Text Corpus - Слов(о) ѡ · в҃і · снѣхь иже видѣ цр҃҃ь Шаикьішь · ѿче · блг(с)виі ·
Текстов корпус
Слов(о) ѡ · в҃і · снѣхь иже видѣ цр҃҃ь Шаикьішь · ѿче · блг(с)виі ·
Заглавие на латински:...
Жанр:историко-апокалиптично съчинение
Автор:анонимен
Дата на ръкописа:около 1380 г.
Дата на превода:...
Дата на преписа:...
Правопис:Ресавски
Име на ръкописа:Сборник
Хранилище на ръкописа:манастир “Савина” край гр. Херцег Нови, Черна гора
Сигнатура на ръкописа:No 29
Страници:70а – 75б
doc_iddoc_31

Слов(о) ѡ · в҃і · снѣхь иже видѣ цр҃҃ь Шаикьішь · ѿче · блг(с)виі ·

И р(ч)е цр҃҃ь Шаикышьь призовите ми пр(о)ркы да пр(о)рокоуть ·в҃і· сновь иже видѣхь вь сне ·

и придѣ Мамерь · пр(о)ркь и р(ч)е мудри цр҃оу Шаикышоу · великомюдрѣиши тебе нѣ(с) дань ни ѥдинь ѿ сновь (с)ихь иже видѣ ·

и поѥмьшоу ѥрихоноу цр҃оу иже ꙗвить столп зл(т)і ·

тог(д)а грѣдѣ злоѥ то врѣме · ѥже рекомо вь последниѥ дн҃и ѿ вьстока сн҃цоу до запа(д)а и будѣ м'ного з'ло по в'се грѣ(д)и ·

моужиѥ жены не имуть чеда чиста ср(д)цы · ни мисли добрѣ чл҃вкомь на ср(д)цьі · б҃жыѥю заповѣди не хранеть дроугь дроуга · врази боу(д)тьь ·//70v

цр҃҃ь на цр҃а вьстанеть ·

старьць вь безоуми боудѣть себе ·

въ то врѣме боудѣть ѥ(зи)комь добротворѥниѥ · деломьь врази кр(с)щени · оум'ножет се злотворѣще а добра ни мало законоу ꙋчещ(и) · а по заноу/!/ не ходещии а сами не тв(о)реть ·

и боудеть градь/!/ дн҃ы прѣврать се зима боудѣть срѣ(д) лета хоте члвчвыцы/!/ сеꙗты · и сблазнеть се ѡ врѣмени томьь а неразоумехоу много (бо) сеѥть а мало жьнешть и · зем(л)е мьз(д)оу вьсхощеть · аще не боу(д)е заноꙗ/!/ · то плодь не боудѣть хищениꙗ ради чл҃вча дроугь друга ·

прѣстанеть лоубиты · тога ѡц҃а и ма(т)ртьрь/!/ не помнетъ ни почитоують · ни ро(д) ближьнихь

ѿ своѥго рода изидеть вь инъ ро(д)ь ѡтидѣть и новь кь вамь/!/ боудеть и женоу поимѣть ѿ блоу(д)ниць · и ѡц҃а и мат҃ереь/!/ не срам(л)ю(т) се ·

тог(д)а вь то врѣме ратаиѥ и кне//71r зи боу(д)ть и вь то врѣме вѣтьхи ѡбич(а)и прѣстанеть

ѡпашита звез(д)а ꙗвить (се) ·

сонь ·в҃· Р(ч)е цр҃҃ь видехь срѣ бро/!/ висещи · ѿ земле до нб(с)сь ·

р(ч)е Мамерь · слиши цр҃оу Шаикышоу се азь повѣмь ты ѥг(д)а приде злоѥ то време и всемь мире · прѣстаноть ветьхьи сꙋдь

ро(д)ь вси б҃жиꙗ врѣмене оуклонить се а не творить ныкто добро скоупосты ради

ѿ рода своѥго изидидѣть/!/ и дроуго вь свои(х) ѿлоучить се · тоуж(д)еихь лю(д)ѥи · прилепить се прьвоу любо свръшешаѫ чоуж(д)ыми сьвр(ь)шашаѥ а свои своихь забꙋдеть ·

Р(ч)е ц҃рь видехь ·г҃· котьли сьнь кипещии · вь ѥдиномь масломь а вь друземь лои · а вь трѣтиѥмь вода масло кипещии кропить вь лои · лои же вь (ма)сло и вода же ѡсобь врешеше/!/ ·

р(ч)е Мамареь/!/ слиши ц҃ру Шаикишꙋ · //71v се азь ти повѣмь ѥг(д)а приде(т) зло то врѣме и боудѣтьь ·в҃· бг҃ата вь ѥдиномь мѣстѣ а ѥдинь оуб(о)гь и бг҃атьи багаты/!/ приз'ваѥть а оуб(о)гь ѡ себе страж(д)еть ѡтьи не имать ннищо

въси си лоудиѥ бу(д) лицемери и вьси нач'ноуть скаредьно житы ник'то же рода своѥго вьзищеть ·

ѡц҃а и ма҃тѣрь възненавидеть · женоу си си/!/вьзблубить/!/ · и ро(д) си вьз(д)ненави(д)ть · и ви/!/ жена мл(д)а моужа си вьзьбиты/!/ · ѡстави си ѡц҃а и мт҃рѣ и последьствоуѥть мюжа лоубебещы/!/ моуж(а)е своѥго и дроуга своѥ · ѡбрѣщеть · милеши того · и забоудеть прьваго при последьнѣнем(ь) моужи ѡц҃а и мт҃рь ·

тог(д)а вь четири тисоущи(хь) жень не ѡбрѣщеть се ни ѥ(ди)на ч(с)та ѿ нихь ·

сонь ·д҃· Р(ч)е цр҃҃ь · видѣхь староу кобилоу кобилоу/!/ сь ж(д)ебетемь/!/ · //72r ѡрьль бронъ наскубь тревоу даꙗше ꙗсти кобеле а ж(д)рѣбе ѥ дрьжаше

р(ч)е Мамерь слиши цр҃оу Шаикышоу ѥг(д)а приде злоѥ то врѣме м҃ты дещере да дасть на бл҃юдь своѥго ра(д) грьтана да се би наситила ·

м҃ты же нач'нѣть стрещи стидѣщи се да не оуть/?/ нек(т)о тако же сестра сестреи · и снахьха/!/ свѣкра свѣкрьвоу не срам(л)ають се

вь то врѣме ни дв҃цоу не ѡбрѣщеть се ч(с)та до ·з҃· лѣ(т) ·

сонь ·е҃· Р(ч)е ц҃рь видехь коучькоу ле(же)щи на гн(о)ищи · и щеньци л(а)ю лежещи вь чрѣве ѥи ·

р(ч)е Мамьрь слиши цр҃ю ѥг(д)а приде з'лоѥ то врѣме родититель/!/ начьнеть оучити и чѣдь своихь доброу законоу бл҃говѣрьнꙋ ѡни ѥго не послующить/!/ нь оукарають · и гл҃оуть ѥму старь ѥси що не смишлѣѥши что гл҃еши · ѡнь же оусрами(ть) се шноу/?/ мльчить срама ра(д) лю(д)иска не гл҃еть · //72v

сънь ·ꙅ҃· Р(ч)е ц҃рь видѣхь м'ного ѥреи вьгрѣзноувьше вь каль · и гороько/!/ плакавь се не могоущи изь кала излѣсти ·

р(ч)е Мамерьь · слиши цр҃оу ѥг(д)а придѣ злоѥ то врѣме патриꙗрьси ѥп(с)поукоупиѥ/!/ и по(п)вѣ начноуть лю(д)и оучитити/!/ доброу законоу бл҃говѣрьноу а сами не твореть · нь разроушають имениꙗ ради · и пище ради ·

вьм(е)тають дш҃оу свою вь гоѡнѣ/!/ вь ѡгнь вечьни слави радьі и пища вь зла метающи д҃шу свою и з(а)библбла(ва)ющи/!/ прѣ(д) ѡльтаремь и ѿрекоше се вь жизнь соуѥт'наго · свѣта и бг҃атво лъжьнаго ибо вь мире соущи ·

паче мира соущѣ боу(д)ть сребролоубьць · кльноуще се начьноуть прѣстоупатиі анг҃льски ѡбразь и вла(д)коу попирающи имениꙗ ради сами ѿь//73r рекоше сье имениꙗ жиз'нь соуѥтьѥтьнаго/!/ свѣта ·

сънь ·з҃· Р(ч)е цр҃҃ь видехь конь зело краснъ · ꙗдоущи травоу · сь д'вѣма главама · ѥдина глава сьпрѣды а друга сь зади ·

р(ч)е Мамерь слиши цр҃ю Ш(а)икышоу ·

ѥг(д)а придѣ ·з҃· тисущьноѥ врѣме кнези и соудиѥ · и ѥпи(с)коупиѥ не по правоу соудеть · нь по митоу б҃а не боѥще се · и смр(т)ы не помиш'лающе ни грѣхь своихь ѿь права и ѿ крива мито вьзимающе · дш҃оу свою вьметающе вь ѡгнь вечьни и вь тьму кромеш'ноую · ѥгоже не понесоуть сь собою вь гробь ·

сонь ·и҃· Р(ч)е цр҃҃ь видехь по в'сеи вьселеньнеи расипано камениѥ и бисерь и веньци цр(с)тва ты различ'ни · и придѣ ѡг҃нь с (с)б҃сь/!/ · и пожеже в'сеиі //73v и бы(с) ꙗко и прахь

и р(ч)е Мамерь слиши цр҃ю · ѥг(д)а придѣ злоѥ тои врѣме и вьси чл(о)вци коупьци боудоуть ·

и б(о)гати и оубози вси сь льжею и клетвътою вьстежоуть богат(с)во много · ни б҃оу служеть · ни дш҃и своѥи ни оубогоу ѡбрадоудоують/!/ вь то врѣме

ѡ имени томь сьбраньнимь льстьѥ и · ѥг(д)а богатьство · и погоубеть и вьсплачют' се · ꙗко сьгрѣшихомь сьбирающи се бг҃атьство · иже не не/!/ несоуть сь собою вь гробь ·

сьнь ·ѳ҃· Р(ч)е · цр҃҃ь · видѣхь м'ного боларь дадающе/!/ делательмь ѡви злато а друзи зла/!/ · сребро · ни иже дѣлатетели/!/ (и) паки придоше възетии полога своѥго и не ѡбрѣтоше ничесоже ·

р(ч)е Мамерь · ѥг(д)а придѣ зло то врѣме бг҃ати лю(д)ѥ прѣидꙋть на ино место прѣдающе имѣ//74r ниѥ своѥ на сьхранениѥ ѡни жѣ/!/ слишеть ꙗко имениꙗ прѣдаваѥ (и)мь и вѣльльми/!/ вьзьра(д)ують се

и ѥг(д)а придуть вьзети положениꙗ моꙗ своѥго · ѡнь же не вьз(г)адеть имь · вьметающе д҃шоу свою вь ѡг'нь вечьни · кльнеще се не вѣмь положѣниꙗ твоѥг брате що ищешии ·

сонь ·і҃· Р(ч)е цр҃҃ь видѣхь м'ного ѡбразьни сьлезьше злоѡбразьниѥ · по земли ходещи

р(ч)е Мамерь ѥг(д)а прдѣ/!/ злоѥ то врѣме и боудѣть тъ вьсемь мирѣ неистовьст(о)востоввь/!/ и ходѣще стени прѣльстыть льжею и клетвои и величающающии се ·

Сонь · [а҃і] · Р(ч)е цр҃҃ь видехь видехь/!/ ·г҃· деви вь ѥдиноу врьсть · сь лоуни веньць носещее на главахь блг҃ооухаше и вь рукахь бл҃гооухающи цвѣть носещи · //74v и бе ꙗко (во)не бж(с)ыꙗ дрьжаниꙗ сихь

р(ч)е Мамерь слишы цр҃оу Шаикышоу ѥг(д)а придѣ злоѥ то врѣме боу(д) в'си члв҃ци скоупѥ мьз(д)оѥмьции · льжипр(о)роцы

не боуде вьсемь мире права гл҃ти м҃ти вьзненавидѣть чедь своихь оуне ихъ мрьтвѣхь видеты бра(т) · бра(т) възвьраж(д)оуѥть/!/

оуибогь/!/ моужь р(ч)еть моудро сво(и) сло(в) ѡ них не го попослоушають/!/ ихь · и мюдроуго творить гл҃юще боларинь говоритьь и мꙋдраго творить и рѣкоуть добре рече ·

сьнь ·ві҃· Р(ч)е цр҃҃ь ви(де)хь мно(же)ст(с)во лю(д)еи · имоущи тескьна ѡчеса а власии ѡс(т)ры а нокьти соуще соурови бехоу слоужещи диꙗволоу ·

р(ч)е Мамерь слиши цр҃оу · ѥг(д)а придѣ зло то врѣмѣ б(о)гати попероуть оуб҃гыхь на зем(л)и и насильныниѥмь/!/ ·

и метежь вьстанеть (..) м'ного · и тако гл҃оуть м'нози поч(т)то не оумрехомь да бисмо се//75r го врѣмене недочекали ны сихь дн҃ѣ коньч'нихь ·

и начьноуть плакати се гл҃юще ѡ блазе вамь оумѣрьшеи иже сихь дн҃е и не видесте · добротво(..)реи д҃ше своѥи сп(с)сли соуть ѡгнь непобедить ихь · иже ѥсть оуготовань намь грѣш'никомь

ѡни же именьеѥмь своимь · б҃оу же послоужише д҃ши своѥи · милоующе оубогыѥ а не храниши имениꙗ своѥго нь оубогимь раз(д)авахоу · нѣ(с) бо било понести имениꙗ вь гробь · нь ꙗкоже створище прѣж(д)е ѡбрѣли соуть на боу(д)щимь веце сп҃сениѥ ·

ѡны имѣниѥмь своимь · в'секои заповедиі бж(т)ыѥи послюжише и · а ни б(о)гатььствомь ни послоужихомь · гл҃юще да бг҃аты боудѣмь · а словеса бж(с)ыꙗ не поменоухомь ·

гл҃юще пр(о)рокь сьбераѥть чл(о)вкь · а не весть комоу сьбираѥть · нѣ(т) бо било имениꙗ понѣ//75v несты/!/ вь гробь

и вьсь плачет' се гл҃юще ѡ горе намь грѣшьныкомь прѣльстывьшымь се льстыю диꙗволѣю и нач҃ноуть гл҃ти другь кь дрꙋгоу ѥстѣ лии · комоу трѣбе имениѥ · да бихомь раз(д)ѣлилыи ·

б҃оу сла(в) ·