Исторически речник
бесьстьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
бесьстьнъ, бесьстьнь | бесьстьна | бесьстьнѹ | бесьстьнъ, бесьстьнь | бесьстьна | бесьстьномь, бесьстьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
бесьстьнѣ | бесьстьне, бесьстьнꙑ | бесьстьн | бесьстьнъ, бесьстьнь | бесьстьномъ, бесьстьномь | бесьстьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
бесьстьнꙑ | бесьстьнѣхъ, бесьстьнѣхь | бесьстьна | бесьстьнѹ | бесьстьнома | бесьстьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
бесьстьна | бесьстьнѹ | бесьстьно | бесьстьна | бесьстьномь, бесьстьномъ | бесьстьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
бесьстьна | бесьстьнъ, бесьстьнь | бесьстьномъ, бесьстьномь | бесьстьна | бесьстьнꙑ | бесьстьнѣхъ, бесьстьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
бесьстьнѣ | бесьстьнѹ | бесьстьнома | бесьстьна | бесьстьнꙑ, бесьстьнѫ | бесьстьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
бесьстьнѫ, бесьстьнѹ | бесьстьноѭ, бесьстьноѫ, бесьстьноѧ, бесьстьною | бесьстьнѣ | бесьстьнꙑ | бесьстьнъ, бесьстьнь | бесьстьнамъ, бесьстьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
бесьстьнꙑ | бесьстьнам | бесьстьнахъ, бесьстьнахь | бесьстьнѣ | бесьстьнѹ | бесьстьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
бесьстьнꙑ, бесьстьнꙑ, бесьстьно | бесьстьнаго, бесьстьнаего, бесьстьнааго, бесьстьнаго, бесьстьного, бесьстьнога, бесьстьнго | бесьстьнѹмѹ, бесьстьнѹемѹ, бесьстьнѹѹмѹ, бесьстьнѹмѹ, бесьстьноомѹ, бесьстьномѹ, бесьстьноѹмѹ, бесьстьнмѹ | бесьстьнꙑ, бесьстьнꙑ, бесьстьно | бесьстьнаго, бесьстьнаего, бесьстьнааго, бесьстьнаго, бесьстьного, бесьстьнога, бесьстьнго | бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
бесьстьнѣмь, бесьстьнѣемь, бесьстьнѣѣмь, бесьстьнѣамь, бесьстьнѣмь, бесьстьнѣмъ, бесьстьнѣемъ, бесьстьнѣѣмъ, бесьстьнѣамъ, бесьстьнѣмъ, бесьстьномь, бесьстьномъ | бесьстьнꙑ, бесьстьнꙑ, бесьстьно | бесьстьн | бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь, бесьстьнѣхъ, бесьстьнѣхь | бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмь, бесьстьнѣмъ, бесьстьнѣмь | бесьстьнꙑѧ, бесьстьнꙑꙗ, бесьстьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
бесьстьнꙑм, бесьстьнꙑм | бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь | бесьстьнаꙗ, бесьстьнаа, бесьстьнаѣ | бесьстьнѹю, бесьстьною | бесьстьнꙑма, бесьстьнꙑма | бесьстьно, бесьстьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
бесьстьнаго, бесьстьнаего, бесьстьнааго, бесьстьнаго, бесьстьного, бесьстьнога, бесьстьнго | бесьстьнѹмѹ, бесьстьнѹемѹ, бесьстьнѹѹмѹ, бесьстьнѹмѹ, бесьстьноомѹ, бесьстьномѹ, бесьстьноѹмѹ, бесьстьнмѹ | бесьстьно, бесьстьное | бесьстьнаго, бесьстьннаего, бесьстьнааго, бесьстьнаго, бесьстьного, бесьстьнога, бесьстьнго | бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмъ | бесьстьнѣмь, бесьстьнѣемь, бесьстьнѣѣмь, бесьстьнѣамь, бесьстьнѣмь, бесьстьнѣмъ, бесьстьнѣемъ, бесьстьнѣѣмъ, бесьстьнѣамъ, бесьстьнѣмъ, бесьстьномь, бесьстьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
бесьстьно, бесьстьное | бесьстьнаꙗ, бесьстьнаа, бесьстьнаѣ, бесьстьнаѧ | бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь, бесьстьнѣхъ, бесьстьнѣхь | бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмь, бесьстьнѣмъ, бесьстьнѣмь | бесьстьнаꙗ, бесьстьнаа, бесьстьнаѣ, бесьстьнаѧ | бесьстьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь | бесьстьнѣ | бесьстьнѹю, бесьстьною | бесьстьнꙑма, бесьстьнꙑма | бесьстьнаꙗ, бесьстьнаа, бесьстьнаѣ, бесьстьнаѧ | бесьстьнꙑѧ, бесьстьнꙑꙗ, бесьстьнѫѭ, бесьстьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
бесьстьнѣ, бесьстьно | бесьстьнѫѭ, бесьстьнѹю, бесьстьноѭ, бесьстьною | бесьстьнѫѭ, бесьстьноѫ, бесьстьноѧ, бесьстьною | бесьстьнѣ | бесьстьнꙑѧ, бесьстьнꙑꙗ, бесьстьнꙑе | бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнѣхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь, бесьстьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
бесьстьнꙑмъ, бесьстьнꙑмъ, бесьстьнѣмъ, бесьстьнꙑмь, бесьстьнꙑмь, бесьстьнѣмь | бесьстьнꙑѧ, бесьстьнꙑꙗ, бесьстьнꙑе | бесьстьнꙑм, бесьстьнꙑм | бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхъ, бесьстьнꙑхь, бесьстьнꙑхь | бесьстьнѣ | бесьстьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
бесьстьнꙑма, бесьстьнꙑма | бесьстьнѣ, бесьстьнѣш | бесьстьнѣша | бесьстьнѣшѹ, бесьстьнѣшю | бесьстьнѣ | бесьстьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
бесьстьнѣшемь, бесьстьнѣшемъ | бесьстьнѣш | бесьстьнѣ | бесьстьнѣше, бесьстьнѣш | бесьстьнѣшь, бесьстьнѣшъ | бесьстьнѣшемъ, бесьстьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
бесьстьнѣшѧ | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣша | бесьстьнѣшѹ, бесьстьнѣшю | бесьстьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
бесьстьнѣе, бесьстьнѣ, бесьстьнѣше | бесьстьнѣша | бесьстьнѣшѹ, бесьстьнѣшю | бесьстьнѣе, бесьстьнѣ, бесьстьнѣше | бесьстьнѣша | бесьстьнѣшемь, бесьстьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
бесьстьнѣш | бесьстьнѣе, бесьстьнѣ | бесьстьнѣша, бесьстьнѣш | бесьстьнѣшь, бесьстьнѣшъ | бесьстьнѣшемъ, бесьстьнѣшемь | бесьстьнѣша, бесьстьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
бесьстьнѣш | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѹ, бесьстьнѣшю | бесьстьнѣшема | бесьстьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
бесьстьнѣшѧ, бесьстьнѣшѫ, бесьстьнѣше | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѫ, бесьстьнѣшѧ, бесьстьнѣшѹ | бесьстьнѣшеѭ, бесьстьнѣшеѫ, бесьстьнѣшеѧ, бесьстьнѣшею | бесьстьнѣш | бесьстьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
бесьстьнѣшѧ, бесьстьнѣшѫ, бесьстьнѣше | бесьстьнѣшь, бесьстьнѣшъ | бесьстьнѣшамъ, бесьстьнѣшамь | бесьстьнѣшѧ, бесьстьнѣше, бесьстьнѣшѫ | бесьстьнѣшам | бесьстьнѣшахъ, бесьстьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѹ, бесьстьнѣшю | бесьстьнѣшама | бесьстьнѣ, бесьстьнѣш | бесьстьнѣшаго, бесьстьнѣшаего, бесьстьнѣшааго, бесьстьнѣшаго | бесьстьнѣшѹмѹ, бесьстьнѣшѹемѹ, бесьстьнѣшѹѹмѹ, бесьстьнѣшѹмѹ, бесьстьнѣшюмѹ, бесьстьнѣшюемѹ, бесьстьнѣшюѹмѹ, бесьстьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
бесьстьнѣ | бесьстьнѣшаго, бесьстьнѣшаего, бесьстьнѣшааго, бесьстьнѣшаго | бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ | бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ | бесьстьнѣ | бесьстьнѣше, бесьстьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмь | бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣшѫѫ | бесьстьнѣшм, бесьстьнѣшм | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
бесьстьнѣшѹю, бесьстьнѣшюю | бесьстьнѣшма, бесьстьнѣшма | бесьстьнѣе, бесьстьнѣ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣше | бесьстьнѣшаго, бесьстьнѣшаего, бесьстьнѣшааго, бесьстьнѣшаго | бесьстьнѣшѹмѹ, бесьстьнѣшѹемѹ, бесьстьнѣшѹѹмѹ, бесьстьнѣшѹмѹ, бесьстьнѣшюмѹ, бесьстьнѣшюемѹ, бесьстьнѣшюѹмѹ, бесьстьнѣшюмѹ | бесьстьнѣе, бесьстьнѣ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
бесьстьнѣшаго, бесьстьнѣшаего, бесьстьнѣшааго, бесьстьнѣшаго | бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ | бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ | бесьстьнѣе, бесьстьнѣ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣше | бесьстьнѣшаꙗ, бесьстьнѣшаѣ, бесьстьнѣшаѧ | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь, бесьстьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмь | бесьстьнѣшаꙗ, бесьстьнѣшаѣ, бесьстьнѣшаѧ | бесьстьнѣшм, бесьстьнѣшм | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѹю, бесьстьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
бесьстьнѣшма, бесьстьнѣшма | бесьстьнѣшꙗ, бесьстьнѣшѣ, бесьстьнѣшаꙗ | бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшѧѩ, бесьстьнѣшѫѫ, бесьстьнѣшаѧ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣшеѥ | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѫѫ, бесьстьнѣшѫѭ, бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшѧѩ, бесьстьнѣшюю | бесьстьнѣшѫѫ, бесьстьнѣшѫѭ, бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшѧѩ, бесьстьнѣшюю, бесьстьнѣшеѭ, бесьстьнѣшеѫ, бесьстьнѣшеѧ, бесьстьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
бесьстьнѣш | бесьстьнѣшꙗ, бесьстьнѣшѣ | бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшѧѩ, бесьстьнѣшѫѫ, бесьстьнѣшаѧ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣшеѥ | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмъ, бесьстьнѣшмь, бесьстьнѣшмь | бесьстьнѣшѧѧ, бесьстьнѣшѧѩ, бесьстьнѣшѫѫ, бесьстьнѣшаѧ, бесьстьнѣшее, бесьстьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
бесьстьнѣшм, бесьстьнѣшм | бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхъ, бесьстьнѣшхь, бесьстьнѣшхь | бесьстьнѣш | бесьстьнѣшѹю, бесьстьнѣшюю | бесьстьнѣшма, бесьстьнѣшма |
бесьстьнъ
-ꙑ
прил
1. Безчестен, непочтен
вдъ го беьстьнъ
С
436.7
же пае родъ беьстьнъ. въ ьсть ведꙑ
С
446.17
2. Който е изгубил честта си, обруган, унизен
того каменемь бвъше пробшѧ главѫ емѹ ꙇ посълашѧ бещьстъна
М
Мк 12.4
Изч
М
З
С
Калка от
гр
ἄτιμος
Превежда и гр.
ἀτιμωϑείς, ἠτιμωμένος
беьстьнъ
бещьстънъ
Нвб
безчестен
ОА
ВА
АК
Бот
МлБТР
ЕтМл
БТР
АР
РБЕ
безчестний
НГер