Исторически речник
благодѣтьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
благодѣтьнъ, благодѣтьнь | благодѣтьна | благодѣтьнѹ | благодѣтьнъ, благодѣтьнь | благодѣтьна | благодѣтьномь, благодѣтьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
благодѣтьнѣ | благодѣтьне, благодѣтьнꙑ | благодѣтьн | благодѣтьнъ, благодѣтьнь | благодѣтьномъ, благодѣтьномь | благодѣтьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
благодѣтьнꙑ | благодѣтьнѣхъ, благодѣтьнѣхь | благодѣтьна | благодѣтьнѹ | благодѣтьнома | благодѣтьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
благодѣтьна | благодѣтьнѹ | благодѣтьно | благодѣтьна | благодѣтьномь, благодѣтьномъ | благодѣтьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
благодѣтьна | благодѣтьнъ, благодѣтьнь | благодѣтьномъ, благодѣтьномь | благодѣтьна | благодѣтьнꙑ | благодѣтьнѣхъ, благодѣтьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
благодѣтьнѣ | благодѣтьнѹ | благодѣтьнома | благодѣтьна | благодѣтьнꙑ, благодѣтьнѫ | благодѣтьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
благодѣтьнѫ, благодѣтьнѹ | благодѣтьноѭ, благодѣтьноѫ, благодѣтьноѧ, благодѣтьною | благодѣтьнѣ | благодѣтьнꙑ | благодѣтьнъ, благодѣтьнь | благодѣтьнамъ, благодѣтьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
благодѣтьнꙑ | благодѣтьнам | благодѣтьнахъ, благодѣтьнахь | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѹ | благодѣтьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
благодѣтьнꙑ, благодѣтьнꙑ, благодѣтьно | благодѣтьнаго, благодѣтьнаего, благодѣтьнааго, благодѣтьнаго, благодѣтьного, благодѣтьнога, благодѣтьнго | благодѣтьнѹмѹ, благодѣтьнѹемѹ, благодѣтьнѹѹмѹ, благодѣтьнѹмѹ, благодѣтьноомѹ, благодѣтьномѹ, благодѣтьноѹмѹ, благодѣтьнмѹ | благодѣтьнꙑ, благодѣтьнꙑ, благодѣтьно | благодѣтьнаго, благодѣтьнаего, благодѣтьнааго, благодѣтьнаго, благодѣтьного, благодѣтьнога, благодѣтьнго | благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
благодѣтьнѣмь, благодѣтьнѣемь, благодѣтьнѣѣмь, благодѣтьнѣамь, благодѣтьнѣмь, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьнѣемъ, благодѣтьнѣѣмъ, благодѣтьнѣамъ, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьномь, благодѣтьномъ | благодѣтьнꙑ, благодѣтьнꙑ, благодѣтьно | благодѣтьн | благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнѣхъ, благодѣтьнѣхь | благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьнѣмь | благодѣтьнꙑѧ, благодѣтьнꙑꙗ, благодѣтьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
благодѣтьнꙑм, благодѣтьнꙑм | благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь | благодѣтьнаꙗ, благодѣтьнаа, благодѣтьнаѣ | благодѣтьнѹю, благодѣтьною | благодѣтьнꙑма, благодѣтьнꙑма | благодѣтьно, благодѣтьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
благодѣтьнаго, благодѣтьнаего, благодѣтьнааго, благодѣтьнаго, благодѣтьного, благодѣтьнога, благодѣтьнго | благодѣтьнѹмѹ, благодѣтьнѹемѹ, благодѣтьнѹѹмѹ, благодѣтьнѹмѹ, благодѣтьноомѹ, благодѣтьномѹ, благодѣтьноѹмѹ, благодѣтьнмѹ | благодѣтьно, благодѣтьное | благодѣтьнаго, благодѣтьннаего, благодѣтьнааго, благодѣтьнаго, благодѣтьного, благодѣтьнога, благодѣтьнго | благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмъ | благодѣтьнѣмь, благодѣтьнѣемь, благодѣтьнѣѣмь, благодѣтьнѣамь, благодѣтьнѣмь, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьнѣемъ, благодѣтьнѣѣмъ, благодѣтьнѣамъ, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьномь, благодѣтьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
благодѣтьно, благодѣтьное | благодѣтьнаꙗ, благодѣтьнаа, благодѣтьнаѣ, благодѣтьнаѧ | благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнѣхъ, благодѣтьнѣхь | благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьнѣмь | благодѣтьнаꙗ, благодѣтьнаа, благодѣтьнаѣ, благодѣтьнаѧ | благодѣтьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѹю, благодѣтьною | благодѣтьнꙑма, благодѣтьнꙑма | благодѣтьнаꙗ, благодѣтьнаа, благодѣтьнаѣ, благодѣтьнаѧ | благодѣтьнꙑѧ, благодѣтьнꙑꙗ, благодѣтьнѫѭ, благодѣтьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
благодѣтьнѣ, благодѣтьно | благодѣтьнѫѭ, благодѣтьнѹю, благодѣтьноѭ, благодѣтьною | благодѣтьнѫѭ, благодѣтьноѫ, благодѣтьноѧ, благодѣтьною | благодѣтьнѣ | благодѣтьнꙑѧ, благодѣтьнꙑꙗ, благодѣтьнꙑе | благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнѣхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнꙑмъ, благодѣтьнѣмъ, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнꙑмь, благодѣтьнѣмь | благодѣтьнꙑѧ, благодѣтьнꙑꙗ, благодѣтьнꙑе | благодѣтьнꙑм, благодѣтьнꙑм | благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхъ, благодѣтьнꙑхь, благодѣтьнꙑхь | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
благодѣтьнꙑма, благодѣтьнꙑма | благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣша | благодѣтьнѣшѹ, благодѣтьнѣшю | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
благодѣтьнѣшемь, благодѣтьнѣшемъ | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѣше, благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшь, благодѣтьнѣшъ | благодѣтьнѣшемъ, благодѣтьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
благодѣтьнѣшѧ | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣша | благодѣтьнѣшѹ, благодѣтьнѣшю | благодѣтьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣша | благодѣтьнѣшѹ, благодѣтьнѣшю | благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣша | благодѣтьнѣшемь, благодѣтьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ | благодѣтьнѣша, благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшь, благодѣтьнѣшъ | благодѣтьнѣшемъ, благодѣтьнѣшемь | благодѣтьнѣша, благодѣтьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѹ, благодѣтьнѣшю | благодѣтьнѣшема | благодѣтьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
благодѣтьнѣшѧ, благодѣтьнѣшѫ, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѫ, благодѣтьнѣшѧ, благодѣтьнѣшѹ | благодѣтьнѣшеѭ, благодѣтьнѣшеѫ, благодѣтьнѣшеѧ, благодѣтьнѣшею | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
благодѣтьнѣшѧ, благодѣтьнѣшѫ, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣшь, благодѣтьнѣшъ | благодѣтьнѣшамъ, благодѣтьнѣшамь | благодѣтьнѣшѧ, благодѣтьнѣше, благодѣтьнѣшѫ | благодѣтьнѣшам | благодѣтьнѣшахъ, благодѣтьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѹ, благодѣтьнѣшю | благодѣтьнѣшама | благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшаго, благодѣтьнѣшаего, благодѣтьнѣшааго, благодѣтьнѣшаго | благодѣтьнѣшѹмѹ, благодѣтьнѣшѹемѹ, благодѣтьнѣшѹѹмѹ, благодѣтьнѣшѹмѹ, благодѣтьнѣшюмѹ, благодѣтьнѣшюемѹ, благодѣтьнѣшюѹмѹ, благодѣтьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
благодѣтьнѣ | благодѣтьнѣшаго, благодѣтьнѣшаего, благодѣтьнѣшааго, благодѣтьнѣшаго | благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ | благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ | благодѣтьнѣ | благодѣтьнѣше, благодѣтьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмь | благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣшѫѫ | благодѣтьнѣшм, благодѣтьнѣшм | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
благодѣтьнѣшѹю, благодѣтьнѣшюю | благодѣтьнѣшма, благодѣтьнѣшма | благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣшаго, благодѣтьнѣшаего, благодѣтьнѣшааго, благодѣтьнѣшаго | благодѣтьнѣшѹмѹ, благодѣтьнѣшѹемѹ, благодѣтьнѣшѹѹмѹ, благодѣтьнѣшѹмѹ, благодѣтьнѣшюмѹ, благодѣтьнѣшюемѹ, благодѣтьнѣшюѹмѹ, благодѣтьнѣшюмѹ | благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
благодѣтьнѣшаго, благодѣтьнѣшаего, благодѣтьнѣшааго, благодѣтьнѣшаго | благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ | благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ | благодѣтьнѣе, благодѣтьнѣ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣше | благодѣтьнѣшаꙗ, благодѣтьнѣшаѣ, благодѣтьнѣшаѧ | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь, благодѣтьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмь | благодѣтьнѣшаꙗ, благодѣтьнѣшаѣ, благодѣтьнѣшаѧ | благодѣтьнѣшм, благодѣтьнѣшм | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѹю, благодѣтьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
благодѣтьнѣшма, благодѣтьнѣшма | благодѣтьнѣшꙗ, благодѣтьнѣшѣ, благодѣтьнѣшаꙗ | благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшѧѩ, благодѣтьнѣшѫѫ, благодѣтьнѣшаѧ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣшеѥ | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѫѫ, благодѣтьнѣшѫѭ, благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшѧѩ, благодѣтьнѣшюю | благодѣтьнѣшѫѫ, благодѣтьнѣшѫѭ, благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшѧѩ, благодѣтьнѣшюю, благодѣтьнѣшеѭ, благодѣтьнѣшеѫ, благодѣтьнѣшеѧ, благодѣтьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшꙗ, благодѣтьнѣшѣ | благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшѧѩ, благодѣтьнѣшѫѫ, благодѣтьнѣшаѧ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣшеѥ | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмъ, благодѣтьнѣшмь, благодѣтьнѣшмь | благодѣтьнѣшѧѧ, благодѣтьнѣшѧѩ, благодѣтьнѣшѫѫ, благодѣтьнѣшаѧ, благодѣтьнѣшее, благодѣтьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
благодѣтьнѣшм, благодѣтьнѣшм | благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхъ, благодѣтьнѣшхь, благодѣтьнѣшхь | благодѣтьнѣш | благодѣтьнѣшѹю, благодѣтьнѣшюю | благодѣтьнѣшма, благодѣтьнѣшма |
благодѣтьнъ
-ꙑ
прил
1. Който носи или създава блага
двлѣхѫ с о словес благодѣтьнѣ. сходщхъ ꙁ ѹстъ его
СК
Лк 4.22
гі вꙿседръжтелю ... ꙇстоне благодѣтьнꙑ ... дажд рабѹ твоемѹ семѹ водѫ
СЕ
21b 4—5
дрѹгъ дрѹга акꙑ благодѣтьнꙑмъ масломъ на трьпън мѫкꙑ на съврьшен мѫенꙗ. помаꙁаѭште ѹкрѣпьꙗхѫ
С
256.8
сповѣждь ѹбо ꙗко сѫтъ боꙁ стньн. благодѣтьн
С
148.17
Който е получил блага, облагодетелстван.
вꙑ благодѣтн бꙑвате. слово хво да (въ)селѣетъ сѧ въ вꙑ
Е
22б 9
2.
Зват.
благодѣтьнаꙗ
ж
ед
κεχαριτωμένη
Обръщение към Богородица — ти, която даваш блага, благодатна
радѹі сѧ благодѣтънаꙗ гь съ тобоѭ
З
Лк 1.28А
З
А
СК
Е
СЕ
С
Калка от
гр
εὐεργέτης
Превежда и гр.
τῆς χάριτος, εὐχάριστος
благодѣтнъ
благодьтьнъ
Нвб
Срв
благодатен
ОА
РБЕ