Исторически речник
доколѣ
доколѣ
нареч
Докога, до кое време, колко време
ѡ роде невѣрънꙑ раꙁвращенꙑ. до колѣ съ вам бѫдѫ до колѣ тръплѭ васъ
М
Мт 17.17
А,
СК.Срв. Мк 9.19
М,
З, А, СК, Б;Лк 9.41
М
З
А
СК
обдѫ же юде глаахѫ емѹ. доколѣ дшѧ нашѧ вьꙁемлеш аште тꙑ ес хъ
М
Йо 10.24
З
снве лі доколѣ тѩжькосрді. вьсѫѭ любте сѹетьнаа ї іщете лъжѩ
СП
4.3
доколѣ гі ꙁабѫдеш мѩ до коньца. доколѣ отъвраштаеш лце твое от мене
СП
12.2
Срв.СЕ
73b 17, 18
доколѣ положѫ съвѣтъ въ дші мое
СП
12.3
Срв.
СЕ73b 19
доколѣ въꙁнесетъ сѩ врагъ моі на мѩ
СП
12.4
Срв.СЕ
73b 22
доколѣ належіте на лвка ѹбьѣете въсі вꙑ
СП
61.4
доколѣ гі поносітъ врагъ. раꙁдражаетъ протівьнꙑ мꙶѩ твое до конъца
СП
73.10
доколѣ гі гнѣваеші сѩ въ конецъ. раждежетъ сѩ ѣко огнь ръвеніе твое
СП
78.5
гі бже доколѣ гнѣваеші сѩ на молтвѫ рабъ твоіхъ
СП
79.5
доколѣ сѫдте неправъдѫ
СП
81.2
обраті сѩ гі доколѣ
СП
89.13
доколѣ гі отъвръштаеші сѩ въ конець
СП
88.47
доколѣ грѣшьніці гі. доколѣ грѣшьніці въсхвалѩтъ сѩ
СП
93.3
доколѣ досаждаш не срамьꙗѧ сꙙ ѫроде беꙁѹмьлю
С
2.15
доколѣ хѹлꙑ глагол҄еш о боꙁѣхъ много блꙙдꙑ
С
8.15
доколѣ ѹкараш хꙋлш богꙑ
С
12.12
доколѣ прѣбꙑвате въ беꙁѹмї
С
33.27
антоннъ рее доколѣ хѹлш вол҄ꙙ црꙙ не тврⷪш
С
163.16
нъ доколѣ наше бестраст льстш ѡ ловѣе
С
436.29—30
докол беꙁѹмьл҄ сте
С
27.29
; докол прѣобдш бж трьпѣн
С
49.23
даудъ глаголааше. сѣн крлѹ твою надѣѭ сꙙ. докол. доньжде мнетъ беꙁакон мо
С
353.27
При косвен въпрос: докога.
понеже не вѣмъ доколѣ жв бѫдемъ
СЕ
71а 3
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
ἕως πότε
ἕως τίνος
докол
доколѣ
до колѣ
до кол
Нвб
доколе
остар
ОА
ВА
ЕтБАН
доколя
остар
ОА
ЕтМл
Срв
докле
остар
Дюв
НГер
МлБТР
БТР
АР
РБЕ