Исторически речник
авраамъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
авраамъ, авраамь | авраама | авраамѹ, авраамов | авраамъ, авраамь | авраама | авраамомь, авраамомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
авраамѣ | аврааме | - | - | - | - |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
- | - | - | - | - |
авраамъ
-а
м
ЛИ
Аврам [Авраам] — старозаветен патриарх, избраник на бог Яхве и родоначалник на евреите и арабите; син на Тара и потомък на Сии; роден в гр. Ур в Южна Месопотамия. Пр. на 9 октомври и в Неделята на праотците
тѹ бѫдетъ плаь скрьжетъ ꙁѫбомь. егда ѹꙁьрте авраама сака ѣкова
М
Лк 13.28
А
СК
аврамъ два снꙑ мѣ
Е
27б 4
ѣко помѩнѫ слово стое свое. еже імѣ къ авраамѹ рабѹ своемѹ
СП
104.42
бже посѣще аврама. прѣдѣда нашего. полѹдьне. ꙇ любьꙁно блгв . съ вꙿсѣмь домомь свомь. блгв ꙇ нꙑ
СЕ
17b 20
се блаженꙑ аврамъ вьꙁвѣст
С
373.16
рекꙑй Авраамѹ нѡгда: „ꙁꙑд ѡт ꙁемлѧ твоѫ ѡт рѡда твоего
ЙР
8.14.
лоно авраама
κόλπος τοῦ πατριάρχου [вар. κόλπος [τοῦ πατριάρχου] ᾿Αβραάμ]
Лоно Авраамово — в християнството и юдаизма място в задгробния живот, отделено за праведниците; рай
мало дожꙿдѣмъ. лоно авраама патрарха покрꙑтъ нꙑ
С
91.5
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
᾿Αβραάμ
От
евр
’Abrāhām
’възвишен баща’, в клинописни текстове от Месопотамия ’aburamu
аврамъ
Нвб
Авраам
остар
ВА
Аврам
СтИл, РЛФИ