Исторически речник
таковъ
[+]
| Pdamos | Pdamas | Pdamgs | Pdamds | Pdamis | Pdamls |
| такъ, такъжде, такьжде, такжде, скъ, толкъ, толкъжде, толкьжде, толкжде, селкъ, такь, скь, толкь, селкь, так, скь, толк, селкь, сць, сцъ, сцевъ, сц, сцев, сцевꙑ, сцевꙑ, таковъ, таков, таковь, таковꙑ, таковꙑ | такъ, такъжде, такьжде, такжде, скъ, толкъ, толкъжде, толкьжде, толкжде, селкъ, такь, скь, толкь, селкь, так, скь, толк, селкь, сць, сцъ, сц, сцевъ, сц, сцев, сцевꙑ, сцевꙑ, таковъ, таков, таковь, таковꙑ, таковꙑ | такого, такогожде, ского, толкого, толкогожде, селкого, сцего, сцева, сцеваего, сцевааго, сцеваго, такова, таковаего, таковааго, таковаго | такомѹ, такомѹжде, скомѹ, толкомѹ, толкомѹжде, селкомѹ, сцемѹ, сцевѹ, сцевомѹ, таковѹ, таковомѹ, таковѹемѹ, таковѹѹмѹ | тацѣмь, тацѣмьжде, тацѣмъжде, тацѣмжде, сцѣмь, толцѣмь, толцѣмьжде, толцѣмъжде, толцѣмжде, селцѣмь, тацѣмъ, сцѣмъ, толцѣмъ, селцѣмъ, тацѣм, сцѣм, толцѣм, селцѣм, сцевомь, сцевомъ, сцевом, сцевꙑмь, сцевꙑмъ, сцевꙑм, сцевꙑмь, сцевꙑмъ, сцевꙑм, таковомь, таковомъ, таковом, таковꙑмь, таковꙑмъ, таковꙑм, таковꙑмь, таковꙑмъ, таковꙑм | такомь, такомьжде, такомъжде, такомжде, скомь, толкомь, селкомь, такомъ, скомъ, толкомъ, толкомьжде, толкомъжде, толкомжде, селкомъ, таком, ском, толком, селком, сцемь, сцемъ, сцем, сцевѣ, сцевѣемь, сцевѣемъ, сцевѣем, сцевѣамь, сцевѣамъ, сцевѣам, сцевѣмь, сцевѣмъ, сцевѣм, таковѣ, таковѣемь, таковѣемъ, таковѣем, таковѣамь, таковѣамъ, таковѣам, таковѣмь, таковѣмъ, таковѣем |
| Pdamop | Pdamap | Pdamgp | Pdamdp | Pdamip | Pdamlp |
| тац, тацжде, сц, толц, толцжде, селц, сц, сцев, сцев, таков, таков | такꙑ, такꙑжде, скꙑ, толкꙑ, толкꙑжде, селкꙑ, сцѧ, сцевы, сцевыѧ, сцевыѫ, сцевыꙗ, сцевые, таковꙑ, таковꙑѧ, таковꙑѫ, таковꙑꙗ, таковꙑе | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, толцѣхъ, толцѣхъжде, толцѣхьжде, толцѣхжде, селцѣхъ, сцхъ, тацѣхь, сцѣхь, толцѣхь, селцѣхь, сцхь, тацѣх, сцѣх, толцѣх, селцѣх, сцх, сцевъ, сцевь, сцев, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковъ, таковь, таков, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх | тацѣмъ, тацѣмъжде, тацѣмьжде, тацѣмжде, сцѣмъ, толцѣмъ, селцѣмъ, тацѣмь, сцѣмь, сцимь, толцѣмь, толцѣмьжде, толцѣмъжде, толцѣмжде, селцѣмь, тацѣм, сцѣм, сцим, толцѣм, селцѣм, сцевомъ, сцевомь, сцевом, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, таковомъ, таковомь, таковом, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм | тацѣм, тацѣмжде, сцѣм, сцм, толцѣм, толцѣмжде, селцѣм, сцевꙑ, сцевꙑм, сцевꙑм, таковꙑ, таковꙑм, таковꙑм | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, сцхъ, толцѣхъ, селцѣхъ, тацѣхь, сцѣхь, сцхъ, толцѣхь, селцѣхь, тацѣх, сцѣх, сцх, толцѣх, селцѣх, сцевѣхъ, сцевѣхь, сцевѣх, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковѣхъ, таковѣхь, таковѣх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх |
| PdamOu | PdamGu | PdamDu | Pdafos | Pdafas | Pdafgs |
| така, такажде, ска, толка, толкажде, селка, сцева, сцеваꙗ, сцеваа, такова, таковаꙗ, таковаа | такою, такоюжде, скою, сцею, толкою, толкоюжде, селкою, сцевѹ, сцевѹю, таковѹ, таковѹю | тацѣма, тацѣмажде, сцѣма, сцма, толцѣма, толцѣмажде, селцѣма, сцевома, сцевꙑма, сцевꙑма, таковома, таковꙑма, таковꙑма | така, такажде, ска, сца, толка, толкажде, селка, сцева, сцеваꙗ, сцеваа, такова, таковаꙗ, таковаа | такѫ, такѫжде, такѹ, такѹжде, скѫ, сцѫ, скѹ, сцѹ, толкѫ, толкѹ, толкѫжде, толкѹжде, селкѫ, селкѹ, сцевѫ, сцевѫѭ, сцевѫѧ, сцевѫѫ, сцевѹ, сцевѹю, таковѫ, таковѫѭ, таковѫѧ, таковѫѫ, таковѹ, таковѹю | такоѧ, такоѫ, такоꙗ, такое, такоѧжде, такоѫжде, такоꙗжде, такоежде, скоѧ, скоѫ, скоꙗ, ское, сцеѧ, сцеꙗ, сцее, сцеѫ, толкоѧ, толкоѫ, толкоꙗ, толкое, толкоѧжде, толкоѫжде, толкоꙗжде, толкоежде, селкоѧ, селкоѫ, селкоꙗ, селкое, сцевꙑ, сцевꙑѧ, сцевꙑꙗ, сцевꙑе, сцевꙑѫ, таковꙑ, таковꙑѧ, таковꙑꙗ, таковꙑе, таковꙑѫ |
| Pdafds | Pdafis | Pdafls | Pdafop | Pdafap | Pdafgp |
| тако, такожде, ско, сце, толко, толкожде, селко, сцевѣ, сцевѣ, таковѣ, таковѣ | такоѭ, такоѫ, такоѧ, такою, такоѭжде, такоѫжде, такоѧжде, такоюжде, скоѫ, скоѭ, скоѧ, скою, толкоѭ, толкоѫ, толкоѧ, толкою, толкоѭжде, толкоѫжде, толкоѧжде, толкоюжде, селкоѭ, селкоѫ, селкоѧ, селкою, таковоѭ, таковоѫ, таковоѧ, таковою | тако, такожде, ско, сце, толко, толкожде, селко, сцевѣ, сцевѣ, таковѣ, таковѣ | такꙑ, такꙑжде, скꙑ, сцѧ, сцѫ, толкꙑ, толкꙑжде, селкꙑ, сцевꙑ, сцевꙑѧ, сцевꙑꙗ, сцевꙑе, сцевꙑѫ, таковꙑ, таковꙑѧ, таковꙑꙗ, таковꙑе, таковꙑѫ | такꙑ, такꙑжде, скꙑ, сцѧ, сцѫ, толкꙑ, толкꙑжде, селкꙑ, сцевꙑ, сцевꙑѧ, сцевꙑꙗ, сцевꙑе, сцевꙑѫ, таковꙑ, таковꙑѧ, таковꙑꙗ, таковꙑе, таковꙑѫ | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, толцѣхъ, толцѣхъжде, толцѣхьжде, толцѣхжде, селцѣхъ, сцхъ, тацѣхь, сцѣхь, толцѣхь, селцѣхь, сцхь, тацѣх, сцѣх, толцѣх, селцѣх, сцх, сцевъ, сцевь, сцев, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковъ, таковь, таков, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх |
| Pdafdp | Pdafip | Pdaflp | PdafOu | PdafGu | PdafDu |
| тацѣмъ, тацѣмъжде, тацѣмьжде, тацѣмжде, сцѣмъ, сцмъ, толцѣмъ, толцѣмьжде, толцѣмъжде, толцѣмжде, селцѣмъ, тацѣмь, сцѣмь, сцмь, толцѣмь, селцѣмь, тацѣм, сцѣм, сцм, толцѣм, селцѣм, сцевамъ, сцевамь, сцевам, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, таковамъ, таковамь, таковам, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм | тацѣм, тацѣмжде, сцѣм, сцм, толцѣм, толцѣм, селцѣм, сцевам, сцевꙑм, сцевꙑм, таковам, таковꙑм, таковꙑм | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, сцхъ, толцѣхъ, селцѣхъ, тацѣхь, сцѣхь, сцхъ, толцѣхь, толцѣхъжде, толцѣхьжде, толцѣхжде, селцѣхь, тацѣх, сцѣх, сцх, толцѣх, селцѣх, сцевахъ, сцевахь, сцевах, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковахъ, таковахь, таковах, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх | тацѣ, тацѣжде, сцѣ, сц, толцѣ, толцѣжде, селцѣ, сцевѣ, сцевѣ, таковѣ, таковѣ | такою, такоюжде, скою, сцею, толкою, толкоюжде, селкою, сцевѹ, сцевѹю, таковѹ, таковѹю | тацѣма, тацѣмажде, сцѣма, сцма, толцѣма, толцѣмажде, селцѣма, сцевома, сцевꙑма, сцевꙑма, таковома, таковꙑма, таковꙑма |
| Pdanos | Pdanas | Pdangs | Pdands | Pdanis | Pdanls |
| тако, такожде, ско, сце, толко, толкожде, селко, сцево, сцевое, таково, таковое | тако, такожде, ско, сце, толко, толкожде, селко, сцево, сцевое, таково, таковое | такого, такогожде, ского, сцего, толкого, толкогожде, селкого, сцева, сцеваего, сцевааго, сцеваго, такова, таковаего, таковааго, таковаго | такомѹ, такомѹжде, скомѹ, толкомѹ, толкомѹжде, селкомѹ, сцемѹ, сцевѹ, сцевомѹ, таковѹ, таковомѹ, таковѹемѹ, таковѹѹмѹ | тацѣмь, тацѣмьжде, тацѣмъжде, тацѣмжде, сцѣмь, толцѣмь, толцѣмьжде, толцѣмъжде, толцѣмжде, селцѣмь, тацѣмъ, сцѣмъ, толцѣмъ, селцѣмъ, тацѣм, сцѣм, толцѣм, селцѣмъ, сцимь, сцмъ, сцм, сцевомь, сцевомъ, сцевом, сцевꙑмь, сцевꙑмъ, сцевꙑм, сцевꙑмь, сцевꙑмъ, сцевꙑм,таковомь, таковомъ, таковом, таковꙑмь, таковꙑмъ, таковꙑм, таковꙑмь, таковꙑмъ, таковꙑм | такомь, такомьжде, такомъжде, такомжде, скомь, толкомь, толкомьжде, толкомъжде, толкомжде, селкомь, такомъ, скомъ, толкомъ, селкомъ, таком, ском, толком, селком, сцемь, сцемъ, сцем, сцевѣ, сцевѣемь, сцевѣемъ, сцевѣем, сцевѣамь, сцевѣамъ, сцевѣам, сцевѣмь, сцевѣмъ, сцевѣм, таковѣ, таковѣемь, таковѣемъ, таковѣем, таковѣамь, таковѣамъ, таковѣам, таковѣмь, таковѣмъ, таковѣем |
| Pdanop | Pdanap | Pdangp | Pdandp | Pdanip | Pdanlp |
| така, такажде, ска, толка, толкажде, селка, сца, сцева, сцеваꙗ, сцеваа, такова, таковаꙗ, таковаа | така, такажде, ска, толка, толкажде, селка, сца, сцева, сцеваꙗ, сцеваа, такова, таковаꙗ, таковаа | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, толцѣхъ, толцѣхъжде, толцѣхьжде, толцѣхжде, селцѣхъ, сцхъ, тацѣхь, сцѣхь, толцѣхь, селцѣхь, сцхь, тацѣх, сцѣх, толцѣх, селцѣх, сцх, сцевъ, сцевь, сцев, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковъ, таковь, таков, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх | тацѣмъ, тацѣмъжде, тацѣмьжде, тацѣмжде, сцѣмъ, сцимъ, толцѣмъ, толцѣмьжде, толцѣмъжде, толцѣмжде, селцѣмъ, тацѣмь, сцѣмь, сцимь, толцѣмь, селцѣмь, тацѣм, сцѣм, сцим, толцѣм, селцѣм, сцевомъ, сцевомь, сцевом, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, сцевꙑмъ, сцевꙑмь, сцевꙑм, таковомъ, таковомь, таковом, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм, таковꙑмъ, таковꙑмь, таковꙑм | тацѣм, сцѣм, сцм, толцѣм, селцѣм, сцевꙑ, сцевꙑм, сцевꙑм, таковꙑ, таковꙑм, таковꙑм | тацѣхъ, тацѣхъжде, тацѣхьжде, тацѣхжде, сцѣхъ, сцхъ, толцѣхъ, толцѣхъжде, толцѣхьжде, толцѣхжде, селцѣхъ, тацѣхь, сцѣхь, сцхъ, толцѣхь, селцѣхь, тацѣх, сцѣх, сцх, толцѣх, селцѣх, сцевѣхъ, сцевѣхь, сцевѣх, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, сцевꙑхъ, сцевꙑхь, сцевꙑх, таковѣхъ, таковѣхь, таковѣх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх, таковꙑхъ, таковꙑхь, таковꙑх |
| PdanOu | PdanGu | PdanDu | |||
| тацѣ, тацѣжде, сцѣ, сц, толцѣ, толцѣжде, селцѣ, сцевѣ, сцевѣ, таковѣ, таковѣ | такою, такоюжде, скою, сцею, толкою, толкоюжде, селкою, сцевѹ, сцевѹю, таковѹ, таковѹю | тацѣма, тацѣмажде, сцѣма, сцма, толцѣма, толцѣмажде, селцѣма, сцевома, сцевꙑма, сцевꙑма, таковома, таковꙑма, таковꙑма |
таковъ
-ꙑ
местоим
прил
1. Такъв, с определени качества
ꙇже аште едно таковꙑхъ отроѧтъ. прметъ въ імѧ мое. мѧ премлетъ
М
Мк 9.37
З
А.Срв. Мт 18.5
З
ЗI
бѫдѫтъ бо дъне т скръбьн. ѣко не бꙑстъ такова отъ наѧла ꙁъданю. еже съꙁъда бъ. до нꙑнѣ не бѫдетъ
М
Мк 13.19
і толікѫ сілѫ дастъ ті да недѫжънꙑѩ ѹбалѹеші. ꙇ прокаженꙑѩ оіштаеші. ꙇ слѣпꙑѩ творіші проꙁьрѣті. ꙇ на многа юдеса такова творіт
К
4b 4
въꙁдръжанмъ хъ алъбоѭ. велкааго дара сьподобьнꙑ. таковааго. благо же прмше велко отъ ловѣколюбвааго ба
С
531.2—3
да не нктоже отъ тѫштїхъ кланꙗѭштхъ сꙙ сльньцѹ огнꙋ водѣ. ѹслꙑшꙙтъ таковꙑхъ словесъ го
С
263.13
дръжа же таковаꙗ неѹтѣшмаꙗ скрьбь. на мꙿнога врѣмена
С
190.29
како можетъ таковъ сꙑ ловѣкъ грѣшьнъ грѣхꙑ ꙁаглаждат
С
358.22
како ѹбо въꙁможемъ прстѫпт къ таковѹѹмѹ мѫтелю
С
215.26
не ѹкорт таковьіѧ бжѧ благодѣт
ЗЛ
Iа 19
2.
Като същ.
таковꙑ
м
ед
таков
м
мн
ὁ τοιοῦτος, οἱ τοιοῦτοι
Такъв човек, такива хора, подобни хора
ꙇс же рее мъ. останѣте дѣт не бранте мъ. прт къ мьнѣ. таковꙑхъ бо естъ цсрстве небское
М
Мт 19.14
ЗI
Срв. Лк 18.16
М
З
нъ пае да помꙑшлꙗтъ таковꙑ. ꙗко гда хоштетъ богъ обавт свꙙтꙑмь свомъ. то пророц сѫтъ
С
283.20
3.
Като същ.
таковаꙗ
ср
мн
[τὰ] τοιαῦτα
Такива неща; такива подобни неща, дела
ꙇ рее родъ ꙇоана аꙁъ ѹсѣкнѫхъ. кто же естъ съ о немъже аꙁъ слꙑшѫ таковаа
М
Лк 9.9
З
ꙇхъже рад грѧдетъ гнѣвъ бже. на творѧщѧѩ таковаа. ꙇ ѹкорент сѧ вь нхъ нанаетъ. тьлтель дшъ
СЕ
91b 22—23
ꙁане творѧщ таковаа. црства бжьѣ наслѣдоват не могѫтъ
СЕ
89а 20
сего раді пріді снъ скꙑ. да прімрітъ родъ нашъ къ бѹ. сего раді не самъ тъкмо пріде. нъ і нꙑ творѧштѧ таковаа. своемѹ ꙇмені обештънікꙑ творітъ
К
9а 31
М
З
А
СК
ЗП
СЕ
К
С
ЗЛ
Гр
τοιοῦτος
τοσοῦτος
τηλικοῦτος
οὕτως
Нвб
таков
остар
диал
такой
диал