Исторически речник
врата
врата
-ъ
ср
мн
Врата, двери, порти, входни врати
прблж сѧ къ вратомъ града
М
Лк 7.12
З
А
ішьдъшѹ же емѹ въ врата. ѹꙁьрѣ дрѹгаѣ
М
Мт 26.71
З
А
СК
коль ѫꙁъка врата тѣснъ пѫть въводѧ въ жвотъ
М
Мт 7.14
З,А.
Срв. СЕ 89b 8
съкрѹші врата мѣдѣна
СП
106.16
прібліжшѩ сѩ до вратъ съмрътьнъхъ
СП
106.18
въꙁьмѣте сѩ врата вѣънаѣ
СП
23.7
Срв.
С464.17
да ісповѣмь вьсѩ хвалꙑ твоѩ. въ вратѣхъ д(р)ъштері сіоні
СП
72.28
врата адова отвръꙁаѭтъ сѧ
К
13а 3
Срв.
С449.6
како въ врата врътъпѹ въходтъ. не отвръꙁъ вратъ небесъскꙑхъ. нъ врата раю отвръꙁъ. а вратъ дѣвествънꙑхъ не отвръꙁꙿ. нъ врата адовъскаꙗ съкрѹшвъ. двьр пр ѳомѣ не отвръꙁъ. нъ врата цѣсарьствꙗ ловѣкомъ отвръꙁъ. а врата гроба пеат неврѣжденꙑ съхранꙗѧ
С
459.9, 10, 11, 12, 13, 14
мрьтвꙑм вратꙑ ꙁвлѣкꙿше тѣлеса стꙑхъ
С
538.24
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
πύλη
πύλαι
πυλών
ϑύρα
πόρτη
τὰ παντόϑυρα
Нвб
вра̀та̀
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
Срв
Вратица
МИ
Враца
МИ
СНМБ
Вратник
МИ
Враца [Вратца]
МИ
ВК,ОМ
Вратата
МИ
КП, МИРазл
Вратите
МИ
НК,МНСевл