Исторически речник
ꙁавулон҄ь
[+]
| Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
| ꙁавулонь | ꙁавулонꙗ, ꙁавулонѣ | ꙁавулоню | ꙁавулон | ꙁавулонꙗ, ꙁавулонѣ | ꙁавулонемь, ꙁавулонемъ, ꙁавулонѥмъ, ꙁавулонѥмь |
| Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
| ꙁавулон | ꙁавулоне, ꙁавулоню | ꙁавулон | ꙁавулон | ꙁавулонемъ, ꙁавулонемь, ꙁавулонѥмъ, ꙁавулонѥмь | ꙁавулонѧ, ꙁавулонѩ, ꙁавулонѫ, ꙁавулоне |
| Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
| ꙁавулон | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь | ꙁавулонꙗ, ꙁавулонѣ | ꙁавулоню | ꙁавулонема, ꙁавулонѥма | ꙁавулоне, ꙁавулонѥ |
| Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
| ꙁавулонꙗ, ꙁавулонѣ | ꙁавулоню | ꙁавулоне, ꙁавулонѥ | ꙁавулонꙗ, ꙁавулонѣ | ꙁавулонемь, ꙁавулонемъ, ꙁавулонѥмъ, ꙁавулонѥмь | ꙁавулон |
| Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
| ꙁавулона, ꙁавулонꙗ | ꙁавулон | ꙁавулонемъ, ꙁавулонемь, ꙁавулонѥмъ, ꙁавулонѥмь | ꙁавулона, ꙁавулонꙗ | ꙁавулон | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь |
| AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
| ꙁавулон | ꙁавулоню | ꙁавулонема, ꙁавулонѥма | ꙁавулон, ꙁавулонꙗ | ꙁавулонѧ, ꙁавулонѩ, ꙁавулонѭ, ꙁавулоне, ꙁавулонѥ | ꙁавулон |
| Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
| ꙁавулонѭ, ꙁавулонѧ, ꙁавулонѩ, ꙁавулоню | ꙁавулонеѭ, ꙁавулонеѫ, ꙁавулонѥѭ, ꙁавулонѥѫ, ꙁавулонею, ꙁавулонѥю | ꙁавулон | ꙁавулонѧ, ꙁавулонѩ, ꙁавулонѭ, ꙁавулоне, ꙁавулонѥ | ꙁавулон | ꙁавулонꙗмъ, ꙁавулонꙗмь, ꙁавулонѣмъ, ꙁавулонѣмь |
| Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
| ꙁавулонѧ, ꙁавулонѩ, ꙁавулонѭ, ꙁавулоне, ꙁавулонѥ | ꙁавулонꙗм, ꙁавулонѣм | ꙁавулонꙗхъ, ꙁавулонѣхь | ꙁавулон | ꙁавулоню | ꙁавулонꙗма, ꙁавулонѣма |
| Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
| ꙁавулонь, ꙁавулон, ꙁавулоне, ꙁавулон | ꙁавулонꙗго, ꙁавулонꙗего, ꙁавулонꙗаго, ꙁавулонꙗго, ꙁавулонего, ꙁавулонега, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѣего, ꙁавулонѣаго, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонѧего, ꙁавулонѧаго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонго | ꙁавулонюмѹ, ꙁавулонюемѹ, ꙁавулонюѹмѹ, ꙁавулонююмѹ, ꙁавулонюмѹ, ꙁавулонемѹ, ꙁавулонмѹ | ꙁавулонь, ꙁавулон, ꙁавулоне, ꙁавулон | ꙁавулонꙗго, ꙁавулонꙗего, ꙁавулонꙗаго, ꙁавулонꙗго, ꙁавулонего, ꙁавулонега, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѣего, ꙁавулонѣаго, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонѧего, ꙁавулонѧаго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонго | ꙁавулонмь, ꙁавулонмь, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ |
| Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
| ꙁавулонмь, ꙁавулонмь, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ, ꙁавулонемь, ꙁавулонемъ, ꙁавулонѣмь, ꙁавулонѣмъ | ꙁавулонь, ꙁавулон, ꙁавулоне, ꙁавулон | ꙁавулон, ꙁавулон | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь | ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмь, ꙁавулонмь | ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѩѧ, ꙁавулонѧѩ, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѧꙗ, ꙁавулонꙗꙗ, ꙁавулонꙗа, ꙁавулонее, ꙁавулоне, ꙁавулоне |
| Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
| ꙁавулонм, ꙁавулонм | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь | ꙁавулонꙗꙗ, ꙁавулонѣꙗ, ꙁавулонꙗа, ꙁавулонѣа, ꙁавулонѣѣ, ꙁавулонѧѧ | ꙁавулонюю | ꙁавулонма, ꙁавулонма | ꙁавулоне, ꙁавулонее |
| Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
| ꙁавулонꙗго, ꙁавулонꙗего, ꙁавулонꙗаго, ꙁавулонꙗго, ꙁавулонего, ꙁавулонега, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѣего, ꙁавулонѣаго, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонѧего, ꙁавулонѧаго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонго | ꙁавулонюмѹ, ꙁавулонюемѹ, ꙁавулонюѹмѹ, ꙁавулонююмѹ, ꙁавулонюмѹ, ꙁавулонемѹ, ꙁавулонмѹ | ꙁавулоне, ꙁавулонее | ꙁавулонꙗго, ꙁавулонꙗего, ꙁавулонꙗаго, ꙁавулонꙗго, ꙁавулонего, ꙁавулонега, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѣего, ꙁавулонѣаго, ꙁавулонѣго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонѧего, ꙁавулонѧаго, ꙁавулонѧго, ꙁавулонго | ꙁавулонмь, ꙁавулонмь, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ | ꙁавулонмь, ꙁавулонмь, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ, ꙁавулонемь, ꙁавулонемъ, ꙁавулонѣмь, ꙁавулонѣмъ |
| Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
| ꙁавулоне, ꙁавулонее | ꙁавулонꙗꙗ, ꙁавулонꙗа, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѣꙗ, ꙁавулонѣа, ꙁавулонѣѣ | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь | ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмь, ꙁавулонмь | ꙁавулонꙗꙗ, ꙁавулонꙗа, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѣꙗ, ꙁавулонѣа, ꙁавулонѣѣ | ꙁавулонм, ꙁавулонм |
| Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
| ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь | ꙁавулон | ꙁавулонюю | ꙁавулонма, ꙁавулонма | ꙁавулонꙗꙗ, ꙁавулонꙗа, ꙁавулонѣꙗ, ꙁавулонѣа, ꙁавулонѣѣ, ꙁавулонѧѧ | ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѩѧ, ꙁавулонее, ꙁавулонѥѥ, ꙁавулонеѥ, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѧ |
| Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
| ꙁавулон, ꙁавулоне | ꙁавулонѭѭ, ꙁавулонеѭ, ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѩѧ, ꙁавулонюю | ꙁавулонеѭ, ꙁавулонеѫ, ꙁавулонѥѭ, ꙁавулонѥѫ, ꙁавулонѭѭ, ꙁавулонеѧ, ꙁавулонею, ꙁавулонѥѧ, ꙁавулонѥю | ꙁавулон, ꙁавулонѣ | ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѩѩ, ꙁавулонѩѧ, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѭѭ, ꙁавулонее, ꙁавулонѥе, ꙁавулонѧ | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь |
| Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
| ꙁавулонмъ, ꙁавулонмъ, ꙁавулонмь, ꙁавулонмь | ꙁавулонѧѧ, ꙁавулонѩѩ, ꙁавулонѩѧ, ꙁавулонꙗѧ, ꙁавулонѭѭ, ꙁавулонее, ꙁавулонѥе, ꙁавулонѧ | ꙁавулонм, ꙁавулонм | ꙁавулонхъ, ꙁавулонхъ, ꙁавулонхь, ꙁавулонхь | ꙁавулон | ꙁавулонюю |
| AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
| ꙁавулонма, ꙁавулонма | - | - | - | - | - |
| Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
| - | - | - | - | - | - |
| Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
| - | - | - | - | - | - |
| ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
| - | - | - | - | - | - |
| Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
| - | - | - | - | - | - |
| ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
| - | - | - | - | - | - |
| Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
| - | - | - | - | - |
ꙁавулон҄ь
прил
притеж
от
ЛИ
Завулонов, на Завулон — област в Палестина, наречена по името на шестия син на Яков и Лия [Бит 30.20], родоначалник на едно от Израилевите колена
ꙇ оставь наꙁаретъ. пршедъ вьсел сѧ въ каперьнаѹмъ. на поморе. въ область ꙁавулон҄ѭ. ꙇ невъфꙿталмл҄ѭ да съконьаатъ сѧ. рееное ꙇсаꙇемь пророкомь глѭштем(..) ꙁемл҄ѣ ꙁавулонѣ
З
Мт 4.13, 14
Изч
З
А
СК
Б
Гр
[τοῦ] Ζαβουλών
От
евр
Zebūlun
от Zebūl ’помещение, храм’
ꙁавьлонь
ꙁавлонъ
ꙁаѹлонь
ꙁаꙋлонь