Жанр:Miscellanea
Автор:анонимен
Превод:
Дата на ръкописа:трета четвърт на XIII век
Дата на превода:XIII-XIV век
Дата на преписа:...
Правопис:Рашки
Име на ръкописа:Драголов сборник
Хранилище на ръкописа:Народна библиотека-Белград, Сърбия
Сигнатура на ръкописа:No 651
Издание:
Нормализиран?:
Страници:240v - 242r
doc_iddoc_16
version1.0.4-dev
1 Стихь · видѣниѥ · Данила пр(о)рка ·
2 Ѡ горе тебѣ сед'моврьше Вавилоне · ѥг(д)а анг҃льскоѥ ѥдиноскифетрьі · оудрьжиши · и поуть сьчистьі · ѥдинодрьжавиѥ · з'миꙗ свищюща · ливоу оубиствьнаго ·
3 и цр(с)твоуѥт' · роус'мо на тебѣ Сед'мохльме · шестию поутиі ихъ · и равьньство поутьми · црь(с)тво ѥго не вѣж(д)а латинъ · и боудеть Цр҃ьградь Руми · и Румь Црагра(д) ·
4 и си оудрьжеть начела · на вьсточ'ньіхь странь три · и на задньіхь/!/ ·д· страньі · вь ѥлиньскьіхь мѣстѣхь · вла(д)льци же ихь на вьсточньіхь странахь · раздроушеть Из'маила · вельми вь колениі ·
5 тако потресоуть се ѥзьіци · сѣдеще и ѿ сѣвера · иже николи же хлѣба не вькоусише · тьчию меса и юхьі · и подвигноуть се вь четьіри начела · и дадеть лица своꙗ кь западоу · и Сед'мохльмоу · сь вели
— //241r —
1 ѥю ꙗростию ·
2 и снидоуть до великиѥ рѣкьі · по неи же не имоуть ити · падоуть · прьвоѥ же ѡзимѣють вь Ѥфесѣ · вьтороѥ Магинѣхь · третиѥ в' Дамалии · четврьтоѥ вь оуглѣ рѣч'нѣ · и краи пола · идѣже тлькоуѥт се Ифегамь ·
3 и сьбероуть дрѣвеса многа · и створеть мость · и падоуть вь Сед'мохльмь · и раз'делеть се на ·з· чести · и тако подвигьноуть се ѥзьіци · иже соуть на западѣ · и юж'нѣ оугли · и то вьзиде велика дьбрь ·
4 Вальдоувинь ѥзьікь ·и҃і· побореть ратьньіѥ · и оудрьжить кьж(д)о дроугаго · и боудеть рать великаꙗ · ꙗкова же никьг(д)а же не бьі(с) ·
5 и падеть · тисоущь · ҂з҃ · з҃ · чьстьньіхь лиць · свѣ не простьіхь · и сѣчет' се всака пльть содом'ска · и потекꙋть вь градѣ и вь стьгнахь · Сед'мохльмаго крьви ꙗко рѣкьі · и помꙋтить се море ѿ крьве члв'чьскьіѥ ·
— //241v —
1 тог(д)а воль вьзоупиѥть · и юньць вьзьгласить · и гла(с) сльішань боудеть сь неб҃сь гл҃ющь · ѡдовлѣѥть вамь мьщениѥ сиѥ · мьстихь бо се ѿ непослоуш'ливьіхь · ꙗко заповѣді моихь не сьхранише ·
2 и сниде аньгль гн҃ь с неб҃се · и бл҃госви прѣдѣльі Сед'мохльмаго · и р(ч)е мирь вамь и тог(д)а вьстанеть тридесет'ноѥ число закон'ноѥ · ѥже помаза б҃ь аминъ ·
3 Ѡво баба сь врѣкею · и сьбираа п'шеницоу · плѣвьі сь ѥч'менемь · проузи п'шеницоу ѿселе вьзимаю · ѿ вьсь смѣшено сь всѣмь триі сьсоуди крьвави · ис корѣне изьрьвани · и на щитѣ положениі ·
4 слама оумножаѥть се · изьрьівають лоукьі · и прѣставлѣють родь кевь/!/ · вь мѣстѣ Пен'дакеѡнинъ · корабль придеть спѣш'но · гн҃ь прѣстоль ж(д)ить · ѡстрижени брадами бѣжеть ·
5 и Злата врата
— //242r —
1 ѿварають се · и ст҃го Романа врата ѿварають се · и ст҃го Николаѥ · Кротофолись и кь радостоу · доспѣ жетва · и снопиѥ подь соужениꙗ · и щитомь звьнѣниꙗ ·
2 греде г(д)не врѣме · да вьз'гласеть гоусли · на ·д· страньі мира · блюдѣте да не прѣблазните се · и стани стани земле не потреси се · градеть б҃ь · дрьва многа влѣкьі · и всѣхь попалѥть · поидѣте и на ѡпеть не вьзвракаите се ·
3 Мариꙗ влѣчет' декане · на нице изьвракеньі · оу Цр҃ьградь · авронь цр҃ь ждрѣбе прѣкоуваѥть · и товар'ницамь наредь ствараѥть ѿ лозиꙗ · и блазѣ томоу иже имать пещерьі сп҃сеть се ·
Разночетения и коментари
1:0:4западньіхь
2://241v:4к҃е-вь