Исторически речник
больнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
больнъ, больнь | больна | больнѹ | больнъ, больнь | больна | больномь, больномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
больнѣ | больне, больнꙑ | больн | больнъ, больнь | больномъ, больномь | больнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
больнꙑ | больнѣхъ, больнѣхь | больна | больнѹ | больнома | больно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
больна | больнѹ | больно | больна | больномь, больномъ | больнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
больна | больнъ, больнь | больномъ, больномь | больна | больнꙑ | больнѣхъ, больнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
больнѣ | больнѹ | больнома | больна | больнꙑ, больнѫ | больнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
больнѫ, больнѹ | больноѭ, больноѫ, больноѧ, больною | больнѣ | больнꙑ | больнъ, больнь | больнамъ, больнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
больнꙑ | больнам | больнахъ, больнахь | больнѣ | больнѹ | больнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
больнꙑ, больнꙑ, больно | больнаго, больнаего, больнааго, больнаго, больного, больнога, больнго | больнѹмѹ, больнѹемѹ, больнѹѹмѹ, больнѹмѹ, больноомѹ, больномѹ, больноѹмѹ, больнмѹ | больнꙑ, больнꙑ, больно | больнаго, больнаего, больнааго, больнаго, больного, больнога, больнго | больнꙑмь, больнꙑмь, больнꙑмъ, больнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
больнѣмь, больнѣемь, больнѣѣмь, больнѣамь, больнѣмь, больнѣмъ, больнѣемъ, больнѣѣмъ, больнѣамъ, больнѣмъ, больномь, больномъ | больнꙑ, больнꙑ, больно | больн | больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнꙑхь, больнꙑхь, больнѣхъ, больнѣхь | больнꙑмъ, больнꙑмъ, больнꙑмь, больнꙑмь, больнѣмъ, больнѣмь | больнꙑѧ, больнꙑꙗ, больнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
больнꙑм, больнꙑм | больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнꙑхь, больнꙑхь | больнаꙗ, больнаа, больнаѣ | больнѹю, больною | больнꙑма, больнꙑма | больно, больное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
больнаго, больнаего, больнааго, больнаго, больного, больнога, больнго | больнѹмѹ, больнѹемѹ, больнѹѹмѹ, больнѹмѹ, больноомѹ, больномѹ, больноѹмѹ, больнмѹ | больно, больное | больнаго, больннаего, больнааго, больнаго, больного, больнога, больнго | больнꙑмь, больнꙑмь, больнꙑмъ, больнꙑмъ | больнѣмь, больнѣемь, больнѣѣмь, больнѣамь, больнѣмь, больнѣмъ, больнѣемъ, больнѣѣмъ, больнѣамъ, больнѣмъ, больномь, больномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
больно, больное | больнаꙗ, больнаа, больнаѣ, больнаѧ | больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнꙑхь, больнꙑхь, больнѣхъ, больнѣхь | больнꙑмъ, больнꙑмъ, больнꙑмь, больнꙑмь, больнѣмъ, больнѣмь | больнаꙗ, больнаа, больнаѣ, больнаѧ | больнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнꙑхь, больнꙑхь | больнѣ | больнѹю, больною | больнꙑма, больнꙑма | больнаꙗ, больнаа, больнаѣ, больнаѧ | больнꙑѧ, больнꙑꙗ, больнѫѭ, больнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
больнѣ, больно | больнѫѭ, больнѹю, больноѭ, больною | больнѫѭ, больноѫ, больноѧ, больною | больнѣ | больнꙑѧ, больнꙑꙗ, больнꙑе | больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнѣхъ, больнꙑхь, больнꙑхь, больнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
больнꙑмъ, больнꙑмъ, больнѣмъ, больнꙑмь, больнꙑмь, больнѣмь | больнꙑѧ, больнꙑꙗ, больнꙑе | больнꙑм, больнꙑм | больнꙑхъ, больнꙑхъ, больнꙑхь, больнꙑхь | больнѣ | больнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
больнꙑма, больнꙑма | больнѣ, больнѣш | больнѣша | больнѣшѹ, больнѣшю | больнѣ | больнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
больнѣшемь, больнѣшемъ | больнѣш | больнѣ | больнѣше, больнѣш | больнѣшь, больнѣшъ | больнѣшемъ, больнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
больнѣшѧ | больнѣш | больнѣшхъ, больнѣшхь | больнѣша | больнѣшѹ, больнѣшю | больнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
больнѣе, больнѣ, больнѣше | больнѣша | больнѣшѹ, больнѣшю | больнѣе, больнѣ, больнѣше | больнѣша | больнѣшемь, больнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
больнѣш | больнѣе, больнѣ | больнѣша, больнѣш | больнѣшь, больнѣшъ | больнѣшемъ, больнѣшемь | больнѣша, больнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
больнѣш | больнѣшхъ, больнѣшхь | больнѣш | больнѣшѹ, больнѣшю | больнѣшема | больнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
больнѣшѧ, больнѣшѫ, больнѣше | больнѣш | больнѣшѫ, больнѣшѧ, больнѣшѹ | больнѣшеѭ, больнѣшеѫ, больнѣшеѧ, больнѣшею | больнѣш | больнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
больнѣшѧ, больнѣшѫ, больнѣше | больнѣшь, больнѣшъ | больнѣшамъ, больнѣшамь | больнѣшѧ, больнѣше, больнѣшѫ | больнѣшам | больнѣшахъ, больнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
больнѣш | больнѣшѹ, больнѣшю | больнѣшама | больнѣ, больнѣш | больнѣшаго, больнѣшаего, больнѣшааго, больнѣшаго | больнѣшѹмѹ, больнѣшѹемѹ, больнѣшѹѹмѹ, больнѣшѹмѹ, больнѣшюмѹ, больнѣшюемѹ, больнѣшюѹмѹ, больнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
больнѣ | больнѣшаго, больнѣшаего, больнѣшааго, больнѣшаго | больнѣшмь, больнѣшмь, больнѣшмъ, больнѣшмъ | больнѣшмь, больнѣшмь, больнѣшмъ, больнѣшмъ | больнѣ | больнѣше, больнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь, больнѣшхь | больнѣшмъ, больнѣшмъ, больнѣшмь | больнѣшѧѧ, больнѣшее, больнѣшѫѫ | больнѣшм, больнѣшм | больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь | больнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
больнѣшѹю, больнѣшюю | больнѣшма, больнѣшма | больнѣе, больнѣ, больнѣшее, больнѣше | больнѣшаго, больнѣшаего, больнѣшааго, больнѣшаго | больнѣшѹмѹ, больнѣшѹемѹ, больнѣшѹѹмѹ, больнѣшѹмѹ, больнѣшюмѹ, больнѣшюемѹ, больнѣшюѹмѹ, больнѣшюмѹ | больнѣе, больнѣ, больнѣшее, больнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
больнѣшаго, больнѣшаего, больнѣшааго, больнѣшаго | больнѣшмь, больнѣшмь, больнѣшмъ, больнѣшмъ | больнѣшмь, больнѣшмь, больнѣшмъ, больнѣшмъ | больнѣе, больнѣ, больнѣшее, больнѣше | больнѣшаꙗ, больнѣшаѣ, больнѣшаѧ | больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь, больнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
больнѣшмъ, больнѣшмъ, больнѣшмь | больнѣшаꙗ, больнѣшаѣ, больнѣшаѧ | больнѣшм, больнѣшм | больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь | больнѣш | больнѣшѹю, больнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
больнѣшма, больнѣшма | больнѣшꙗ, больнѣшѣ, больнѣшаꙗ | больнѣшѧѧ, больнѣшѧѩ, больнѣшѫѫ, больнѣшаѧ, больнѣшее, больнѣшеѥ | больнѣш | больнѣшѫѫ, больнѣшѫѭ, больнѣшѧѧ, больнѣшѧѩ, больнѣшюю | больнѣшѫѫ, больнѣшѫѭ, больнѣшѧѧ, больнѣшѧѩ, больнѣшюю, больнѣшеѭ, больнѣшеѫ, больнѣшеѧ, больнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
больнѣш | больнѣшꙗ, больнѣшѣ | больнѣшѧѧ, больнѣшѧѩ, больнѣшѫѫ, больнѣшаѧ, больнѣшее, больнѣшеѥ | больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь, больнѣшхь | больнѣшмъ, больнѣшмъ, больнѣшмь, больнѣшмь | больнѣшѧѧ, больнѣшѧѩ, больнѣшѫѫ, больнѣшаѧ, больнѣшее, больнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
больнѣшм, больнѣшм | больнѣшхъ, больнѣшхъ, больнѣшхь, больнѣшхь | больнѣш | больнѣшѹю, больнѣшюю | больнѣшма, больнѣшма |
больнъ
-ꙑ
прил
1. Който боледува, болен
страненъ бѣхъ не въвѣсте мене. нагъ не одѣсте мене. боленъ въ темьнц не посѣтсте мене
М
Мт 25.43А
когда тѧ вдѣхомъ алѫща. л жѧждѫшта л странъна л нага. л больна ... ꙇ не послѹжхомъ тебѣ
М
Мт 25.44
З
А
СК
когда же тѧ відѣхомъ больна л въ темьнц прідомъ кь тебѣ
А
Мт 25.39
2.
Като същ.
больнꙑ
м
ед
[ὁ] ἄρρωστος
Болен човек; болник, болен
моⷧ҇ наⷣ҇ ѡлѣемь больнааго помаꙁат
СЕ
27а 2
вьс же въ градѣ. въ окрѫгън҄хъ вьсехъ жвѫшт больнꙑѩ своѧ прношаахѫ к н҄емѹ
С
531.20
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
ἀσϑενής
ἀσϑενῶν
боленъ
Нвб
болен
ОА
ВА
НТ
АК
Бот
Дюв
НГер
МлБТР
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР
РБЕ
ДА
болний
остар
ВА
НГер