Исторически речник
бѣсьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
бѣсьнъ, бѣсьнь | бѣсьна | бѣсьнѹ | бѣсьнъ, бѣсьнь | бѣсьна | бѣсьномь, бѣсьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
бѣсьнѣ | бѣсьне, бѣсьнꙑ | бѣсьн | бѣсьнъ, бѣсьнь | бѣсьномъ, бѣсьномь | бѣсьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
бѣсьнꙑ | бѣсьнѣхъ, бѣсьнѣхь | бѣсьна | бѣсьнѹ | бѣсьнома | бѣсьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
бѣсьна | бѣсьнѹ | бѣсьно | бѣсьна | бѣсьномь, бѣсьномъ | бѣсьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
бѣсьна | бѣсьнъ, бѣсьнь | бѣсьномъ, бѣсьномь | бѣсьна | бѣсьнꙑ | бѣсьнѣхъ, бѣсьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
бѣсьнѣ | бѣсьнѹ | бѣсьнома | бѣсьна | бѣсьнꙑ, бѣсьнѫ | бѣсьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
бѣсьнѫ, бѣсьнѹ | бѣсьноѭ, бѣсьноѫ, бѣсьноѧ, бѣсьною | бѣсьнѣ | бѣсьнꙑ | бѣсьнъ, бѣсьнь | бѣсьнамъ, бѣсьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
бѣсьнꙑ | бѣсьнам | бѣсьнахъ, бѣсьнахь | бѣсьнѣ | бѣсьнѹ | бѣсьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
бѣсьнꙑ, бѣсьнꙑ, бѣсьно | бѣсьнаго, бѣсьнаего, бѣсьнааго, бѣсьнаго, бѣсьного, бѣсьнога, бѣсьнго | бѣсьнѹмѹ, бѣсьнѹемѹ, бѣсьнѹѹмѹ, бѣсьнѹмѹ, бѣсьноомѹ, бѣсьномѹ, бѣсьноѹмѹ, бѣсьнмѹ | бѣсьнꙑ, бѣсьнꙑ, бѣсьно | бѣсьнаго, бѣсьнаего, бѣсьнааго, бѣсьнаго, бѣсьного, бѣсьнога, бѣсьнго | бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
бѣсьнѣмь, бѣсьнѣемь, бѣсьнѣѣмь, бѣсьнѣамь, бѣсьнѣмь, бѣсьнѣмъ, бѣсьнѣемъ, бѣсьнѣѣмъ, бѣсьнѣамъ, бѣсьнѣмъ, бѣсьномь, бѣсьномъ | бѣсьнꙑ, бѣсьнꙑ, бѣсьно | бѣсьн | бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь, бѣсьнѣхъ, бѣсьнѣхь | бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмь, бѣсьнѣмъ, бѣсьнѣмь | бѣсьнꙑѧ, бѣсьнꙑꙗ, бѣсьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
бѣсьнꙑм, бѣсьнꙑм | бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь | бѣсьнаꙗ, бѣсьнаа, бѣсьнаѣ | бѣсьнѹю, бѣсьною | бѣсьнꙑма, бѣсьнꙑма | бѣсьно, бѣсьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
бѣсьнаго, бѣсьнаего, бѣсьнааго, бѣсьнаго, бѣсьного, бѣсьнога, бѣсьнго | бѣсьнѹмѹ, бѣсьнѹемѹ, бѣсьнѹѹмѹ, бѣсьнѹмѹ, бѣсьноомѹ, бѣсьномѹ, бѣсьноѹмѹ, бѣсьнмѹ | бѣсьно, бѣсьное | бѣсьнаго, бѣсьннаего, бѣсьнааго, бѣсьнаго, бѣсьного, бѣсьнога, бѣсьнго | бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмъ | бѣсьнѣмь, бѣсьнѣемь, бѣсьнѣѣмь, бѣсьнѣамь, бѣсьнѣмь, бѣсьнѣмъ, бѣсьнѣемъ, бѣсьнѣѣмъ, бѣсьнѣамъ, бѣсьнѣмъ, бѣсьномь, бѣсьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
бѣсьно, бѣсьное | бѣсьнаꙗ, бѣсьнаа, бѣсьнаѣ, бѣсьнаѧ | бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь, бѣсьнѣхъ, бѣсьнѣхь | бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмь, бѣсьнѣмъ, бѣсьнѣмь | бѣсьнаꙗ, бѣсьнаа, бѣсьнаѣ, бѣсьнаѧ | бѣсьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь | бѣсьнѣ | бѣсьнѹю, бѣсьною | бѣсьнꙑма, бѣсьнꙑма | бѣсьнаꙗ, бѣсьнаа, бѣсьнаѣ, бѣсьнаѧ | бѣсьнꙑѧ, бѣсьнꙑꙗ, бѣсьнѫѭ, бѣсьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
бѣсьнѣ, бѣсьно | бѣсьнѫѭ, бѣсьнѹю, бѣсьноѭ, бѣсьною | бѣсьнѫѭ, бѣсьноѫ, бѣсьноѧ, бѣсьною | бѣсьнѣ | бѣсьнꙑѧ, бѣсьнꙑꙗ, бѣсьнꙑе | бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнѣхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь, бѣсьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
бѣсьнꙑмъ, бѣсьнꙑмъ, бѣсьнѣмъ, бѣсьнꙑмь, бѣсьнꙑмь, бѣсьнѣмь | бѣсьнꙑѧ, бѣсьнꙑꙗ, бѣсьнꙑе | бѣсьнꙑм, бѣсьнꙑм | бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхъ, бѣсьнꙑхь, бѣсьнꙑхь | бѣсьнѣ | бѣсьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
бѣсьнꙑма, бѣсьнꙑма | бѣсьнѣ, бѣсьнѣш | бѣсьнѣша | бѣсьнѣшѹ, бѣсьнѣшю | бѣсьнѣ | бѣсьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
бѣсьнѣшемь, бѣсьнѣшемъ | бѣсьнѣш | бѣсьнѣ | бѣсьнѣше, бѣсьнѣш | бѣсьнѣшь, бѣсьнѣшъ | бѣсьнѣшемъ, бѣсьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
бѣсьнѣшѧ | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣша | бѣсьнѣшѹ, бѣсьнѣшю | бѣсьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
бѣсьнѣе, бѣсьнѣ, бѣсьнѣше | бѣсьнѣша | бѣсьнѣшѹ, бѣсьнѣшю | бѣсьнѣе, бѣсьнѣ, бѣсьнѣше | бѣсьнѣша | бѣсьнѣшемь, бѣсьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
бѣсьнѣш | бѣсьнѣе, бѣсьнѣ | бѣсьнѣша, бѣсьнѣш | бѣсьнѣшь, бѣсьнѣшъ | бѣсьнѣшемъ, бѣсьнѣшемь | бѣсьнѣша, бѣсьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
бѣсьнѣш | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѹ, бѣсьнѣшю | бѣсьнѣшема | бѣсьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
бѣсьнѣшѧ, бѣсьнѣшѫ, бѣсьнѣше | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѫ, бѣсьнѣшѧ, бѣсьнѣшѹ | бѣсьнѣшеѭ, бѣсьнѣшеѫ, бѣсьнѣшеѧ, бѣсьнѣшею | бѣсьнѣш | бѣсьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
бѣсьнѣшѧ, бѣсьнѣшѫ, бѣсьнѣше | бѣсьнѣшь, бѣсьнѣшъ | бѣсьнѣшамъ, бѣсьнѣшамь | бѣсьнѣшѧ, бѣсьнѣше, бѣсьнѣшѫ | бѣсьнѣшам | бѣсьнѣшахъ, бѣсьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѹ, бѣсьнѣшю | бѣсьнѣшама | бѣсьнѣ, бѣсьнѣш | бѣсьнѣшаго, бѣсьнѣшаего, бѣсьнѣшааго, бѣсьнѣшаго | бѣсьнѣшѹмѹ, бѣсьнѣшѹемѹ, бѣсьнѣшѹѹмѹ, бѣсьнѣшѹмѹ, бѣсьнѣшюмѹ, бѣсьнѣшюемѹ, бѣсьнѣшюѹмѹ, бѣсьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
бѣсьнѣ | бѣсьнѣшаго, бѣсьнѣшаего, бѣсьнѣшааго, бѣсьнѣшаго | бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ | бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ | бѣсьнѣ | бѣсьнѣше, бѣсьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмь | бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣшѫѫ | бѣсьнѣшм, бѣсьнѣшм | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
бѣсьнѣшѹю, бѣсьнѣшюю | бѣсьнѣшма, бѣсьнѣшма | бѣсьнѣе, бѣсьнѣ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣше | бѣсьнѣшаго, бѣсьнѣшаего, бѣсьнѣшааго, бѣсьнѣшаго | бѣсьнѣшѹмѹ, бѣсьнѣшѹемѹ, бѣсьнѣшѹѹмѹ, бѣсьнѣшѹмѹ, бѣсьнѣшюмѹ, бѣсьнѣшюемѹ, бѣсьнѣшюѹмѹ, бѣсьнѣшюмѹ | бѣсьнѣе, бѣсьнѣ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
бѣсьнѣшаго, бѣсьнѣшаего, бѣсьнѣшааго, бѣсьнѣшаго | бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ | бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ | бѣсьнѣе, бѣсьнѣ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣше | бѣсьнѣшаꙗ, бѣсьнѣшаѣ, бѣсьнѣшаѧ | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь, бѣсьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмь | бѣсьнѣшаꙗ, бѣсьнѣшаѣ, бѣсьнѣшаѧ | бѣсьнѣшм, бѣсьнѣшм | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѹю, бѣсьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
бѣсьнѣшма, бѣсьнѣшма | бѣсьнѣшꙗ, бѣсьнѣшѣ, бѣсьнѣшаꙗ | бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшѧѩ, бѣсьнѣшѫѫ, бѣсьнѣшаѧ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣшеѥ | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѫѫ, бѣсьнѣшѫѭ, бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшѧѩ, бѣсьнѣшюю | бѣсьнѣшѫѫ, бѣсьнѣшѫѭ, бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшѧѩ, бѣсьнѣшюю, бѣсьнѣшеѭ, бѣсьнѣшеѫ, бѣсьнѣшеѧ, бѣсьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
бѣсьнѣш | бѣсьнѣшꙗ, бѣсьнѣшѣ | бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшѧѩ, бѣсьнѣшѫѫ, бѣсьнѣшаѧ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣшеѥ | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмъ, бѣсьнѣшмь, бѣсьнѣшмь | бѣсьнѣшѧѧ, бѣсьнѣшѧѩ, бѣсьнѣшѫѫ, бѣсьнѣшаѧ, бѣсьнѣшее, бѣсьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
бѣсьнѣшм, бѣсьнѣшм | бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхъ, бѣсьнѣшхь, бѣсьнѣшхь | бѣсьнѣш | бѣсьнѣшѹю, бѣсьнѣшюю | бѣсьнѣшма, бѣсьнѣшма |
бѣсьнъ
-ꙑ
прил
1. Бесен, обхванат от бяс, от зъл дух
се првѣсѧ лвкъ нѣмъ бѣсенъ
М
Мт 9.32
З
А
тꙑ же ꙁълоꙁълѣ въплаеш. ꙗко не въсхотѣ ѹвѣдѣт стннааго ба ... бѣсьнꙑ пьсе
С
115.27
2.
Като същ.
бѣсьнъ, –ꙑ
м
[ὁ] δαιμονιζόμενος, ὁ δαιμονιῶν [вар. ὁ δαιμονῶν]
Човек, обхванат от зъл дух; служител на злите сили
сърѣте дъва бѣсъна отъ жал ꙇсходѧща лютѣ ѕѣло
М
Мт 8.28
З
А
а он ꙁавстѭ прѣдолѣм пае бѣсънꙑхъ прѣделѣваахѫ
С
399.2
негл бѣсьнꙑхъ ѹенꙗ (!) хвалꙙште на блѫжден вьꙁбѣсоват сꙙ
С
403.30
М
З
А
СК
С
Гр
δαιμονιζόμενος
μαινόμενος
μανιώδης
[τοῦ] δαιμονίου
τῶν δαιμόνων
бѣсънъ
бѣсенъ
Нвб
бесен
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
Дюв
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
бесний
НГер
бесни
ДА
Срв
беснѝк
’буен
палав човек’
м
ДА
бесница
’зла
злобна жена’
ж
ДА