Исторически речник
дъщ [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
дъщ, дъщерь | дъщере, дъщер | дъщер | дъщерь | дъщерьѭ, дъщерѭ, дъщерѫ, дъщерѧ, дъщерью, дъщерю | дъщере, дъщер |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
дъщ | дъщер, дъщерѧ | дъщеръ, дъщерь | дъщеремъ, дъщеремь, дъщерѣмъ, дъщерьмъ | дъщерьм, дъщеръм, дъщерм, дъщерѣм | дъщерехъ, дъщерехь, дъщерѣхъ |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
дъщер | дъщерѹ | дъщерьма, дъщеръма, дъщерма |
дъщ
-дъщере
ж
Дъщеря
ꙇ се жена хананеска. отъ прѣдѣлъ тѣхъ шедъш. въꙁъп глѭшт. помлѹ мѧ г сноу давдвъ. дъшт моѣ ꙁълѣ бѣсънѹетъ сѧ
М
Мт 15.22
З
СК
ꙇ раꙁдѣлѧтъ сѧ отъцъ на снъ. ꙇ снъ на отъца. мат на дъштерь. дъшт на матерь
М
Лк 12.53
З
с же рее е дъшт вѣра твоѣ спс тѧ д съ мромъ
М
Мк 5.34
З,
А, У.Срв. Мт 9.22
М,
З, А, СК;Лк 8.48
М
З
А
дъштер ꙇмскꙑ. не плате сѧ о мьнѣ
М
Лк 23.28
З
дъщер (цр) (...) ст своеї прѣдъста (цр)ца о деснѫѫ тебе
Е
26а 9
пожръшѩ снꙑ своѩ. дъщер своѩ демномъ
СП
105.37
пролішѩ кръвъ неповнънѫ. кръвъ сновъ своіхъ ꙇ дъщерь реі [погр. вм. дъщереі, Север., с. 140, бел. под линия]
СП
105.38
доде же манастра ловѣка бжьꙗ. съ женоѭ своѭ снъм дьштерм
С
562.12
жста девꙙтъ сътъ. л҃ лѣтъ. родвъша снꙑ дьштер. отъ н҄хъже сплън сꙙ мръ вьсь
С
9.22
вдꙙ ловѣьскꙑ добрꙑѧ женꙑ дьштер. тѣмъ похотꙙ вь лце бесѣдѹѧ мъ
С
7.19
кꙿто ѹбо понѹд ждовъ жрът велфегорѹ ... л блѫжт въ дьштерехъ ностраннкъ
С
127.7
тогда раꙁлѫѧтꙿ сѧ родтел(е) ѧда ... мт дьщ(...)
P
V 3.8
дъщ сонова [сонꙗ]
ϑυγάτηρ [τῆς] Σιών
Като образно название на град Ерусалим или на юдейския народ
ръцѣте дъщер соновѣ. се цсръ тво грѧдетъ тебѣ. кротокъ
М
Мт 21.5
ЗI
А
СК
не бо сѧ дъщ сонова. се цсрь тво грѧдетъ. сѣдѧ на жрѣбѧте осъл
М
Йо 12.15
З
А
СК
а въꙁвѣщѫ вьсѩ хвалꙑ твоѩ. въ вратѣхъ дъщер сіоновꙑ
СП
9.15
да ісповѣмь вьсѩ хвалꙑ твоѩ. въ вратѣхъ дръштері [погр. вм. дъштері, Север., с. 92, бел. под линия] сіоні
СП
72.28
радѹ сꙙ ꙁѣло дьшт сѡнꙗ. се цѣсарь тво грꙙдетъ т правьдвъ
С
324.18
Срв.
С337.3—4
М
З
А
СК
У
Е
СП
К
С
Р
Гр
ϑυγάτηρ
ϑυγάτριον
дъшт
дьшт
дьщ
Нвб
дъщи
диал
ЕтБАН
дъща
диал
ДА
дъщер
диал
ВА
ЕтБАН
ДА
дѐща
диал
ЕтБАН
дъщеря
ОА
ВА
АК
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
МлБТР
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ