, жестокомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
жестоко, жестокое | жестокаꙗ, жестокаа, жестокаѣ, жестокаѧ | жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь, жестоцѣхъ, жестоцѣхь | жестокꙑмъ, жестокꙑмъ, жестокꙑмь, жестокꙑмь, жестоцѣмъ, жестоцѣмь | жестокаꙗ, жестокаа, жестокаѣ, жестокаѧ | жестокꙑм, жестокꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь | жестоцѣ | жестокѹю, жестокою | жестокꙑма, жестокꙑма | жестокаꙗ, жестокаа, жестокаѣ, жестокаѧ | жестокꙑѧ, жестокꙑꙗ, жестокѫѭ, жестокꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
жестоцѣ, жестоко | жестокѫѭ, жестокѹю, жестокоѭ, жестокою | жестокѫѭ, жестокоѫ, жестокоѧ, жестокою | жестоцѣ | жестокꙑѧ, жестокꙑꙗ, жестокꙑе | жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестоцѣхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь, жестоцѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
жестокꙑмъ, жестокꙑмъ, жестоцѣмъ, жестокꙑмь, жестокꙑмь, жестоцѣмь | жестокꙑѧ, жестокꙑꙗ, жестокꙑе | жестокꙑм, жестокꙑм | жестокꙑхъ, жестокꙑхъ, жестокꙑхь, жестокꙑхь | жестоцѣ | жестокѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
жестокꙑма, жестокꙑма | жестоа | жестоаша | жестоашѹ, жестоашю | жестоа | жестоаша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
жестоашемь, жестоашемъ | жестоаш | жестоа | жестоаше, жестоаш | жестоашь, жестоашъ | жестоашемъ, жестоашемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
жестоашѧ | жестоаш | жестоашхъ, жестоашхь | жестоаша | жестоашѹ, жестоашю | жестоашема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
жестоае, жестоа, жестоаше | жестоаша | жестоашѹ, жестоашю | жестоае, жестоа, жестоаше | жестоаша | жестоашемь, жестоашемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
жестоаш | жестоае, жестоа | жестоаша, жестоаш | жестоашь, жестоашъ | жестоашемъ, жестоашемь | жестоаша, жестоаш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
жестоаш | жестоашхъ, жестоашхь | жестоаш | жестоашѹ, жестоашю | жестоашема | жестоаш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
жестоашѧ, жестоашѫ, жестоаше | жестоаш | жестоашѫ, жестоашѧ, жестоаше | жестоашеѭ, жестоашеѫ, жестоашеѧ, жестоашею | жестоаш | жестоаш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
жестоашѧ, жестоашѫ, жестоаше | жестоашь, жестоашъ | жестоашамъ, жестоашамь | жестоашѧ, жестоашѫ, жестоаше | жестоашам | жестоашахъ, жестоашахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
жестоаш | жестоашѹ, жестоашю | жестоашама | жестоа | жестоашаго, жестоашаего, жестоашааго, жестоашаго | жестоашѹмѹ, жестоашѹемѹ, жестоашѹѹмѹ, жестоашѹмѹ, жестоашюмѹ, жестоашюемѹ, жестоашюѹмѹ, жестоашюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
жестоа | жестоашаго, жестоашаего, жестоашааго, жестоашаго | жестоашмь, жестоашмь, жестоашмъ, жестоашмъ | жестоашмь, жестоашмь | жестоа | жестоаше, жестоаш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь | жестоашмъ, жестоашмъ, жестоашмь, жестоашмь | жестоашѧѧ, жестоашее, жестоашѫѫ | жестоашм, жестоашм | жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь | жестоашаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
жестоашѹю, жестоашюю | жестоашма, жестоашма | жестоае, жестоа, жестоашее, жестоаше | жестоашаго, жестоашаего, жестоашааго, жестоашаго | жестоашѹмѹ, жестоашѹемѹ, жестоашѹѹмѹ, жестоашѹмѹ, жестоашюмѹ, жестоашюемѹ, жестоашюѹмѹ, жестоашюмѹ | жестоае, жестоа, жестоашее, жестоаше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
жестоашаго, жестоашаего, жестоашааго, жестоашаго | жестоашмь, жестоашмь, жестоашмъ, жестоашмъ | жестоашмь, жестоашмь | жестоае, жестоа, жестоашее, жестоаше | жестоашаꙗ, жестоашаѣ, жестоашаѧ | жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
жестоашмъ, жестоашмъ, жестоашмь, жестоашмь | жестоашаꙗ, жестоашаѣ, жестоашаѧ | жестоашм, жестоашм | жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь | жестоаш | жестоашѹю, жестоашюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
жестоашма, жестоашма | жестоашꙗ, жестоашѣ, жестоашаꙗ | жестоашѧѧ, жестоашѧѩ, жестоашѫѫ, жестоашаѧ, жестоашее, жестоашеѥ | жестоаш | жестоашѫѫ, жестоашѫѭ, жестоашѧѧ, жестоашѧѩ, жестоашюю | жестоашѫѫ, жестоашѫѭ, жестоашѧѧ, жестоашѧѩ, жестоашюю, жестоашеѭ, жестоашеѫ, жестоашеѧ, жестоашею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
жестоаш | жестоашꙗ, жестоашѣ | жестоашѧѧ, жестоашѧѩ, жестоашѫѫ, жестоашаѧ, жестоашее, жестоашеѥ | жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь | жестоашмъ, жестоашмъ, жестоашмь, жестоашмь | жестоашѧѧ, жестоашѧѩ, жестоашѫѫ, жестоашаѧ, жестоашее, жестоашеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
жестоашм, жестоашм | жестоашхъ, жестоашхъ, жестоашхь, жестоашхь | жестоаш | жестоашѹю, жестоашюю | жестоашма, жестоашма |
жестокъ
-ꙑ
прил
1. Твърд
сего бо дѣл҄ьма жестоко камен сꙙ распадааше
С
485.15
За път — стръмен, тежък, труден.
аꙁъ съхранхъ пѫт жестокꙑ
СП
16.4
млад мо подошꙙ по жестокѹ пѫт
С
135.2
ꙗко еже ѡбратт сѧ жвꙋ быт емꙋ, же седмьдесѧт седмцеѫ пращат братїам повелѣвый съгрѣшенїа, мѡгый ѡт жестокых неплодных каменей въꙁдвгнѫт ѧдаа Авраамѹ
МЕ1-3
339.4.
2.
Прен. Който проявява твърдост; твърд
савнъ ... вьскра глꙙ ... ште л пакꙑ дръꙁаш жестокъ с срьдьцемъ савна
С
150.3
3.
Прен. Безсърдечен, коравосърдечен, жесток
вѣдѣхъ тѧ ѣко жестокъ ес лкъ. жьнѧ нѣс сѣлъ събраѩ ѭдѹже не растоь
М
Мт 25.24
З,
А, СК. Срв. С369.22
С377.3
(же)стоко сръ(дце)
Х
II Аб 5
Който изразява жестокост.
жестоко естъ слово се кто можетъ его слѹшат
М
Йо 6.60
З
А
жестокаꙗ
ср
мн
[τὰ] σκληρά
Тежки, жестоки думи, неща
аві людемъ своімъ жестокаа
СП
59.5
4.
Прен. Нетърпим, непоносим, мъчителен
въведенѹ же бꙑвъшѹ їѡнѣ рѣшꙙ къ н҄емѹ вльсв ... аште ѹбо ьтеш поклонш сꙙ сльньцѹ ... аште. л то въꙁложмъ на тѧ мѫкꙑ жестокꙑ лют ꙁѣло
С
258.30
М
З
А
СК
СП
С
Х
Гр
σκληρός
τραχύς
ἀπηνής
ἀνήλατος
Нвб
жесток
ОА
ВА
Дюв
МлБТР
ЕтМл
АР
РБЕ
БТР
ЕтБАН
жестокий
остар
ОА
ВА