Исторически речник
въпл҄ь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
въпл҄ь | въпл҄ꙗ, въпл҄ѣ | въпл҄ю | въпл҄ь | въпл҄ꙗ, въпл҄ѣ | въпл҄емь, въпл҄емъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
въпл҄ | въпл҄ю | въпл҄, въпл҄е | въпл҄ь, въпл҄, въпл҄е | въпл҄емъ, въпл҄емь | въпл҄ѧ, въпл҄е |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
въпл҄ | въпл҄хъ, въпл҄хь | въпл҄ꙗ, въпл҄ѣ | въпл҄ю | въпл҄ема |
въпл҄ь
-ꙗ
м
1. Стон, стенание, вопъл
глⷭ҇а въ рамѣ слъшанъ бъⷭ҇і. плаь ръдане въпль многь. рахль плаѫщ сѧ ѩдъ свохъ. не хотѣаше ѹтѣшіті сѧ ѣко не сѫтъ
А
Мт 2.18
СК
Б
гі ѹслꙑші молітвѫ моѭ. въпль моі къ тебѣ да прідетъ
СП
101.2
къ велкѹѹмѹ семѹ отьцѹ пртее. съ сльꙁам вьпл҄ьмъ сповѣдааше сво врѣдъ ратъ
С
276.13—14
рѣва адова вьпл҄ь мо ѹслꙑша гласъ мо
С
461.20
плаꙙ съ вьпл҄емъ глаголааше мъ. ꙙда молте сꙙ къ богѹ
С
569.17—18
2. Вик
полѹ ношт же въпль бꙑстъ. се женхъ грѧдетъ. ꙇсходте вь сърѣтене его
М
Мт 25.6
З,А,
СК. Срв. С 369.3
жвѫшт бо вь нк҄естѣмъ градѣ. ѹжасъше сꙙ отъ бꙑвъшааго кра вьпл҄ѣ
С
108.29—30
рее бъ къ авраамѹ крат вьпл҄ь содомъскъ гоморьскъ де къ мьнѣ съшъдъ ѹбо вждѫ
С
304.29
въ полѹношт же вьпл҄ь бꙑстъ. л пртьѫ ѹкаꙁатъ се ... вьпл҄ь же павьлъ кажетъ глагол҄ꙙ
С
372.15, 17
ꙿто же хотꙙтъ трѫбꙑ то л вьпл҄ь. глагол҄етъ невѣстьнкъ грꙙдетъ
С
372.21
Изч
М
З
А
СК
Б
СП
С
Гр
ὀδυρμός
οἰμωγή
κραυγή
ὀλολυγμός
вьпл҄ь
Нвб
Срв
вопъл
книж
ОА
ВА
Бот
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ