Терминологичен Речник
тьлѣнь
тьлѣнь
-ꙗ
ср
1. христ.
Тление
(
φθορά, ἡ
)
, от което ни избавя Христос чрез своето страдание:
съшьдъ же къ рабомъ, ѧкоже мїлос͠рдъ, т ꙗкоже мꙑ бꙑвъ тьлѣньꙗ своею страстью ꙁбаввъ
ЙЕ Бог
241b 4 – 7
Син.
съмрьть,
съмрьтьство
Сем. гн.
грѣхъ,
плъть,
прѣльсть,
каꙁнь,
сѹсъ хрьстосъ
2. физ.
Загиване
(
φθορά, ἡ
)
. Един от видовете движение, на което са подложени нещата във физическия свят, наред с възникването, унищожението, увеличаването, намаляването, качественото изменение и преместването:
а проаѧ по рожьству тьлѣнью, растенью же ї грубленю въ творвьнꙑ прѣлогъ въ мѣстьно шьствь
ЙЕ Бог
27a 2 – 5
Сем. гн.
прѣлогъ,
растень,
грѹбл҄ень,
мѣстьно шьствь