Исторически речник
вельбѫдъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
вельбѫдъ, вельбѫдь | вельбѫда | вельбѫдѹ, вельбѫдов | вельбѫдъ, вельбѫдь | вельбѫда | вельбѫдомь, вельбѫдомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
вельбѫдѣ | вельбѫде | вельбѫд, вельбѫдове | вельбѫдъ, вельбѫдь, вельбѫдовъ, вельбѫдовь | вельбѫдомъ, вельбѫдомь, вельбѫдовомъ, вельбѫдовомь | вельбѫдꙑ, вельбѫдовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
вельбѫдꙑ, вельбѫдовꙑ, вельбѫдъм | вельбѫдѣхъ, вельбѫдѣхь, вельбѫдохъ, вельбѫдохь, вельбѫдовохъ, вельбѫдовохь | вельбѫда | вельбѫдѹ | вельбѫдома |
вельбѫдъ
-а
м
Камила
ѹдобѣе естъ вельбѫдѹ сквоꙁѣ гълнѣ ѹш прот. неже богатѹ въ цсрстве бже вънт
М
Мк 10.25
З.Срв.
Мт 19.24
М,
ЗI, А, СК. Срв. Лк 18.25М
М
З
А
СК
вожд слѣп. оцѣждаѭще мьшцѫ. а вельбѫдъ поглъштаѭще
М
Мт 23.24
ЗI
пасѫштемъ же сꙙ вельбѫдомъ тѹ ... дна отъ н҄хъ шьдш ... вьлѣꙁе бъ н҄вѫ ꙗст хотꙙшт
С
217.28
ꙁгонма же въпаде сꙙ въ пѣровъ. ꙁлом ногѫ прѣдьн҄ѫѭ ... аб ѹтврьд сꙙ нога вельбѫдѹ бꙑстъ съдрава
С
218.19
М
З
А
СК
С
Гр
κάμηλος
Нвб
Срв
велблюд
ОА
ВА
МлБТР
ЕтМл
велбъд
ВА
велблъд
Дюв
МлБТР
ЕтМл
велбуд
ВА