Исторически речник
бесъмрьтьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
бесъмрьтьнъ, бесъмрьтьнь | бесъмрьтьна | бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьнъ, бесъмрьтьнь | бесъмрьтьна | бесъмрьтьномь, бесъмрьтьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьне, бесъмрьтьнꙑ | бесъмрьтьн | бесъмрьтьнъ, бесъмрьтьнь | бесъмрьтьномъ, бесъмрьтьномь | бесъмрьтьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
бесъмрьтьнꙑ | бесъмрьтьнѣхъ, бесъмрьтьнѣхь | бесъмрьтьна | бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьнома | бесъмрьтьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
бесъмрьтьна | бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьно | бесъмрьтьна | бесъмрьтьномь, бесъмрьтьномъ | бесъмрьтьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
бесъмрьтьна | бесъмрьтьнъ, бесъмрьтьнь | бесъмрьтьномъ, бесъмрьтьномь | бесъмрьтьна | бесъмрьтьнꙑ | бесъмрьтьнѣхъ, бесъмрьтьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьнома | бесъмрьтьна | бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьнѫ | бесъмрьтьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
бесъмрьтьнѫ, бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьноѭ, бесъмрьтьноѫ, бесъмрьтьноѧ, бесъмрьтьною | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнꙑ | бесъмрьтьнъ, бесъмрьтьнь | бесъмрьтьнамъ, бесъмрьтьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
бесъмрьтьнꙑ | бесъмрьтьнам | бесъмрьтьнахъ, бесъмрьтьнахь | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѹ | бесъмрьтьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьно | бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьнаего, бесъмрьтьнааго, бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьного, бесъмрьтьнога, бесъмрьтьнго | бесъмрьтьнѹмѹ, бесъмрьтьнѹемѹ, бесъмрьтьнѹѹмѹ, бесъмрьтьнѹмѹ, бесъмрьтьноомѹ, бесъмрьтьномѹ, бесъмрьтьноѹмѹ, бесъмрьтьнмѹ | бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьно | бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьнаего, бесъмрьтьнааго, бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьного, бесъмрьтьнога, бесъмрьтьнго | бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
бесъмрьтьнѣмь, бесъмрьтьнѣемь, бесъмрьтьнѣѣмь, бесъмрьтьнѣамь, бесъмрьтьнѣмь, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьнѣемъ, бесъмрьтьнѣѣмъ, бесъмрьтьнѣамъ, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьномь, бесъмрьтьномъ | бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьнꙑ, бесъмрьтьно | бесъмрьтьн | бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнѣхъ, бесъмрьтьнѣхь | бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьнѣмь | бесъмрьтьнꙑѧ, бесъмрьтьнꙑꙗ, бесъмрьтьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
бесъмрьтьнꙑм, бесъмрьтьнꙑм | бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь | бесъмрьтьнаꙗ, бесъмрьтьнаа, бесъмрьтьнаѣ | бесъмрьтьнѹю, бесъмрьтьною | бесъмрьтьнꙑма, бесъмрьтьнꙑма | бесъмрьтьно, бесъмрьтьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьнаего, бесъмрьтьнааго, бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьного, бесъмрьтьнога, бесъмрьтьнго | бесъмрьтьнѹмѹ, бесъмрьтьнѹемѹ, бесъмрьтьнѹѹмѹ, бесъмрьтьнѹмѹ, бесъмрьтьноомѹ, бесъмрьтьномѹ, бесъмрьтьноѹмѹ, бесъмрьтьнмѹ | бесъмрьтьно, бесъмрьтьное | бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьннаего, бесъмрьтьнааго, бесъмрьтьнаго, бесъмрьтьного, бесъмрьтьнога, бесъмрьтьнго | бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмъ | бесъмрьтьнѣмь, бесъмрьтьнѣемь, бесъмрьтьнѣѣмь, бесъмрьтьнѣамь, бесъмрьтьнѣмь, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьнѣемъ, бесъмрьтьнѣѣмъ, бесъмрьтьнѣамъ, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьномь, бесъмрьтьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
бесъмрьтьно, бесъмрьтьное | бесъмрьтьнаꙗ, бесъмрьтьнаа, бесъмрьтьнаѣ, бесъмрьтьнаѧ | бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнѣхъ, бесъмрьтьнѣхь | бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьнѣмь | бесъмрьтьнаꙗ, бесъмрьтьнаа, бесъмрьтьнаѣ, бесъмрьтьнаѧ | бесъмрьтьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѹю, бесъмрьтьною | бесъмрьтьнꙑма, бесъмрьтьнꙑма | бесъмрьтьнаꙗ, бесъмрьтьнаа, бесъмрьтьнаѣ, бесъмрьтьнаѧ | бесъмрьтьнꙑѧ, бесъмрьтьнꙑꙗ, бесъмрьтьнѫѭ, бесъмрьтьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьно | бесъмрьтьнѫѭ, бесъмрьтьнѹю, бесъмрьтьноѭ, бесъмрьтьною | бесъмрьтьнѫѭ, бесъмрьтьноѫ, бесъмрьтьноѧ, бесъмрьтьною | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнꙑѧ, бесъмрьтьнꙑꙗ, бесъмрьтьнꙑе | бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнѣхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнꙑмъ, бесъмрьтьнѣмъ, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнꙑмь, бесъмрьтьнѣмь | бесъмрьтьнꙑѧ, бесъмрьтьнꙑꙗ, бесъмрьтьнꙑе | бесъмрьтьнꙑм, бесъмрьтьнꙑм | бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхъ, бесъмрьтьнꙑхь, бесъмрьтьнꙑхь | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
бесъмрьтьнꙑма, бесъмрьтьнꙑма | бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣша | бесъмрьтьнѣшѹ, бесъмрьтьнѣшю | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
бесъмрьтьнѣшемь, бесъмрьтьнѣшемъ | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѣше, бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшь, бесъмрьтьнѣшъ | бесъмрьтьнѣшемъ, бесъмрьтьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
бесъмрьтьнѣшѧ | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣша | бесъмрьтьнѣшѹ, бесъмрьтьнѣшю | бесъмрьтьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣша | бесъмрьтьнѣшѹ, бесъмрьтьнѣшю | бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣша | бесъмрьтьнѣшемь, бесъмрьтьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѣша, бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшь, бесъмрьтьнѣшъ | бесъмрьтьнѣшемъ, бесъмрьтьнѣшемь | бесъмрьтьнѣша, бесъмрьтьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѹ, бесъмрьтьнѣшю | бесъмрьтьнѣшема | бесъмрьтьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
бесъмрьтьнѣшѧ, бесъмрьтьнѣшѫ, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѫ, бесъмрьтьнѣшѧ, бесъмрьтьнѣшѹ | бесъмрьтьнѣшеѭ, бесъмрьтьнѣшеѫ, бесъмрьтьнѣшеѧ, бесъмрьтьнѣшею | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
бесъмрьтьнѣшѧ, бесъмрьтьнѣшѫ, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣшь, бесъмрьтьнѣшъ | бесъмрьтьнѣшамъ, бесъмрьтьнѣшамь | бесъмрьтьнѣшѧ, бесъмрьтьнѣше, бесъмрьтьнѣшѫ | бесъмрьтьнѣшам | бесъмрьтьнѣшахъ, бесъмрьтьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѹ, бесъмрьтьнѣшю | бесъмрьтьнѣшама | бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшаго, бесъмрьтьнѣшаего, бесъмрьтьнѣшааго, бесъмрьтьнѣшаго | бесъмрьтьнѣшѹмѹ, бесъмрьтьнѣшѹемѹ, бесъмрьтьнѣшѹѹмѹ, бесъмрьтьнѣшѹмѹ, бесъмрьтьнѣшюмѹ, бесъмрьтьнѣшюемѹ, бесъмрьтьнѣшюѹмѹ, бесъмрьтьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѣшаго, бесъмрьтьнѣшаего, бесъмрьтьнѣшааго, бесъмрьтьнѣшаго | бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ | бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ | бесъмрьтьнѣ | бесъмрьтьнѣше, бесъмрьтьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмь | бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣшѫѫ | бесъмрьтьнѣшм, бесъмрьтьнѣшм | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
бесъмрьтьнѣшѹю, бесъмрьтьнѣшюю | бесъмрьтьнѣшма, бесъмрьтьнѣшма | бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣшаго, бесъмрьтьнѣшаего, бесъмрьтьнѣшааго, бесъмрьтьнѣшаго | бесъмрьтьнѣшѹмѹ, бесъмрьтьнѣшѹемѹ, бесъмрьтьнѣшѹѹмѹ, бесъмрьтьнѣшѹмѹ, бесъмрьтьнѣшюмѹ, бесъмрьтьнѣшюемѹ, бесъмрьтьнѣшюѹмѹ, бесъмрьтьнѣшюмѹ | бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
бесъмрьтьнѣшаго, бесъмрьтьнѣшаего, бесъмрьтьнѣшааго, бесъмрьтьнѣшаго | бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ | бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ | бесъмрьтьнѣе, бесъмрьтьнѣ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣше | бесъмрьтьнѣшаꙗ, бесъмрьтьнѣшаѣ, бесъмрьтьнѣшаѧ | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь, бесъмрьтьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмь | бесъмрьтьнѣшаꙗ, бесъмрьтьнѣшаѣ, бесъмрьтьнѣшаѧ | бесъмрьтьнѣшм, бесъмрьтьнѣшм | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѹю, бесъмрьтьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
бесъмрьтьнѣшма, бесъмрьтьнѣшма | бесъмрьтьнѣшꙗ, бесъмрьтьнѣшѣ, бесъмрьтьнѣшаꙗ | бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшѧѩ, бесъмрьтьнѣшѫѫ, бесъмрьтьнѣшаѧ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣшеѥ | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѫѫ, бесъмрьтьнѣшѫѭ, бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшѧѩ, бесъмрьтьнѣшюю | бесъмрьтьнѣшѫѫ, бесъмрьтьнѣшѫѭ, бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшѧѩ, бесъмрьтьнѣшюю, бесъмрьтьнѣшеѭ, бесъмрьтьнѣшеѫ, бесъмрьтьнѣшеѧ, бесъмрьтьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшꙗ, бесъмрьтьнѣшѣ | бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшѧѩ, бесъмрьтьнѣшѫѫ, бесъмрьтьнѣшаѧ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣшеѥ | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмъ, бесъмрьтьнѣшмь, бесъмрьтьнѣшмь | бесъмрьтьнѣшѧѧ, бесъмрьтьнѣшѧѩ, бесъмрьтьнѣшѫѫ, бесъмрьтьнѣшаѧ, бесъмрьтьнѣшее, бесъмрьтьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
бесъмрьтьнѣшм, бесъмрьтьнѣшм | бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхъ, бесъмрьтьнѣшхь, бесъмрьтьнѣшхь | бесъмрьтьнѣш | бесъмрьтьнѣшѹю, бесъмрьтьнѣшюю | бесъмрьтьнѣшма, бесъмрьтьнѣшма |
бесъмрьтьнъ
-ꙑ
прил
1. Безсмъртен, вечно жив
въ стнѫ слава тебѣ бесъмрътънꙑ црю
СЕ
101а 17—18
отъ сьмрьт бꙑхомъ бесьмрьтьн. се стъ кръстьно справьн. се стъ вьскръсенꙗ велко ꙗвьн
С
489.28—29
колко пае ꙁа бесъмрьтьнааго цѣсара подвꙁаѭште сꙙ. повѣдмъ твого ꙁълокъꙁньнааго нрава
С
69.28
слава едномѹ бѹ стѹ бесъмрътьнѹ
Р
II 2.1—2
2.
Като същ.
бесъмрьтьнꙑ
м
ед
[ὁ] ἀϑάνατος
Безсмъртният — за Бог Отец
отъ бесъмрьтьна бо родвъ сꙙ съмрьть ѹмортъ
С
239.2
3. Който трае вечно, вечен
сі жівотѹ. бесъмрътънѹмѹ бꙑваѭтъ пеленꙑ
К
10b 21
спльн҄ень сꙿмъ бесьмрьтънааго брашьна. васъ птатъ хлѣбъ
С
19.12—13
кръвь е водѫ спѹст ... да бесъмрьтънꙑм плодꙑ вѣрѹѭштмъ прсно цвьтетъ
С
354.3
Е
СЕ
К
С
Р
Калка от
гр
ἀϑάνατος
Превежда и гр.
[τῆς] ἀϑανασίας, ϑνητάϑνητος, ἀκήρατος
бесъмрътънъ
бесъмрътьнъ
бесьмрьтънъ
бесъмрьтънъ
Нвб
безсмъртен
ОА
ВА
НТ
Бот
АК
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
безсмрътен
остар
ВА
Дюв
безсмрътий
остар
ВА
безсмрътний
остар
ВА
НГер