Исторически речник
вньнъI [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
вньнъ, вньнь | вньна | вньнѹ | вньнъ, вньнь | вньна | вньномь, вньномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
вньнѣ | вньне, вньнꙑ | вньн | вньнъ, вньнь | вньномъ, вньномь | вньнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
вньнꙑ | вньнѣхъ, вньнѣхь | вньна | вньнѹ | вньнома | вньно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
вньна | вньнѹ | вньно | вньна | вньномь, вньномъ | вньнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
вньна | вньнъ, вньнь | вньномъ, вньномь | вньна | вньнꙑ | вньнѣхъ, вньнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
вньнѣ | вньнѹ | вньнома | вньна | вньнꙑ, вньнѫ | вньнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
вньнѫ, вньнѹ | вньноѭ, вньноѫ, вньноѧ, вньною | вньнѣ | вньнꙑ | вньнъ, вньнь | вньнамъ, вньнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
вньнꙑ | вньнам | вньнахъ, вньнахь | вньнѣ | вньнѹ | вньнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
вньнꙑ, вньнꙑ, вньно | вньнаго, вньнаего, вньнааго, вньнаго, вньного, вньнога, вньнго | вньнѹмѹ, вньнѹемѹ, вньнѹѹмѹ, вньнѹмѹ, вньноомѹ, вньномѹ, вньноѹмѹ, вньнмѹ | вньнꙑ, вньнꙑ, вньно | вньнаго, вньнаего, вньнааго, вньнаго, вньного, вньнога, вньнго | вньнꙑмь, вньнꙑмь, вньнꙑмъ, вньнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
вньнѣмь, вньнѣемь, вньнѣѣмь, вньнѣамь, вньнѣмь, вньнѣмъ, вньнѣемъ, вньнѣѣмъ, вньнѣамъ, вньнѣмъ, вньномь, вньномъ | вньнꙑ, вньнꙑ, вньно | вньн | вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь, вньнѣхъ, вньнѣхь | вньнꙑмъ, вньнꙑмъ, вньнꙑмь, вньнꙑмь, вньнѣмъ, вньнѣмь | вньнꙑѧ, вньнꙑꙗ, вньнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
вньнꙑм, вньнꙑм | вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь | вньнаꙗ, вньнаа, вньнаѣ | вньнѹю, вньною | вньнꙑма, вньнꙑма | вньно, вньное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
вньнаго, вньнаего, вньнааго, вньнаго, вньного, вньнога, вньнго | вньнѹмѹ, вньнѹемѹ, вньнѹѹмѹ, вньнѹмѹ, вньноомѹ, вньномѹ, вньноѹмѹ, вньнмѹ | вньно, вньное | вньнаго, вньннаего, вньнааго, вньнаго, вньного, вньнога, вньнго | вньнꙑмь, вньнꙑмь, вньнꙑмъ, вньнꙑмъ | вньнѣмь, вньнѣемь, вньнѣѣмь, вньнѣамь, вньнѣмь, вньнѣмъ, вньнѣемъ, вньнѣѣмъ, вньнѣамъ, вньнѣмъ, вньномь, вньномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
вньно, вньное | вньнаꙗ, вньнаа, вньнаѣ, вньнаѧ | вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь, вньнѣхъ, вньнѣхь | вньнꙑмъ, вньнꙑмъ, вньнꙑмь, вньнꙑмь, вньнѣмъ, вньнѣмь | вньнаꙗ, вньнаа, вньнаѣ, вньнаѧ | вньнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь | вньнѣ | вньнѹю, вньною | вньнꙑма, вньнꙑма | вньнаꙗ, вньнаа, вньнаѣ, вньнаѧ | вньнꙑѧ, вньнꙑꙗ, вньнѫѭ, вньнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
вньнѣ, вньно | вньнѫѭ, вньнѹю, вньноѭ, вньною | вньнѫѭ, вньноѫ, вньноѧ, вньною | вньнѣ | вньнꙑѧ, вньнꙑꙗ, вньнꙑе | вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнѣхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь, вньнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
вньнꙑмъ, вньнꙑмъ, вньнѣмъ, вньнꙑмь, вньнꙑмь, вньнѣмь | вньнꙑѧ, вньнꙑꙗ, вньнꙑе | вньнꙑм, вньнꙑм | вньнꙑхъ, вньнꙑхъ, вньнꙑхь, вньнꙑхь | вньнѣ | вньнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
вньнꙑма, вньнꙑма | вньнѣ, вньнѣш | вньнѣша | вньнѣшѹ, вньнѣшю | вньнѣ | вньнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
вньнѣшемь, вньнѣшемъ | вньнѣш | вньнѣ | вньнѣше, вньнѣш | вньнѣшь, вньнѣшъ | вньнѣшемъ, вньнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
вньнѣшѧ | вньнѣш | вньнѣшхъ, вньнѣшхь | вньнѣша | вньнѣшѹ, вньнѣшю | вньнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
вньнѣе, вньнѣ, вньнѣше | вньнѣша | вньнѣшѹ, вньнѣшю | вньнѣе, вньнѣ, вньнѣше | вньнѣша | вньнѣшемь, вньнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
вньнѣш | вньнѣе, вньнѣ | вньнѣша, вньнѣш | вньнѣшь, вньнѣшъ | вньнѣшемъ, вньнѣшемь | вньнѣша, вньнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
вньнѣш | вньнѣшхъ, вньнѣшхь | вньнѣш | вньнѣшѹ, вньнѣшю | вньнѣшема | вньнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
вньнѣшѧ, вньнѣшѫ, вньнѣше | вньнѣш | вньнѣшѫ, вньнѣшѧ, вньнѣшѹ | вньнѣшеѭ, вньнѣшеѫ, вньнѣшеѧ, вньнѣшею | вньнѣш | вньнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
вньнѣшѧ, вньнѣшѫ, вньнѣше | вньнѣшь, вньнѣшъ | вньнѣшамъ, вньнѣшамь | вньнѣшѧ, вньнѣше, вньнѣшѫ | вньнѣшам | вньнѣшахъ, вньнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
вньнѣш | вньнѣшѹ, вньнѣшю | вньнѣшама | вньнѣ, вньнѣш | вньнѣшаго, вньнѣшаего, вньнѣшааго, вньнѣшаго | вньнѣшѹмѹ, вньнѣшѹемѹ, вньнѣшѹѹмѹ, вньнѣшѹмѹ, вньнѣшюмѹ, вньнѣшюемѹ, вньнѣшюѹмѹ, вньнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
вньнѣ | вньнѣшаго, вньнѣшаего, вньнѣшааго, вньнѣшаго | вньнѣшмь, вньнѣшмь, вньнѣшмъ, вньнѣшмъ | вньнѣшмь, вньнѣшмь, вньнѣшмъ, вньнѣшмъ | вньнѣ | вньнѣше, вньнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь, вньнѣшхь | вньнѣшмъ, вньнѣшмъ, вньнѣшмь | вньнѣшѧѧ, вньнѣшее, вньнѣшѫѫ | вньнѣшм, вньнѣшм | вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь | вньнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
вньнѣшѹю, вньнѣшюю | вньнѣшма, вньнѣшма | вньнѣе, вньнѣ, вньнѣшее, вньнѣше | вньнѣшаго, вньнѣшаего, вньнѣшааго, вньнѣшаго | вньнѣшѹмѹ, вньнѣшѹемѹ, вньнѣшѹѹмѹ, вньнѣшѹмѹ, вньнѣшюмѹ, вньнѣшюемѹ, вньнѣшюѹмѹ, вньнѣшюмѹ | вньнѣе, вньнѣ, вньнѣшее, вньнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
вньнѣшаго, вньнѣшаего, вньнѣшааго, вньнѣшаго | вньнѣшмь, вньнѣшмь, вньнѣшмъ, вньнѣшмъ | вньнѣшмь, вньнѣшмь, вньнѣшмъ, вньнѣшмъ | вньнѣе, вньнѣ, вньнѣшее, вньнѣше | вньнѣшаꙗ, вньнѣшаѣ, вньнѣшаѧ | вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь, вньнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
вньнѣшмъ, вньнѣшмъ, вньнѣшмь | вньнѣшаꙗ, вньнѣшаѣ, вньнѣшаѧ | вньнѣшм, вньнѣшм | вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь | вньнѣш | вньнѣшѹю, вньнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
вньнѣшма, вньнѣшма | вньнѣшꙗ, вньнѣшѣ, вньнѣшаꙗ | вньнѣшѧѧ, вньнѣшѧѩ, вньнѣшѫѫ, вньнѣшаѧ, вньнѣшее, вньнѣшеѥ | вньнѣш | вньнѣшѫѫ, вньнѣшѫѭ, вньнѣшѧѧ, вньнѣшѧѩ, вньнѣшюю | вньнѣшѫѫ, вньнѣшѫѭ, вньнѣшѧѧ, вньнѣшѧѩ, вньнѣшюю, вньнѣшеѭ, вньнѣшеѫ, вньнѣшеѧ, вньнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
вньнѣш | вньнѣшꙗ, вньнѣшѣ | вньнѣшѧѧ, вньнѣшѧѩ, вньнѣшѫѫ, вньнѣшаѧ, вньнѣшее, вньнѣшеѥ | вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь, вньнѣшхь | вньнѣшмъ, вньнѣшмъ, вньнѣшмь, вньнѣшмь | вньнѣшѧѧ, вньнѣшѧѩ, вньнѣшѫѫ, вньнѣшаѧ, вньнѣшее, вньнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
вньнѣшм, вньнѣшм | вньнѣшхъ, вньнѣшхъ, вньнѣшхь, вньнѣшхь | вньнѣш | вньнѣшѹю, вньнѣшюю | вньнѣшма, вньнѣшма |
вньнъ
-ꙑ
прил
1. Виновен, виноват
вждь рабе бжї ꙗко мꙑ нѣсмъ толꙿм вньн ꙗкоже непослѹшьлвї ловѣц ꙁьлї
С
41.21
а тꙑ л раꙁбонка въводш. же тъмам ꙁъла тъмам беꙁакон вннь стъ
С
308.30
ѡ веле дѣло ѹдьно. беꙁвнънꙑ акꙑ внънꙑ отъвѣштаватъ
С
368.3
2. Който е причина за нещо
еже бо ꙁъло страдат. цѣсарьство бо намъ небесно схажда. а же ꙁьло сътворт. внно намъ вѣнѹ огню мѫцѣ бꙑваатъ
С
406.11
вньнъ [вньна] сътворт
a) αἰτιάομαι
Обвиня някого, направя обвинение срещу някого
ко оглаголан носте о ловѣцѣ семъ. кꙿто матъ ба внна. сътворт
С
432.19
ѹне бꙑ сце гнѣват сꙙ на тѣхъ. же плꙙсцемъ събран пшѫтъ. тѣхъ бо не внꙿнꙑ сътворш слѹшаѧ пѣсн
С
403. 19—20
b) έ᾿νοχον ποιέω
Направя някого отговорен за нещо
же да съвꙙжете на ꙁем. бѫдетъ съвꙙꙁано на небес. тоже не просто словесꙑ кꙑм. нъ дѣлесемь вннꙑ сътвор своѧ ѹенкꙑ. рѣшт вꙙꙁат
С
358.6
Изч
С
Гр
αἴτιος
ὑπεύϑυνος
Нвб
винен ’виновен’
МлБТР
Срв
[не]винен