Text Corpus - Вьпрось Епифаниꙗ · наречен'наа вь мниш'цѣмь чиноу Еутихїи · и бывшемꙋ патрїархоу Кѡнстатдина града · кь ѡсвещен'номоу Ан'дрею за Христа Оуродивааго и всако боуиство ѿвѣщавша ѡ Кон'стан'динѣ градѣ ·
Текстов корпус
Вьпрось Епифаниꙗ · наречен'наа вь мниш'цѣмь чиноу Еутихїи · и бывшемꙋ патрїархоу Кѡнстатдина града · кь ѡсвещен'номоу Ан'дрею за Христа Оуродивааго и всако боуиство ѿвѣщавша ѡ Кон'стан'динѣ градѣ ·
Заглавие на латински:...
Жанр:историко-апокалиптично съчинение
Автор:анонимен
Дата на ръкописа:края на XV – първата половина на XVI век
Дата на превода:...
Дата на преписа:...
Правопис:Ресавски
Име на ръкописа:Лѣтов'никь од Геѡгиꙗ грѣш'наа инока
Хранилище на ръкописа:манастир “Св. Прохор Пшински”, Сърбия
Сигнатура на ръкописа:...
Страници:...
doc_iddoc_28

Вьпрось Епифаниꙗ · наречен'наа вь мниш'цѣмь чиноу Еутихїи · и бывшемꙋ патрїархоу Кѡнстатдина града · кь ѡсвещен'номоу Ан'дрею за Христа Оуродивааго и всако боуиство ѿвѣщавша ѡ Кон'стан'динѣ градѣ ·

Молю те · рече · р'ци ми како кѡн'чина мироу семоу и когда · и коіа соуть начела зьлобѣ ·

и по чесомоу разоумѣють близоу быти се при дв'рехь · по коемоу знамению проіавлѥниѥ кон'чинѣ быти

и како градь нашь сїи Новїи Їе'роусалнмь что е'моу быти ·

и їже зде соуть божьствьныѥ црк'вы что боудоуть · и кр'сты · и чьстньныѥ икѡны · и книжиѥ · и светыихь мошти ·

Извѣсти ми · молю ти се · вѣдѣ бѡ іако ѡ тебѣ и подобнїихь тебѣ рече сынь божіи· ꙗко вамь боудеть разоумѣти таины царс'тва · колико же наче ѡ мирѣ ·

Блаженїи рече · ѡ градѣ нашемь разоумѣи · и до кон'чины всакомоу езыкоу не оубоимь се · и зло не оуловить сего · никто ни прииметь ·

дарован' бо ѥсть градь сїи б(огороди)ци · и никто не вьс'хитить оть чьстнїихь роукь ѥе ·

езыци бо мнѡзы оудареть вь стѣнахь его · и рог · ихь ськроушеть · и сь стоудомь отвраштаюште се вьданиꙗ и богатьство много оть него вьзымаюште ·

Слыши же и ѡ начелѣ злобѣ испрьва · и по тѡмь ѡ кон'чинѣ мнроу и прочихь да проидемь ·

      О начелѣ коньчины ·

Вь послѣд'нїихь днїи вьскрьснть Господь Богь цара оть ништеты ·

и ходити имать вь правотѣ мнѡзѣ · и всакоу рать оуставить · и оубогыихь ѡбогатить · и боудоуть ꙗко и вь Нѡе'ва лѣта не оубо по онѣх(ь)зы дѣльь · нь по нераждению поразоу приѥше ·

боудоуть бѡ чловѣци вь дни они богатн зѣло и кь мирѣ велицѣ ꙗдоште и пиюште · сагаюштимь и посагаюште · и вь без' боꙗзны ходеште · и без' печали оть земльнїихь быв'ше ·

И зане не быти рати · расѣкоуть мьче своѥ · и стрѣли своѥ · и копїа своꙗ на рал'никы · и на срьпове · и вь потрѣбоу тегоу · понеже землю тежати хотеть ·

И потѡмь ѡбратить лице своѥ на вьстокь · и смѣрить сыны Агарь · ѡгнѣвить бо нхь за хоулоу ихь · и занѥ ѥсть плодь ихь жльчь ихь/!/ содѡмьска и адь

И сего ради царіа грьч'кааго ѡбратить на нихь · и тои потрѣбыть ихь · и чеда ихь огню прѣдасть · и ты прѣданы боудоуть вь роуцѣ егѡ ·

И сьставить се вса землꙗ цароу грьч'комоу · и егупьтьскаа землꙗ приносить дарь ѥмоу · И положить роукоу свою на мори · И смѣрить фроушк'ыѥ езыки · И смѣрить врагы своѥ вь роукахь своихь · И скуп'тро его боудеть ·лв· лѣть ·

В' ·л· же лѣто цар'ства его сребрьни дары не вьзьметь · нь ѡбновить црьквы светыихь · и оутврьдить раздроушен'ныѥ храмы ·

И соуда не боудеть ни ѡбыдимааго ни ѡбыдѣв'шааго · вь стрьхь/!/ бо сьтворить сыны чловѣч'скыѥ моудровати · И безаконоуюштихь власти смѣрить и сьмрьти прѣдасть ·

Вь врѣмена бо ѡна в'сакоѥ злато ѥже скрьвен'но кога любѡ вь земли повелѣниѥмь божїѥмь откриѥть се царствоу емоу ·

и ѡбогатѣють властелиѥ его · и боудоуть ꙗко и цариѥ · и ништїи вь врѣмена ѡна боудоуть ꙗко и властелиѥ · И боудеть емоу зависть велика ·

И жидове проженеть · И вь градѣ семь из'маилтѣне не наидоуть се · И ть свежеть тврьдостию градь сїи · И не боудеть свиреили гоусли биѥи · ни поюштааго пѣсни · Еже соуть стид'нѣ вешти дѣлаюште всѣхь оубо сиковыхь вьз'ненавидить · И потрѣбить оть града Господніа всѣхь творештїихь безакониѥ ·

Боудеть оубо тѡгда много радости и веселиѥ · И благаа оть земле · и оть мора ꙗветь и богатьства и боудеть вь подобыѥ ꙗко же вь ноѥвы дни веселеште се дон'деже прииде потѡпь ·

     Ѡ хѡтештꙋ быти нечьстывѣмь цари ·

Прѣшьдшомоу скуп'троу сиѥмоу · рек'ши царствоу · тѡгда настанеть начетькь злобѣ ·

Тѡгда настанеть Аньрангьмь · сынь безакониіа · Царствоуѥть вь градѣ сїи лѣта ·г· и поль ·

И сьтворить безакониіа быти · іаже не быше оть начела мироу · и до кон'чины ни боудеть ·

Сьтворить бѡ сѣдеште · и повелить сиковаа · іако смѣшати се ѿцоу сь дьштерїю · и сынь сь материю · и брать сь сестромь · хотеште и не хотеште ·

Аште ли ны нспослоушавы сиѥ · сьмртию погьбнеть · и сь предитечемь Іѡан'нѡмь · сиего ради оумьр'шааго · причтень боудеть вь дьнь соуда ·

Тѡгда примѣсить мнихы сь мнишицами · и їе'реѥ такожде ·

и сьтворить се безакониѥ смѣтениіа · гор'шеѥ оубыиства многа ·

И ть сьтворить блоудь сь материю · и сь дьштерїю · и сь дѣвицамн соуродицами · И вь лѣто ѡно за ѡдрьжимоѥ раз'блоуждениѥ раздрѣшениѥ прїимоуть · Боуи блоуд'но своихь сестры оскврьнеть ·

И вьзыдеть смрадь смрьдештааго каменіа мрьскыи прѣд' Господемь · И гор'ко разьгнѣваѥть се Господь Богь и іаростыю великою по всемоу лицоу земли ·

и заповѣсть громоу своѥмоу свыше и мльниіамь · и нач'ноуть невьздрьжан'но оужась многь низ'силати по земли · И мнозы градѡве тѡгда огнѥмь сьжежени боудоуть ·

И чловѣци вь врѣме ѡно оть раздроушениіа страшнааго ѡного грома раздроушениѥ велико и сїлою разлꙗють се и злѣ нз'мроуть · Мнѡзы же и мльниию пожежени боудоуть ·

Горе же тѡгда земли оть прѣштениꙗ вседрьжителѥва · Неизречен'номоу гнѣвоу же и ꙗросты его · гредоуштомоу тогда по всеи вьселѥн'нѣи ·

поразыть се оубо сиѥ скуп'тро безакѡниꙗ и вь негасїмы зьврьжеть се пламень ·

Вь д'ни же ѡнѣхь блажен'ны · живоуштеи вь градовѣхь грьч'скыихь · ли вь Ризѣ · ли вь Арсинои · ли вь Армѣнопетрь · ли вь Стровили · ли вь Калирополь · вь тѣхьзы градовь и мѣстахь вьселивь се · покоить се ·

а ина же бо вса рати · и крамолы · и плачеве · и риданиѥ мнѡго боудеть по рекоуштомоу · ꙗко хоштете слышати и слышаниіа ратемь · и прочаа ·

     Ѡ третиѥмь царьствѣ ·

По семь же вьстанеть царь инь вь градь сїи · и ть клопооухь ѡсьль · и отмет'ннкь їс · христовь ·

И прочтавь елїн'скаа писаниꙗ прѣвратить на елїн'ство · И сьтворить рать сь светыми оть сотоне диꙗволь ·

По малихь же дни дрьжавѣ его црькві божїѥ ѡгнемь пожежены сьтворить · и чьстнїи крсть вѣшало наречеть · и сьтворить їереискоѥ потрѣбы вьсьжежениѥ · и вь сьсѣчениѥ людемь срѣд'нїимь сьтворить · повѣсныѥ поути ·

и тѡгда прѣдадоуть дроугь дроуга на сьмрьть · и брать братїи своихь · и ближ'ни ближ'нꙗаго · и отьць чедо · и чеда от'ца ·

И мнѡзы завистию Господню исповедеть имь же блажень ѥсть коньць сїи · Сїи бѡ сь доухомь царстꙋють тѡгда їже вь ѡстровѣхь · и вь оудолиꙗхь · вь земли и вь пропастехь · и вь дол'нїихь рѣваюште ихь проведоуть ·

И боудоуть островы вь запоуштениѥ · пештеры ѡсбѣсомь бывше · и непрьтькамь и гадовѡмь сьхождениꙗ за ·ке· мѣсець ·

Боудоть же вь врѣме ѡно громове на небесехь страш'нїи · и велици троусѡве · испадениіа ратемь великыимь · Вьстанеть бо е'зыкь на ѥзыкь · и цариѥ на цариѥ ·

и боудеть ськроушениѥ' старш'ниѥ' на земли · и печали · и скрьбь и тѣснота на сьнь чловѣч'скыѥ ·

Тогда ꙗвить се огнь сь небесь ꙗко мльниꙗмь скорость прѣштениѥ ѡсѣнꙗѥ все лнце землѥ · и гадомь сьбраниꙗ многа боудоуть · И змиꙗмь лоуковїимь тѡгда напльннть се землꙗ ꙗдоушти чловѣкы · вѣровав'шихь вь испадѣниѥ всакого зла ·

Вси бо тѡгда разоумѣють ꙗко сїи вса начетькь злобѣ наста ·

     Четврьтѡ ѡ благымь царьствѣ ·

ꙋмрьшоу же и семоу безбожьномоу цароу ·

тѡгда гредеть оть Еѳїѡпїѥ · оть прьвааго рога · его же глаголеть Іѡань · пакы дрьжати царскы сьставы сїи ·

И благь царствоуѥть миромь · И светыимь храмы ихь · прѣжде сего пороушены бывше · подвигнеть · И вьз'вратить же и по ѡстровѣхь люд(и) своѥ вьсе · И ꙗко благь вьз'люблѥнь боудеть оть всѣхь люды ·

И распространить се любы Господніа его ради по всеи вьселѥн'нѣи · И боудеть радость и веселиѥ · И сиѥ цар'ство мнмондеть ·

     Петѡ ѡ благымь цары ·

Приидеть пакы дроугы царь от Аравыѥ · и царьствоуѥть годиноу единоу ꙗко же глаголють ·

И вь царствѣ его сьбероуть се животвореишааго дрѣва свѣта томымаа · мановениѥмь невидимааго Бога · и дадоуть се цареви ·

И ть вь Їероусалимѣ быв'шїи · на мѣстѣ идеже сташе нозѣ истин'нааго Бога нашего · и своима роукама прѣдасть чьстноѥ дрѣво · вькоупѣ и царскоу дїадьмоу Господоу Богоу · сь сыми и доушѹ свою ·

И тѡгда вь градѣ нашемь семь вьстаноут' трї юнѡше везоумны · боуи и непотрѣб'ны · Вьздрьжоуть бо се миромь вькоупѣ дни ·ре·

И потѡмь рлзгнѣвав'шиимь се по наваждению диіавоѥю себе · и дроугу ї на дроуга выстаноуть · и сьтвореть рать междѹ собою сїл'ноую ·

И вьзьмь прьвыи вьнидеть вь Солоунь и речет емоу · Солоуне · ты побѣдиши врагы твоѥ · похвала бо светыимь еси ты · и светыль те ѥсть выш'нїи ·

И тѡгда вьѡпльчить люд(и) своѥ' оть седмыихь лѣть и выіш'шеѥ · и їереѥ и мнихы сьтворить вьороужити се вь ороужиіа бранемь · И сьтворить корабѥ и идеть вь Римь ·

И станеть премо врата ѥ'моу и речеть ѥмоу · радоуи се · Риме трїюличнѥ · ороужиѥ твоѥ' ѡ изьѡштрен'но · стрѣлы твоѥ честе · готовь ѥси · дрьжи вѣроу свою да не испадеть оть тебе · Блажен'ны оубѡ живоуштен вь те ·

Тѡгда вьороужить фроуш'кыѥ езыкы · И сьтворить кораблѥ · и вьнидеть по срѣдѣ вѣдомыихь и невѣдомыихь · И чаіати имать дроугїихь ·

Вьтѡры же юнѣиши вьѡпльчить се и тьь Месопотамыю · окрстьныѥ ѡстровы· и ѡпльчить їереѥ и мнихы и люд(и) все гнѣвѡмь великыимь на дроугыихь ѡдрьжимь ·

И вьземши приидеть на пьпь сьздан'нѣи нѣцїи же глаголють Алеѯандрию · Тамо хоштеть ждати дроугыихь · с ними же хоштеть побѣдити се · срьдеште се лютѣ на нихь и гнѣваѥ се ·

И трети пакы изыдеть оть града сего · и вьѡпльчить Фрїгїю · Карїю · Галатию · Асию · Армению и Аравию ·

И вьнидеть вь Силѥѡ · сице глаголеть · Сїилеѡны наречеши се · и не оукрадеши се · ни же прѣдань боудеши вѣкы · и людиѥ твои боудоуть вь честы ·

И сїи рекьши вьнидеть и сыи вь люды несоумнѣныѥ не бывшїимь подь нѥмь сїи дроужинѣ его · По сьбранию бѡ ись противоу дроугь дроуга ·

тѡгда тыѥ три сьтвореть рати великоу и страшноу междоу собѡю · и сьсѣкоуть се сами дроугь дроуга на звоновѣхь · ꙗко же и на макелиꙗхь грьбове ѡв'чїихь ·

И поразеть се тыи трїе цари · И быв'шомоу сѣчю великомоу вь людехь · пролѣѥть се крьвь грькомь ꙗко невьздрьжимь сїи дьждь · И оть сихь не нз'боудеть ни единь ·

Тѡгда смѣсить се море на мѣстѣ ѡномь оть крьве изь попришть ·ві·

И потѡмь всака жена вдовица боудеть · ꙗко ·з· жень поиштоуть еднога моужа и не ѡбрештоуть · дон'деже егда оть ине землѥ приидеть кто ·

и юноше вьз'моужав'шїимь се ѡставив'ши тѡгда младенци боудоуть ꙗко свыньѥ оть множьства блоуда не вѣдоуште ·

Блажен'ни тѡгда и триблажен'ны їже вь горахь и вь пропастехь Господски работав'ши · понеже вьсѣхь выв'шаа зла не оузреть · нь боудоуть готѡви при дврехь · чаюште величию милость · слаждьши агньци 'риста · зане же не быти вь врѣме ѡно моужа по подобыю достонна · нь вси погыбѣли ·

     Ѡ женѣ сквр'навѣ ·

Настанеть жена скврьн'наа и нечиста оть Понта и цароуѥть вь градѣ семь истин'наа льстьница · диаволіа дьшти · магес'ница · и на моужьскы поль и жен'скы поль гнѣв'лива ·

     Ѡ скврьн'нѣ и безакон'нѣи женѣ ·

Вь дни же ѡне боудоуть междоусоб'ныѥ сьвѣти и гонениꙗ на всака распоутиꙗхь · по домохь и коукꙗхь ·

и заколѥть сынь отца · и отьць сына · и мати дьштерь · и дьшти матере · и брать брата · и дроуга · И боудеть злоба мнѡга и ненависть и оубыиства без'числьнаа вь градѣ семь и вь светыихь црквахь ·

Тѡгда боудоуть вь нѥмь скврьны · и блоудьства · и крьвомесиꙗ · прѣгоуд'ници · и плесаниꙗ · и пѣсны сотон'скыѥ · и пороуганиꙗ · и играниꙗ ꙗже чловѣкь не видѣ ни видѣти можеть до врѣмене оного ·

Ибо царица она нечистаа Бога сама севе наречет' и с Богомь ратить се · и тьштити се имать сь нимь боритьь се ·

Ибѡ тѡгда смрадомь ѡсмрадить и светыѥ ѡлтаре ·

И стидомь своимь ѡскврьнить все люди грьчькїихь · И ѡбратить лице своѥ вь злаа · И светыхь чьстьнаа ѡбез'честить ·

И вьсхытить всакы сьсоудь оть всакого храма · И сьбереть все ѡбразы светыихь · и чьстьныѥ крсты · и светаꙗ еуангелиꙗ и все апостолы · и всакыѥ писаныѥ книгы како любо писаноѥ доуховно полагаѥмоѥ · и сьтворить гомрадоу/!/ великоу · и положить имать ѡгнь · и пожежеть вса ·

И црквы разорить до ѡснованиꙗ · И вьзыштеть мошти светыих' потрѣбыти и не собрештеть ихь ·

Тогда окаан'наа велицѣи цркви божьствьнѣи светѣи Софїи разорить трапезоу ·

И тѡгда вса ꙗже црквнаа сьтрьвьши станеть вь вьстокоу и речеть хоулоу кь вышьнемоу глаголюште · зри без'божьнѣи хоулоу не ѡлѣнихь се · ѡ глаголѥмыи боже · Отѥти паметь твою оть лица землѥ · Се оубѡ что ти сьтворихь · несіл'не · и тоу не вьз'може ни власоу главы моѥе кос'ноути се · Нынѣ пожди мало · и разороу тврьдь · и вьзыдоу тамо · и оузроу ктѡ сїл'ніаи ѥсть · и вьзроу ктѡ крѣпльши ѥсть вь бозѣхь и вь богыніахь ·

И сиіа вьзьглаголѥть ѡкаан'наа · и инаа многа боуиства и гор'шаа · на высѡтоу ѡплюваюшта и каменѥ метаюшти · Стиждоу се оубѡ глаголати ѥѥ бѣд'наа ·

Вь врѣме же ѡно прѣклонить Господь Богь вседрьжитель невьдрьжимоую іарость свою и страш'ноую сїлоу крѣпости своѥѥ · простреть роукоу свою на градь сїи · и вьсхытить его крѣпостыю ·

и срьпомь сїлы своѥ подсѣчеть крьсть їже под градомь · и повелить водамь · їже оть вѣка носеть его · пожрѣти его ꙗже сь страхомь оуслышав'ше оть прѣисподніаа скороѥ зѣло и шоумомь страш'нїимь вьзвреть · и дол'ніаа его истрьгноуть оть землѥ · и вьзьметь се на высотоу іако млинь

ѡбраштаѥ се страхомь мнозѣмь іако вьзоупити · ѡ горе бывьшимь вь градѣ семь·

И сице пакы скоро низложити се ѥмоу долоу и їже оть дол'нїихь странь вьзрѣв'шеѥ воды зѣло потѡпив'ше и покрив'ше вь страш'ноую и несытоую глоубыноу без'дьньноую пошлють ·

Сице оубѡ · чедо моѥ Епифаниѥ · градь нашь скон'чаѥть се · И іаже ти рѣхь отьзада іако же хоштеть быти мироу бѣды · тазы соуть іаже Господь нашь Ісоусь Христось рече быти начело бѣдамь ·

Потѡмь по скон'чанїи града сего тѡгда скоро и кон'чина настаѥть ·

Глаголють же нѣцїн · ꙗко по скон'чанїн всѣхь езыкь вьсхоштеть Богь б(о)гомь посвештен'нїихь їсраилѥвѣхь вьставити на царство да цар'ствоують прочеѥ вь испльнению седмааго вѣка · да сврьшить се вь свѣдѣтельсттво еже Їсаиемь проречен'но · и боудеть вь послѣдныѥ дни ·

рече · вьз'двигнеть Господь Богь знамениѥ и кон'чиноу езыкѡмь на все ѡв'це юдовы рас'сѣіаниѥ на всѣхь ѥзыкь · и сьбереть отриновениѥ Ісраилѥвѣхь вь светыи градь Їероусалимь · и боудеть Їсраилю ꙗко дьнь · егда нзыде оть землѥ егупьтьскиѥ и прочаа ·

И ѥже блажен'номь апостоломь Павломь речен'ноѥ · егда · рече · кон'чїна езыкомь приидеть · тѡгда вьсь Їсраиль спасеть се ·

И сїи бѡ сиѥ глаголють · Иполить же моученикь рече · ꙗко вь пришьствыѥ андихристово прьвыи їюдеиѥ прѣльстеть се ·

И Христось же свѣдѣтельствова ѡ нѥмь глаголаше їюдеѡмь · ꙗко азь · рече · приидѡхь вь име отца моѥго · и не приѥмлете ме · и инь приидеть ѡ нмени своѥмь · того прїимете · и вь грѣсѣ своѥмь оумрете ·

ꙗко же оубѡ сьбереть ихь Богь вь градѣ Ѵероусалимь · и противоу тѣхь дѣль вьздасть имь ꙗко зане расточениꙗ ихь погыбѣли прит'чю рекоуть ·

хотѣхоу бѡ глаголати на соудишти ꙗко · аште бы нась собраль вь Їероусалимь и нась на нашихь вьмѣстиль пакы аште бысмо вѣровали Христови виноу завыстию ѡбрѣли быше зане же прѣжде поч'та езыкы нежели нась аште сиѥ не бы сьтвориль

нынꙗ же сьбраше се и сиꙗ вьс'приѥмьши и вь тѡмьжде невѣр'ствѣ прѣбыв'ше како спасоуть се · Абыѥ андихристоу · исходештомоу по срѣдѣ ихь · еже и вѣровати по страш'номоу гласоу сына божіѥю хоштеть ·

Богь бо не льжеть единородныи рекь сїи · азь ѥсмь истина ·

Послѣды же ѥгда сьбереть ихь испрьва отвѣштаниѥ имь симь лишить ибѡ Павль · ть спасеть се · рече · имь · не оть вѣч'нїихь моукь · нь оть толикыихь лѣть заблоуждениꙗ же еже по тоуждеи зѥмли · и оть попоштениꙗ всѣхь езыкь и неизьглаголан'нааго стида · ꙗко вь тѡлицѣ ·

рече · бѣдѣ и вь тѡлицѣ пороугани тѡлика лѣта оть всѣхь езыкь порабоштени быв'ше вь потрѣбахь спасоуть се оть раб[о]ты ꙗр'ма іако собрав'ши се вь своꙗ · Оубѡ что прѣжде рѣхь · оть вѣчнїихь моукь ихь же бо скрьбь вѣровати животворештомоу и единородьномоу не сьтворише како сьтворить мнюштимь се имь радость и прочаа ·

Епифаниѥ рече · ѡстави ѡче вселюбьз'не сиа · мнѣ оувѡ ѡ пристаништи подобаѥть · сиѥ же ми вьз'взѣсти · ꙗко нѣцїи [глаголю]ть не потѡпить се градоу семоу ни великоую Софїю божїю нь невидимою сїлѡю ѡбѣшен'ноу быти на вьз'доусѣ ·

Праведникь рече · что глаголеши · ѡ чедо · всемоу градоу погроуженоу быв'шоу · светѣи же божїи Софии како останеть · то оубо ѥсть еже за ню молѥи се ·

Еда Богь вь роукотворен'ныѥ храмы живіи · ибо нельжноѥ слово прѣбывдѥть · Единь еже ѥсть на сьн'мишти стльпь · понеже имать чьстьныѥ гвоздыѥ · ть бо единь ѡстанеть и спасеть се ·

ꙗко же приходештиимь кораблѥмь и на семь оужа ихь привезовати · вьсплачють се и ридати се имають Вавулоне сїи

и ридаюште рекоуть · ѡ горе намь · ꙗко градь нашь древ'нїи погроужень бысть · вь нь же приношасмо коуплѥ наше и отходѣсмо богатеише се доврѣ вь нѥмь трьгоуюште ·

Боудеть же плачь ѥго ·м· дни · И оть жалости вь дни ѡни дасть се царьство Римоу и Сїилею и Солоуноу · вь кон'чнны юже мирови приближив'шоу се ·

И прочеѥ немошт'наа все вешти боудѹть · и бѣд'наа и погыбел'наа ꙗветь се ·

Вь врѣме бѡ ѡно отврьзеть Господь Богь двры енда'лиѥ · ꙗже затвори царь Алеѯан'дрь македон'скы ·

И изидоуть ·ов· цара вь коупѣ сь людми своими · глаголемыи скврьн'нїи и нечисты езыци · мрьсцѣиши всакого стида и смрада ·

И расѣють се по всеи земли ꙗже ѥсть подь небесы плоти живїим чловѣкѡмь снѣдаюште · и крьвы пиюште же и мачкы и жабы ꙗдоуште · и вса гноуснаа мирскаа вь сладость имь боудеть ·

И ѡ горе тѡгда вьселѥн'нѣи всеи · ѥдоу же хотеть сїи ходити · Ибѡ вь дни ѡни не боудет хрїстианина · Господи · аште мошт'но ѥсть нь вѣмь боудоуть ·

Тѡгда дниѥ ѡнизи помрачеть се мьштаниѥмь · рыдаюште вьз'доухоу и начеть се ненависти ради еже мрьз'ци езыци ѡни сьдѣють ·

Сльнце вь крьвь прѣложит се · лоуна и все стихыѥ помрачеть се ·

Тѡгда оубѡ нач'ноуть прьсть земльноую жрьтов'никы ѱѡмь крьвы сьтвореть · и чьстьныѥ сьсоудь ѡскврьнеть ·

Живоуштеи вь Асию оубо да бѣжеть вь ѡкр'стьныѥ ѡстровы Асию · оубо к' томоу не приидоуть вь нихь людие нь ходеть плачюште ·з· сьть и ·ѯ· дни ·

     Ѡ антихрістѣ ·

Тогда вьстанеть сѡтона андихрість оть колѣна данова ·

не оубѡ сїлою своѥю чловѣкь бывь да не боудеть · нь сьздати имать Господь Богь сьсоудь емоу скврьнь · ꙗко да испльнить се вь немь пророчскаа ·

и испоуштень боудеть оть адовыихь оузь · егоже самь ть владыка Христось тамо бывь и свеза ·

и вьнидеть вь сьсоудь сьздан'нїи емоу · и изьшьдь оть ада и вьз'моуж'шоу се чловѣкоу емоу быти и вьцарить се · Тогда начнеть льсть свою ꙗвлꙗти ·

ꙗкоже ѡ нѥмь рече Іѡань Богословьць · ть оубо · рече · вьздвигнеть браны ѡ ѡкр'стьныихь странь ѡстровскыихь · остроби/!/ же ѥсоуть светыѥ їже оть езыкь црькви ·

ꙗкоже рече Їсаїа пророкь ибѡ Илиꙗ и Енѡхь (...) проповѣдавьше еговоу прѣльсть Господа же Їсоуса вьтѡрое его пришьствыѥ · Гор'ко смѣрить їже тѡгда хрістиꙗны · до послѣд'нега нздыханиꙗ скр'бе их и смѣрꙗѥ ѡкаанїи · тоуж'нїи · Тѡгда блажень їже не прѣльсти се вь льсть · страшень дроугь Христовь ꙗвить се · блажени оубѡ тыи светыи · ѡбаче вешт'ши наречеть се · їже андихрістовѣхь дни моучени бывшьше · велици моученици боудоуть їже хоштеть моучити се · Блажень и триблажень · великооу бѡ славоу вьсприимоуть вь без'коньч'нїи вѣкь ·

Прѣжде оубо оубыѥть Илию потомь Еноха пакы же и потѡмь (...) ·

И тогда невѣровав'шимь ѥмоу горкою сьмрьтию погоубить · Тогда боудеть брань страшьнь сь самѣмь тѣмь и сь владикомь Христомь ·

Егда же разоумѣѥть кон'чина быти · гнѣвомь бѣд'нїимь кь небесемь подвигнеть се · мльниіами и громомь оударениꙗ творе · ꙗко оть гласа и вьплꙗ ѥже под'небесныѥ гласа ѥ(с) и кликаюште страш'но · И кто тѡгда не вьздьхнеть и оужас'неть се чедо слат'коѥ ·

Блажены тѡгда · їже не прѣльстеть се оть владыкы нашего · Іу(с) · Христа · истин'нааго Бога нашего ·

Блажены тогда · їже не отпадоуть оть владыкы Христа · рождьшааго се оть светыѥ дѣвице Марїе

Блажены · їже люб'ви ради его пострадавь'ши и обличють прѣдь лнцемь змїа и егово прѣлштениѥ ·

Блажен'ны елици на з'мїа вьзмоужеть се и доблѥствьно бѣд'наа его обличють · свѣтила крас'наа · вьзлюб'лѥн'нїи быстры срдца моꙗ слад'каа и благаа и медотѡчиваа ·

елици вь (Отца и) Сына и светааго доуха · вь Светоую троицоу животворештоу (вѣр)овати имоуть

и елици оть нынꙗ вѣровали соуть (...) вьскрьсению мрьтвыимь · и живота вѣчнїи · и рад(ость без)коньч'ноую · и царство небесноѥ · вь Господа нашего (Їсоусь Христа) · страдав'ша и погребен'на и вьскрс'ша из' мрьтвы(ихь вь) трети дьнь по писанїи ·

Сиꙗ блажен'номоу сѣде(штоу)моу и глаголюштомоу Епифанию · слышав'шоу ꙗ(ж)е хоштеть быти по всеи вселѥн'нѣн · плакаше изь глоубыны вьздыхноувьши · ꙗко же · рече · многашти тоужитель милостив' бьіти ·

Потомь глагола Епифаниѥ кь прѣподоб'номоу · молю те · р'ци ми · како хоштеть потрѣбыти се чловѣч'ство · како боудеть вьскрысениѥ ·

И (рече) блаженїи · ѡвѣхь погани езыци хотеть погоубыти · а инїихь вь честныихь бранехь помореть · ѡстав'шиихь ан'дихрїсть же вѣр'нїихь ѡ Господи погоубить ·

Елици же вь ан'дихриста вѣроують · пошлеть Господь Богь звѣры летештеѥ по глаголоу Езекїилевоу нмоуште на ѡпаши свое бодове ꙗда испльнена ·

И елици не вьзымають знамениѥ печати Христовѣ цѣлоу сьвькоуплен'ноую на челѣхь своихь · оть тѣхзи звѣреи оубадаѥмыихь ꙗдомь гор'кїимь огорчаѥмы · сьмрьтию горькою помроуть ·

Тѡгда светьіи · їже вь поустынꙗхь оутаив'шеѥ се оть ан'дихрїста · ѡбрештоуть се · и все господь доухомь сїлою его вь светы градь Сїѡнь сьбереть · И сїи соуть спасени · їже оть житиꙗ ан'тихрїстова оукрише се ·

Потѡмь раздроушив'шоу се емоу сь бѣсьі своими етоу быв'шоу · и огньными агглы свезаноу бывшоу и дрьжимоу · на соудиште прѣдставити его и отвѣштати отвѣты ѡ доушахь · ихь же ѥсть погоубиль ·

Тогда оубо троуба вьстроубить · и (пр'вѣѥ вьскрьсноу)ть нетлѣнїи · потѡмь (...) живы · ꙗ(ко же) рече апостоль (божїи) · вь прїшьствыѥ Господ'не ѡстав'ши прѣмѣнеть се вь мьгновениѥ ока оть тлѣниѥ вь нетлѣниѥ · и коуп'но с' ними вьсхыштены боудоуть на ѡблацѣхь вь срѣтенїе Господ'нѥ на аерѣ ·

Егда оубо видеть скврьн'нїи езыкы по мирѣ изьшьд'ши · ѡ чедо мое · тѡгда разоуми ꙗко при дврехь вса · и не по малѣ прїидеть · ꙗко тѡмоу слава вь вѣкы · аминь ·