Исторически речник
вънѣѭдѣ
вънѣѭдѣ
нареч
предл
I.
нареч
Отвън, извън
горе вамъ кьнжьнц фарсѣ ѵпокрт. ѣко подобте сѧ гробомъ повапьненомъ. ꙇже вьнѣѭдѫ ѹбо сѫтъ красьн. вьнѫтрьѫдѫ же плън сѫтъ кост мрътвꙑхъ. ꙇ вьсѣкоѩ нестотꙑ
М
Мт 23.27
ЗI
тако вꙑ вьнѣѫдѹ ѹбо авлѣате сѧ лвкомъ праведьн. вънѫтрьѫдѹ же есте пльн лцемѣрѣ беꙁаконѣ
М
Мт 23.28
ЗI
подобаетъ же въпадъшее нестое. ꙁѧт абе. ꙇ ꙁврѣшт е вонъ. ꙇ нъ съсѫдъ стъ омꙑт. вьнѫтрьѭдѹ вьнѣѭдѹ
СЕ
19b 5
а дѹшѫ ба пораꙁѹмѣахъ. вьнѣѭдѣ обрꙙштаахъ ѹдесно. а ѫтрьѫдѣ страшно
С
511.21
II.
Като предл. С род. За означаване на положение извън границите на нещо: вън от
ньтоже нѣстъ. еже вьнѣѭдѹ ка. въходѧ въ н҄ь. не можетъ оскврънт
З
Мк 7.15
Срв.Мк
7.15
Изч
М
З
СЕ
С
Гр
ἔξωϑεν
τὸ ἔξωϑεν
вьнѣѭдѣ
вьнѣѭдѹ
вьнѣѫдѹ
вьнѣѭдѫ
внѣѭдѹ
вънѣѭдѹ
Нвб
Срв
въня
остар
Дюв
вънка
диал
ДА
вън
ОА