Исторически речник
бол҄ь
[+]
| Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi | Armisi |
| бол, боль, бол, боле, больш, болъш, болш | больша, болъша, болша | большѹ, большю, болъшѹ, болъшю, болшѹ, болшю | бол, боль, бол, боле, больш, болъш, болш, большь, болъшь, болешь, большъ, болъшъ, болешъ, болеш, больш, болъш, болш, болшь, болшъ | больша, болъша, болша | большемь, большемъ, болъшемь, болъшемъ, большем, болъшем, болшем, болшемъ, болшемь |
| Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi | Armapi |
| больш, болъш, болш | бол, боль, бол, боле, больш, болъш, болш | больше, больш, болъше, болъш, болше, болш | большь, болъшь, болешь, большъ, болъшъ, болешъ, болеш, больш, болъш, болш, болшь, болшъ | большемъ, большемь, болъшемъ, болъшемь, большем, болъшем, болшем, болшемъ, болшемь | большѧ, болъшѧ, болшѧ, больша, болъша, болша, больше, болъше, болше, большѫ, болъшѫ, болшѫ |
| Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui | Arnosi |
| больш, болъш, болш | большхъ, болъшхъ, большхь, болъшхь, большх, болъшх, болшх, болшхъ, болшхь | больша, болъша, болша | большѹ, большю, болъшѹ, болъшю, болшѹ, болшю | большема, болъшема, болшема | боле,бол, больше, болъше, болше |
| Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi | Arnlsi |
| больша, болъша, болша | большѹ, большю, болъшѹ, болъшю, болшѹ, болшю | боле,бол, больше, болъше, болше | больша, болъша, болша | большемь, большемъ, болъшемь, болъшемъ, большем, болъшем, болшем, болшемъ, болшемь | больш, болъш, болш |
| Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi | Arnipi |
| боле,бол, больше, болъше, болше | больша, больш, болъша, болъш, болша, болш | большь, болъшь, болешь, большъ, болъшъ, болешъ, болеш, больш, болъш, болш, болшь, болшъ | большемъ, большемь, болъшемъ, болъшемь, большем, болъшем, болшем, болшемъ, болшемь | больша, больш, болъша, болъш, болша, болш | больш, болъш, болш |
| Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi | Arfgsi |
| большхъ, болъшхъ, большхь, болъшхь, большх, болъшх, болшх, болшхъ, болшхь | больш, болъш, болш | большѹ, большю, болъшѹ, болъшю, болшѹ, болшю | большема, болъшема, болшема | больш, болъш, болш | большѧ, болъшѧ, болшѧ, больша, болъша, болша, больше, болъше, болше, большѫ, болъшѫ, болшѫ |
| Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi | Arfopi |
| больш, болъш, болш | большѫ, болъшѫ, болшѫ, большѧ, болъшѧ, болшѧ, большѹ, болъшѹ, болшѹ | большеѭ, большеѫ, болшеѭ, болшеѫ, большеѧ, большею, болшеѧ, болшею, болъшеѭ, болъшеѫ, болъшеѧ, болъшею | больш, болъш, болш | больш, болъш, болш | большѧ, болъшѧ, болшѧ, больша, болъша, болша, больше, болъше, болше, большѫ, болъшѫ, болшѫ |
| Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi | ArfOui |
| большь, болъшь, болешь, большъ, болъшъ, болешъ, болеш, больш, болъш, болш, болшь, болшъ | большамъ, большамь, болъшамъ, болъшамь, большам, болъшам, болшам, болшамъ, болшамь | большѧ, болъшѧ, болшѧ, больша, болъша, болша, больше, болъше, болше, большѫ, болъшѫ, болшѫ | большам, болъшам, болшам | большахъ, болъшахъ, большахь, болъшахь, болъшах, большах, болшах, болшахъ, болшахь | больш, болъш, болш |
| ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd | Armasd |
| большѹ, большю, болъшѹ, болъшю, болшѹ, болшю | большама, болъшама, болшама | бол, боль, боле, больш, больш , болъш, болъш, болш, болш | большаго, большаего, большааго, большаго, болъшаго, болъшаего, болъшааго, болъшаго, болшаго, болшаего, болшааго, болшаго, большего, болъшего, болшего | большѹмѹ, большѹемѹ, большѹѹмѹ, большѹмѹ, болъшѹмѹ, болъшѹемѹ, болъшѹѹмѹ, болъшѹмѹ, большюмѹ, большюемѹ, большюѹмѹ, болъшюмѹ, болъшюмѹ, болъшюемѹ, болъшюѹмѹ, болъшюмѹ, болшѹмѹ, болшѹемѹ, болшѹѹмѹ, болшѹмѹ, болшюмѹ, болшюемѹ, болшюѹмѹ, болшюмѹ, большомѹ, болъшомѹ, болшомѹ, большемѹ, болъшемѹ, болшемѹ | бол, боль, боле, больш, больш , болъш, болъш, болш, болш |
| ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd | Armgpd |
| большаго, большаего, большааго, большаго, болъшаго, болъшаего, болъшааго, болъшаго, болшаго, болшаего, болшааго, болшаго, большего, болъшего, болшего | большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, большмъ, большимь, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмь, болшмь, болшмъ, болшмъ, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, большмъ, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмь, болшмь, болшмъ, болшмъ, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | бол, боль, боле, больш, больш, болъш, болъш, болш, болш | больше, больш, болъше, болъш, болше, болш | большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх |
| Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud | ArmGud |
| большмъ, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмъ, болшмъ, большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, болшмь, болшмь, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большаꙗ, большаа, болъшаꙗ, болъшаа, болшаꙗ, болшаа, большее, больше, больше, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ | большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх | большаꙗ, болъшаꙗ, болшаꙗ, большаа, болъшаа, болшаа | большѹю, большюю, болъшѹю, болъшюю, болшѹю, болшюю |
| ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd | ArnEsd |
| большма, большма, болъшма, болъшма, болшма, болшма | более, бол, большее, больше, болъшее, болъше, болшее, болше | большаго, большаего, большааго, большаго, болъшаго, болъшаего, болъшааго, болъшаго, болшаго, болшаего, болшааго, болшаго, большего, болъшего, болшего | большѹмѹ, большѹемѹ, большѹѹмѹ, большѹмѹ, болъшѹмѹ, болъшѹемѹ, болъшѹѹмѹ, болъшѹмѹ, большюмѹ, большюемѹ, большюѹмѹ, болъшюмѹ, болъшюмѹ, болъшюемѹ, болъшюѹмѹ, болъшюмѹ, болшѹмѹ, болшѹемѹ, болшѹѹмѹ, болшѹмѹ, болшюмѹ, болшюемѹ, болшюѹмѹ, болшюмѹ, большомѹ, болъшомѹ, болшомѹ, большемѹ, болъшемѹ, болшемѹ | более, бол, большее, больше, болъшее, болъше, болшее, болше | большаго, большаего, большааго, большаго, болъшаго, болъшаего, болъшааго, болъшаго, болшаго, болшаего, болшааго, болшаго, большего, болъшего, болшего |
| Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd | Arndpd |
| большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, большмъ, большмъ , болъшмъ, болъшмъ, болшмь, болшмь, болшмъ, болшмъ, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, большмъ, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмь, болшмь, болшмъ, болшм, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | более, бол, большее, больше, болъшее, болъше, болшее, болше | большаꙗ, болъшаꙗ, болшаꙗ, большаа, болъшаа, болшаа, большаѣ, болъшаѣ, болшаѣ, большаѧ, болъшаѧ, болшаѧ | большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх | большмъ, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмъ, болшмъ, большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, болшмь, болшмь, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм |
| Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud | ArnDud |
| большаꙗ, болъшаꙗ, болшаꙗ, большаа, болъшаа, болшаа, большаѣ, болъшаѣ, болшаѣ, большаѧ, болъшаѧ, болшаѧ | большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх | больш, болъш, болш | большѹю, большюю, болъшѹю, болъшюю, болшѹю, болшюю | большма, большма, болъшма, болъшма, болшма, болшма |
| Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd | Arflsd |
| большꙗ, болъшꙗ, болшꙗ, больша, болъша, болша, большѣ, болъшѣ, болшѣ, большаꙗ, болъшаꙗ, болшаꙗ, большаа, болъшаа, болшаа, большаѣ, болъшаѣ, болшаѣ | большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большаꙗ, большаа, болъшаꙗ, болъшаа, болшаꙗ, болшаа, большее, больше, больше, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ | больш, болъш, болш | большѫѭ, болъшѫѭ, болшѫѭ, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ, большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большѧѩ, болъшѧѩ, болшѧѩ, большѹю, болъшѹю, болшѹю, большюю, болъшюю, болшюю | большѫѭ, болъшѫѭ, болшѫѭ, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ, большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большѧѩ, болъшѧѩ, болшѧѩ, большѹю, болъшѹю, болшѹю, большюю, болъшюю, болшюю, большеѭ, болъшеѭ, болшеѭ, большеѫ, болъшеѫ, болшеѫ, большеѧ, болъшеѧ, болшеѧ, большею, болъшею, болшею | больш, болъш, болш |
| Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd | Arfipd |
| большꙗ, болъшꙗ, большѣ, болъшѣ | большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большаꙗ, большаа, болъшаꙗ, болъшаа, болшаꙗ, болшаа, большее, больше, больше, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ | большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх | большмъ, большмъ, болъшмъ, болъшмъ, болшмъ, болшмъ, большмь, большмь, болъшмь, болъшмь, болшмь, болшмь, большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм | большѧѧ, болъшѧѧ, болшѧѧ, большаꙗ, большаа, болъшаꙗ, болъшаа, болшаꙗ, болшаа, большее, больше, больше, большѫѫ, болъшѫѫ, болшѫѫ, большѫѧ, болъшѫѧ, болшѫѧ, большѧѫ, болъшѧѫ, болшѧѫ | большм, большм, болъшм, болъшм, болшм, болшм |
| Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | ||
| большхъ, большхъ, болъшхъ, болъшхъ, болшхъ, болшхъ, большхь, большхь, болъшхь, болъшхь, болшхь, болшхь, большх, большх, болъшх, болъшх, болшх, болшх | больш, болъш, болш | большѹю, большюю, болъшѹю, болъшюю, болшѹю, болшюю | большма, большма, болъшма, болъшма, болшма, болшма |
бол҄ь
-бол҄ьш
-бол҄е
прил
срав
1. По–голям
[по размери, по обхват и под.]. вьꙁьметъ бо коньнѫ своѭ отъ рꙁꙑ. ꙇ больш дра бѫдетъ
М
Мт 9.16
ꙇ рее се сътворѭ раꙁорѭ жтьнцѧ моѩ большѧ съꙁждѫ
М
Лк 12.18
З
А
СК
болъше богатъство непъщевавъ ег(.) пътъскꙑхъ (съ)кровщъ
Е
7б 12
а наслаждаѭштеі сѧ недостоіно. большѫ мѫкѫ себѣ прімⷷлѫтъ
К
8а 40
по вьсꙙ же асꙑ. съмрьть помꙑшл҄ѣѧ дѹшѫ своѭ въстав на бол҄ьшꙙ трѹдꙑ
С
274.11—12
кꙑ кѹпъ бол҄ї стъ плѣвънꙑ л л пꙿшеньнꙑ
С
127.22
2. По–обилен, по–многоброен
вьсѣкѫ раꙁгѫ не творѧштѫѭ плода. ꙇꙁъметъ ѭ. ꙇ вьсѣкѫ тво(тво)рѧштѫ плодъ отрѣбтъ ѭ да плодъ бол сътвортъ
М
Йо 15.2
З
А
СК
с сѫтъ ѹдеса сьмѣренааго прѣпростааго паула. на вꙙштьша бол҄ьша схъ
С
174.3
събъра же сꙙ вь дьнь тъ народъ многъ. бол҄ обꙑьнааго
С
568.8
3. По–значителен
большѧ сеѩ любьве нктоже (не) матъ
М
Йо 15.13
З
А
СК
нѣстъ рабъ боле га своего. н аплъ боле посълавъшааго
М
Йо 13.16
З
А
СК
ѹтелю. каѣ ꙁаповѣдь естъ больш въ ꙁаконѣ
М
Мт 22.36
З
А
СК
с естъ пръва большѣ ꙁаповѣдь
М
Мт 22.38
З
А
елко больш благодѣт наслаждаеш сѧ нꙑнѣ благꙑхъ
СЕ
91а 21—22
ꙇже сьнѣдаѭт домꙑ въдовіць. вноѭ далее молѧтъ сѧ. сі прімѫтъ осѫжденіе боле
А
Лк 20.47
4.
Като същ.
бол҄шаꙗ
ср
мн
τὰ κρείττονα [τὰ κρείττω]
Възвишеното в нравствен, духовен и религиозен смисъл
егда нравъ благъ съ доброьстмь въꙁдрастъ. бол҄ьшхъ желаѧ страхъ бож прметъ
С
252.3
вьсе спѣшен творꙙ отъ славꙑ въ славѫ. ѹспѣват бол҄ьшхъ желанмꙿ
С
289.6
бол҄ь
м
ед
ὁ κρείττων
По–могъщият, по–силният
се бо нꙑнꙗ вдмъ ꙗко богатї ншт. ꙁъл добр. отъ того слѹжъбѫ прмьѭтꙿ. рабъ стъ огн҄ь вашъ ловѣкомъ. бол҄ьшмъ сътворвъшмъ
С
262.7—8
М
З
А
СК
ЗП
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
μείζων
περισσότερος
πλείων
μέγας
μέγιστος
ἀμείνων
χείρων
бол
бол҄ї
боле
большее
болъшее
большѣ
Вж. при
бол҄е