Текстов корпус
Житїе и жизнь прѣподобны матере наше Петкы, въ нмже и како прѣнесена быст(ь) въ прѣславный градь Трьнѡвь
Заглавие на латински:Vita venerabilis matris nostrae Paracevae cum narratione de translatione corporis eius ad gloriosam civitatem Ternoviam
Жанр:Житие
Автор:Евтимий Търновски
Преведен?:не
Дата на ръкописа:XIV в.
Дата на превода:не
Дата на преписа:XIV в.
Правопис:Среднобългарски
Име на ръкописа:Зографски сборник
Хранилище на ръкописа:Зографски манастир
Сигнатура на ръкописа:172, olim 103
Издание:не
Нормализиран?:не
Страници:не
doc_iddoc_228

74r
житїе и жиꙁнь прпⷣбныѫ матере нашѧ параскеви.
вь нем же и како прѣнесена
быⷭ вь прѣславныи. граⷣ тръновь. съписанѡ
кѵрь єѵѳѵмїемь патрїархѡмь трънѡвскыимъ. благослѡви ѡ͠е +
Аще ꙋбѡ любовныи ѡбые ꙁакѡнь еже любеꙁныиⷯ
памѧти поминати . и тⷯѣ съꙁръцовати ѡбраꙁы
и дѣанїа же и гл͠ы . мнѡжицеѫ же и тⷯѣ поⷣбїа живѡписѡвати,
мнѡгѡ паⷱ мнѡжае клюимо бѫдеⷮ и ѕѣлѡ
желателно б͠голюбеꙁныимь, еже б͠жїихъ ꙋгѡдникъ
ъстнѣ поитати , и тⷯѣ памѧти и дѣанїа
на пѡлѕѫ повѣствовати • не малѫ бѡ вьтварѣеⷮ
слышателемь пѡлѕѫ еже ѻ пѡлѕи словѡ • ꙗкоже
бѡ слн͠цꙋ вь прѡлѣтныѫ асы лꙋѧ по вьсеи
прострꙗвшꙋ ꙁемли вьсѣ живѡтнаа растѫть и бѡтѣѫтъ
на бѡлшее прѣспѣваѫще . и ꙗкоже ѻбновленїа
вѡдѧⷮ събѡръ , тако и д͠хвнаа повѣсть веⷭлїа
вѡдить събѡрь послꙋшаѫщимь д͠шамь . и пеалеи
ѡблакъ веⷭ ꙋдѡбъ раꙁѣваеть и ѡтгонитъ •
Слн͠ца же свѣтлѣишїа прпⷣбныѫ бѫдеⷮ памѧⷮⷮ параскеви,
аще пѡ дрѡбнꙋ тоѫ съповѣмы житїе , дѣанїа
же и хѡжденїа ꙗже рⷣа хв͠ы поⷣѧть любве • прїимет бѡ вьсѣкѡ
прїимеⷮ ꙗко любоѧднаа мати
и дѣтскаа наша нѣмотованїа , и ꙋсрдїꙋ подаⷭ
силѫ , и рѫкѡвѡдствꙋеть на лꙋꙿшаа и блажаишаа •
аще бѡ и не по лѣпотѣ , ѻбае достоить и намъ
то любѡ клюимо тои принести . клюимо же вьсѣко
бѫдеⷮ иже словѡмь поьтеныимь намь, слоⷡ прѣжде иныⷯ
ꙗко вь лѣпотѫ прїнести и тлѣнныⷯⷯⷯ

74v
Еликѡ по силѣ ѡдⷮати дльгъ, тѡи же пакы ꙗко нетлѣннѣ
блгⷣтъ подати иже немощїѫ слова бѣдствꙋѫщїимъ
намъ • Елма же къ иже сице свѣтлѡи намъ словѡ ,
и свѣтлѡ прѡее наѧлѡ бѫдѧⷮ съ свѣтлоѫ повѣстїѫ •
Нѫ кто ꙋбѡ тоѫ по ѧсти иꙁреⷱть дѣанїа же и юⷣса • Кто
блг͠ѡдѣанїа и ꙁастѫпленїа и прⷣѣстателства . ꙗже
вь епїватѡⷯ . ꙗже вь Ѳракїи . трънѡвѣ же и мисїи ,
и далматїи • не тъїѫ же , нѫ и по вьселенѣи тоѫ
ѻбрѧщеши ѻбносимо имѧ • Мнѡга ꙋбѡ и дльга
бѫдеⷮ ѻ прпⷣбнѣи сеи повѣсть, и нашь ꙋмъ къ сеи по
лѣпотѣ не довлетъ • Нѫ елма дръжава твоего
блг͠оъстїваагѡ цртⷭва ꙋсръдьствꙋєть и понѫждаеть
нашѫ немощь ; вь сие блг͠ѡе и бг͠оꙋгѡдное
дѣлѡ , не бѫдеⷮ клюимо єже тѡликое ꙋсръдїе же
кꙋпно и желанїе прѣꙁрѣти твоегѡ бл͠гѡьстивагѡ
и дръжавнагѡ цртⷭвїа • мнѧ же и
ѕѣлѡ полеꙁнѣише пае быти и ревность бжтⷭьвнѫѧ
вьлагати иже б͠а любѧщїимь дш͠амъ •
Котѡраа бѡ бѫдеⷮ бѡлша ревность ѿ еже б͠га любити
и того поитати ꙋгѡдникы • Аꙁъ ꙋбѡ ниимже
прпⷣбнѫѧ сїѧ мнѧ ѿ древниⷯ и нарѡитыⷯ с͠тхъ ѻстаѫщѫ .
аще бѡ вь дѣаниⷯ рееть кто тѣхъ иꙁѧщны , и сїа дѣанїи
ради прѡсїа • Аще видѣнїемь высѡаишѫ тѣхъ ,
и сїѫ симь ꙋꙁриши ꙋкрашенѫ . вьсѫдꙋ ꙗкоже слн͠це
лꙋѧ испꙋщаетъ • Сегѡ ради и аꙁъ по твоеѧ дръжавы
повелѣнїꙋ н͠нѣ , не просто и тꙋне , нѫ ꙋсръдно
и съ тъщанїемь словꙋ иꙁъꙗвлѣвленїе творѧ •
Ибѡ ꙗкоже вь тъмѣ сѣдѫще нѣцїи . ѿ единыѧ тоѫ ракы
ꙗкоже ѿ нѣктѡрыѫ ламбады своѧ вьжегѡшѫ
свѣтилникы, пае же д͠шѫ.и вь храминѫ своѫ

75r
кьжⷣѡ вьшеⷣ , тѡѫ ꙁастѫпленїе ѻщꙋщаѫ и покрѡвь .
имат бѡ истоникъ исцѣленїи неꙁавидимъ и еликѡ
ръплемъ бываеⷮ , тѡликѡ кыпиⷮ • и еликѡ кыпитъ,
тѡликѡ исцѣленїи мнѡжъствѡ истѣкаетъ
ꙗко(вꙋ) же хѡщеши недѫгꙋ • Сїа ꙋбѡ
сицеваа съдѣваѫщи намъ на кѡторѡеждѡ врѣмѧ,
и мы къ неи притецѣмъ ꙋсръдно • и ради тѡликыⷯ
бл͠гѡⷣѣанїи , дѡстѡдлъжно тѫ поътѣмъ .
въсѣ и гл͠ще и творѧще къ тоѫ бл͠гѡꙋгѡжⷣенїꙋ , и
никакоже ꙋстѫпаимъ словѡмъ и дѣлѡмъ иже
такѡваа намъ хѡдатаиствꙋѫщѫѫ • Не бѡ
въꙁгнѫшает сѧ прпбⷣнаа м͠ти , наⷭ видѧщи сице
пририщѫщѫ , ни же ѿринеⷮ иже такѡ ꙋсръдно къ
тѡи прихѡдѧщїихъ • Ѕѣлѡ бѡ въ сласть прїимеⷮ
и похвалитъ таковое ꙋсръдїе , и принесеⷮ къ своемⷹ
творцꙋ (то н)ехѡдатаистъвнѣ . блг͠аго бѡ сѫщи
жениха раителница ; бл͠гаа въсѣкѡ полꙋиⷮ
и прошенї(а) • Елма ꙋбѡ въсѣ прѣѻбидѣ мира краснаа
и н͠беснѡмꙋ себе ꙋневѣсти женихꙋ , какѡ
ꙋбѡ и погрѣшиⷮ просимаа • Нито же бѡ инѡ тако ꙗкоже
истое житїе и жиꙁни свѣтлость ,
агглⷭкѡмꙋ ретѧⷮ сѧ житіꙋ • Имже пае иныⷯ
рауⷣѫт сѧ агг͠ли . и пръвѣе въсѣхъ , б͠ъ . истинаа истота ,
егѡже лице єликѡ по въꙁможномꙋ ти вынѫ
ꙁрѧⷮ • И то ми проее въ дльготѫ простирати
словѡ . и слова слышателемъ ꙋсръдїе ꙁагражⷣати ,
а не къ житїꙋ ѻбратити сѧ прпⷣбныѫ , и тоѫ
дѣанїа ꙗкоже на свѣщницѣ положити ; и въсѣхъ
слꙋхы истиноѫ ѻгласити. не малѫ бѡ
хѡдатаиствꙋетъ полѕѫ иже съ ꙋсръдїемъ сїе прохѡдити

75v
окꙋшаѫщим сѧ , и по нельстнѣи и неблаꙁнънѣи
шествꙋѫщимъ стъѕи + Сїа ꙋбѡ сїа прпⷣбнаа
ѿ͠съство имѣаше єпїваты . рѡдителе и блг͠ѡъстивѣишиⷯ
и б͠голюбеꙁнѣишиⷯ сѫщи ѿрасли . хѡдѧщїихъ
въ всѣхъ б͠жїихъ ꙁаповѣдеⷯ неꙋклонно . милостынѣми
и блг͠ѡтворенми въсѧ своѫ ꙋкрашаѫщиⷯ
жиꙁнь . такѡви ꙋбѡ сѫще ѻни , и такѡвыⷯ дѡбрѡдѣтѣлеи
дѣлателе бывше , ѻбѡимъ ѻтрѡѧтемъ
спⷣбишѫⷭ быти ѡц͠и • Ихже ѻвъ ꙋбѡ мѫжъскы ,
ѻвѡ же женскы ꙗвлѣаше сѧ пѡлъ . и ꙗко ꙋбѡ сихъ
на свѣтъ иꙁведше , с͠тымъ тѣхъ порѡдишѫ
кр͠щенїемъ . и мѫжъскыи ꙋбѡ полъ , с͠щенныимъ
въдашѫ ꙋити сѧ писменемъ . прпⷣбнѫѫ же въ
дѡмꙋ имѣахѫ младагѡ рⷣа тоѫ въꙁраста и
естестъвнагѡ ради ꙋсвоенїа + Врѣмени ꙋбѡ дѡвѡлнꙋ
прѣшеⷣшꙋ , и въꙁрастъ єстес(тъв)ныи достигши ,
въсѣкъ пѫⷮ дѡбрѡдѣтѣли иꙁвѣстно навые •
десѧтомꙋ же лѣтꙋ тоѫ въꙁраста ꙗко пришеⷣшꙋ ,
въ цр͠ковь пртⷭыѫ б͠цѫ и принⷭо д͠вы маріѫ ,
по ѡбыаꙋ прїиде . и ѻбынѣ бжⷭтьвномꙋ єѵⷢлїꙋ проитаемꙋ ,
Слыша бжтⷭьвныи ѻнъ глаⷭ гл͠ѧщїи .
иже хѡщеⷮ по мнѣ ити , да ѿвръжет сѧ себе
и въꙁмеⷮ крⷭтъ свои и послѣдꙋет ми • и ꙗко ꙋбѡ сїа
въ ꙋмѣ прїемъ , и съмыслънѣ расѫдивъ , и ꙗко
стрѣлѡѫ нѣкѡтѡрѡѫ ꙋꙗꙁвена бывши , абїе иꙁъ
цръкве иꙁшеⷣши . и ꙋбѡга нѣкѡегѡ срѣтши ,
сънемши съ себе риꙁы и въсѧ ѧже нѡшааше дѣвиьскѫѧ
ꙋтварь , тѡмꙋ въсѣ ꙋсръдно ѿдастъ . сама же
тѡго риꙁами себе ѻдѣа никѡмꙋ же сїа ѿнѫⷣ
вѣдѧщꙋ въ прѣмѫдрѣмъ нѣкѡемъ раꙁꙋмѣ сѫщи .

76r
ꙁане жилище бѣше прѣст͠гѡ дх͠а • Въ такѡвѣмъ
оубѡ ѻбраꙁѣ въ дѡмъ ꙗко пришеⷣши и ѿ рѡдителеи
ꙗко видѣна бывши , то подѡбаетъ и гл͠ати кѡликѡ
ꙋкѡрена быⷭ и понѡсима ѿ ниⷯ и биема , ꙗко да
не такожⷣе дрꙋгоици сътворитъ . нѫ дѡбраа
ѻна д͠ва , и блг͠ѡъстиваа вѣтвь параскеви , ни въ
то же тѣхь ꙋкориꙁны въмѣни . нѫ бжтⷭьвнымъ
распаливши сѧ желанїемъ , бг͠оѿц͠а дв͠да въ ꙋмѣ
ѻбношааше гл͠ъ . пае же прѣст͠гѡ д͠ха иже въ немъ
гл͠ща ; имже ѡбраꙁомъ желаетъ єленъ на истѡникы
вѡдныѫ , сице желаетъ дш͠а моа к тебѣ б͠е .
въжѫда д͠ша моа къ б͠ꙋ крѣпкомꙋ и живѡмꙋ .
кѡгда прїидѫ и ꙗвлѧ сѧ лицꙋ б͠жїꙋ.
Сїа въ ꙋмѣ ꙗкⷪ прⷣѣреⷱ сѧ вынѫ имѧщи •̈ •̈ не по мноѕѣ врѣмени пакы
поⷣбнѣ пръвѡмꙋ сътвори и дрꙋгаго такожⷣе нища обрѣтъ ѿдастъ томꙋ въсѧ своѫ
ꙋтварь • и не тъїѫ дващи или тріщи , но и мнѡгажⷣи
такѡжⷣе своꙗ ѻдѣанїа нищїимъ ѿдааше .
ни въ то же въмѣнѣѫщи сихъ ради рѡдителнѧѫ
дѡсады же и прѣщенїа и несътръпимыѫ ꙗꙁвы.
сїа ꙋбѡ ꙗже въ дѡмꙋ ѡи прⷣⷣѣнарътанїа ,
вънѧтрънее тоѫ ꙗвлѣахѫ истое єже къ б͠ꙋ ꙋсръдїе
и ревность • Елма ꙋбѡ срⷣное раждеженїе и ѧже по
б͠ѕѣ ревность тръпѣти на мнѡѕѣ не въꙁможе ,
въсѣхъ абїе ꙋтаив сѧ . рѡдителѧ кꙋпно и сърѡⷣникы .
рабъ же и рабынь , пꙋстынное съ тъщанїемъ постиже
нѣдрѡ . Иꙁвѣстно вѣдѧщи , ꙗко нито же тако ино
плътскаа ѡбые ꙋспивати въꙁыгранїа , ꙗкоже
пꙋстынѣ • Прⷣѣреⷱнное же ѻтроѧ сеѫ прпⷣбныѫ
пѧⷮкы браⷮ . ꙗко ꙋбѡ с͠щеннаа дѡбрѣ иꙁвые писанїа ,
рѡдителѧ дѡбрѣ къ б͠ꙋ прⷣѣпосла , инѡъскыимъ
себе ѻдѣа ѻбраꙁомъ. кѵръ еѵѳѵмїемъ именованъ

76v
бывъ • и вьськь дѡбрѡдѣтѣлныи прошеⷣши пѫⷮ , на врьⷯ
дѡбрѡдѣтѣлныѫ прѣвъꙁыде лѣствицѫ . Ꙗкоже
имени егѡ по въсѫдꙋ ѻбносимо быти • иже ꙁа
прѣмнѡгыѫ егѡ дѡбрѡдѣтѣли , на архїереиства
прѣстѡлъ въꙁвеⷣнъ быⷭ . и мадитьскы поставленъ
быⷭ пръвѡпрѣстѡлникь же и пастырь ⸱ идеже и
мнѡгаа и прѣславна съдѣа юдеса . и раꙁлиныѫ
єреси ѿ стада ѿгнавъ . и на пажити живѡнѡснꙹѫ
паствѫ наставивъ . и црковнаа въсѣ добрѣ ꙋправивъ .
и дѡвѡлнаа поживь лѣта . въ глѫбоцѣи старѡсти
къ г͠ꙋ ѻтиде ⸱ єгѡже мѡщи въ тѡижде
цр͠кви полѡжены бывше , мнѡгаа и прѣславна
юдеса съдѣаше . въсѧ ѻкртⷭныѫ тѡгѡ мѣста .
ѻгласишѫ юдесы . не тъїѫ же . нѫ и прѣкѫ мѵра
прѣславно истоишѫ . ꙗже на пъприще едино истѣкааше
въ море . ꙗкоⷤ иже тамо шеⷣше и дѡбрѣ съвѣдѧⷮ •
Прпⷣбнаа ꙋбѡ ꙗко пꙋстынѧ дѡстигши ꙗкоже прⷣѣреⷱ сѧ
аплкⷭомꙋ ꙋсръдно въꙁревнова житїꙋ . постѫⷨ и бдѣнїеⷨ
иꙁнꙋрѣѫ тѣло . ꙁлѡстраⷣнїи же и на ꙁемли лѣганїи .
ѿ сѫдꙋ же и бжтⷭьвнымъ ражьⷣешиⷭ желанїемъ . не
сътръпѣ на мнѡѕѣ себе щѫдѣти . нѫ въсѣ кꙋпно до конца себе
ꙋмрътви ⸱ и пꙋстынѧ полꙋьши , тамо невещестъвное
и агглкⷭѡе прѣбывааше житїе ⸱ ниимже мнее
б͠говидца иліѫ подрⷤаваѫ жителствѡ (ил)и истиннѣишее
рещи , кртⷭлѣ въ въсемъ подраⷤваѫщи житїемъ ⸱
пѡстѡмъ и бдѣнїемъ себе ꙋдрѫаѫщи . пꙋстынное же былїе
прїѧщаѫ сѧ . и се скарѧдѣ же и хꙋдѣ . стꙋденїѫ же
и ꙁноемъ иставаема, и къ единомꙋ тъїѫ въꙁираѫщи
спс͠ти могꙋщамꙋ ѿ малѡд͠шиа и бꙋрѧ смѣреннѧ срцⷣемъ ⸱
нѫ ни же тѡ самое былїе ни же вѡдѫ дѡ сытѡсти

77r
прїемльше , нѫ малѡ и хꙋдѣ и се ѕѣлѡ кь веерꙋ •
Ктѡ бѡ тоѫ иже тѡгда съповѣстъ слъꙁныи истѡниⷦ .
стенанїа же ѧстаа и непрѣстаннаа , ктѡ иꙁреетъ .
ниꙁѡлѣганїа же и тѡмленїа вьсегдашнаа кто скажеⷮ •
не бѡ бѣше тамо иногѡ когѡ съматрѣти та могѫщагѡ ,
тъїѫ иже вьсѣ наꙁираѫщее ко • не бѣ
тѡи тамо попеенїе ѻ съпрѫгѡⷯ вѡлѡвъ . ниⷤ ѻ
ꙁлатѡꙋꙁнⷣыⷯ конеⷯ . не ѻ ѡдеждаⷯ и постелⷯѣ . не ѻ домѡхъ
и рабынⷯѣ , нѫ ѻ д͠шевномь ѻищени . ѻ ѿвѣтѣ бѫⷣщаⷢ
сѫда . ѻ срѣтении женихѡвѣ , тебе женише мои ищѫ
гл͠ѧщи . и ѻнѡ еже вь пѣнїиⷯ вынѫ вь ꙋмѣ нѡсѧщи г͠лѧщее ,
вьꙁвѣстите ми егоже вьꙁлюби д͠ша моа • О
семъ ѧстѡ бѡлѣꙁнꙋаше , какѡ оукраситъ свѣтилнⷦ .
како масла исплънитъ . како слаⷣкагѡ женихѡва
ꙋслышиⷮ гласа . како д͠вамъ съликъствꙋеⷮ мѫдрыиⷨ .
како женихова насладит сѧ ꙁрѣнїа . красѡты . славы .
свѣтлѡсти . съпрѣбыванїа . блаженства •
О семъ тьіѫ тоѫ срцⷣе бѡлѣꙁньно бѣше . ѻ семъ тѡѫ
ꙫи слъꙁами помрааемы бѣхѫ вынѫ , когда прїидѫ
гл͠щи ꙗвлѧ сѧ лицꙋ б͠жїꙋ • Вь сиⷯ и сицевыⷯ тои
ꙋпражнѣѫщиⷭ и пекѫщиⷭ , никакоже прѣста лѫкавыи
тѫ искꙋшаѫщи мътанми же и привидѣнми .
мнѡжицеѫ же и вь раꙁлиныѧ ѕвѣрѧ себе прѣтварѣаше ,
єже како би тѡи спѡнѫ ѿ теенїа сътворилъ • нѫ
дѡблаа параскеви вышнѣго полѡжи прибѣжище
себѣ , слъꙁнѡи ѿ ꙫіꙋ непрѣстанно иꙁвѡдѧщи истониⷦ •
Сице ꙋбѡ тѡи въ женскѡмъ естъствѣ мѫжьскыи
стѧжавши раꙁꙋмъ , вьсѧ вражїѧ ꙗкоже нѣкотѡрѫѫ
паѫинѫ раꙁарѣаше къꙁни , и ꙗкоⷤ дв͠дъ на
къждѡ д͠нь мыслънагѡ ниꙁлагааше гѡлїаѳа • и бѣ

77v
нѣкако видѣти иже въ ꙁлѡбѣ хвалѧщаго сѧ велми ꙁъмі̇а ,
хꙋдѣ ниꙁлагаема и попираема ѿ мѫдрыѫ сеѫ
д͠вы ꙗкоже хꙋдѫ нѣкоторѫѫ птицѫ • И сице ꙋбѡ
подвигшиⷭ на естествѡ и сице своѫ ꙋкраси дш͠ѫ , ꙗкоⷤ
и на тои исплънити сѧ пррⷪьское ѻнѡ , въꙁжделѣетъ
ц͠рь добрѡтѣ твоеи . и тако ꙋбѡ дѣанїемъ въ
видѣнїи ѻбрѣте вьсхѡⷣ . и словѡмь и дѣлѡмъ житїе
ꙋкрашъши , прѣбыⷭ лѣта довѡлна вь пꙋстыни ⸱
Въ единѫ же ѿ нощеи на мл͠твѫ себе ѻбынѣ въдавши
и рѫцѣ на нб͠ѡ ꙋмилено въꙁдѣавши , ꙁриⷮ нѣкоторое
бжтⷭьвнѡ видѣнїе . юношѫ нѣкоегѡ свѣтла къ неи
пришеⷣша и сице гл͠ща , пꙋстынѧ ѻставлъши къ
ѿ͠ьствꙋ вьꙁврати сѧ , тамо бѡ тебѣ тѣлѡ поⷣбаеⷮ ꙁемⷧи
ѻставити , дх͠ъ же вь невещестъвнаа прѣвести
селенїа • Силѫ ꙋбѡ видѣнїа расмотривъ . и бжтⷭьвно
тѡ быти раꙁꙋмѣ , раⷣуаше сѧ ꙋбѡ ѻ тѣлесномъ
распрѧжени , пеалꙋаше же ѻ ѡставлени пꙋстынѧ •
нито же бѡ инѡ тако дш͠ѫ ѻищаетъ и вь
пръвѡобраꙁное привѡдиⷮ , ꙗкоже пꙋстынѣ и беꙁмльвїе •
Обае ꙋбѡ и не хотѧщи пꙋстынѧ ѡставль
въ миръ вьꙁвратиⷭ • И къ цртⷭвꙋѫщѡмꙋ пришеⷣши
градꙋ , вь бж͠їа слова прѣкрасныи прїиде храмъ ,
то не дѣѫщи и творѧщи . колѣнѡмъ ѧста творѧщи
поклѫненїа . слъꙁныѫ тѡѧщи истѡникы . ѿ
срⷣца ѧстаа испꙋщаѫщи стенанїа . и пꙋстынное
поминаѫщи прѣбыванїе , лютоѫ сънѣдаема бѣше
пеалїѫ • И по семъ , ꙗкоже любѡдѣлнаа пела
вьсѧ пролѣтные цвѣты , сице иже тамо вьсѣ ст͠аа
любѡтрꙋднѣ ѻбышⷣе мѣста, кь прѣсвѣтлѡмꙋ
хв͠ы мт͠ре прїиде храмꙋ , иже и влахерна именꙋет сѧ

78r
даже до днⷭе • и тамо къ тоѫ ьстнѣи припаⷣши икѡнѣ ,
тѡплыѫ нещѫднѡ иꙁливааше слъꙁы • тебѣ гл͠щи влⷣци
мирꙋ веⷭ мои въꙁлѡжиⷯ живѡⷮ . на тѧ вьсѧ моѫ вьꙁлагаѫ
надеждѫ дв͠це , не ѡтрини ꙋбѡгѫѧ мене . не
въꙁгнѫшаи сѧ своѫ рабѫ иже ѿ юности твоемꙋ
единорѡдномꙋ послѣдовавшѫѫ с͠нꙋ . вѣси немощь женскагѡ
естъства д͠во . вѣси д͠шѫ моеѧ ѻꙁлобленїе .
не имамъ иныѧ надеждѫ . не имамъ иногѡ покрѡва .
ты наставница . ты ꙁастѫпница . ты вьсеѧ
жиꙁни моеѧ хранителница . дондеⷤ вь пꙋстыни
хѡждаахъ , тебе посѡбницѫ имѣаⷯ . н͠нѣ же ꙗко
къ мирꙋ вьꙁвратих сѧ , котѡрѫѧ дрꙋгѫ помощь
раꙁвѣ тебе трѣбꙋѫ • н͠нѣ ꙋбѡ влⷣце прⷣѣстани ми
ꙋбѡѕѣи , и бѫди ми съпѫтница . наставница .
ѻкръмителница даже до кѡнца жиꙁни моеѧ . инѫѫ бѡ
надеждѫ крѡмѣ тебе не имамъ • Сице ꙋбѡ вьсе́дш͠нѣ
помолшиⷭ , и въсѧ надеждѫ на бг͠омт͠ре вьꙁвръгши ,
къ своемꙋ ꙋстръми сѧ ѿ͠ьствꙋ • Дошеⷣши же єпїваты
прѣбыⷭ тамо врѣмѧ не малѡ , трꙋды
къ трꙋдѡмъ и бѡлѣꙁни къ бѡлѣꙁнемь прилагаѫ .
постѡмъ и бдѣнїемъ себе оукрашаѫ , и едина единомⷹ
вынѫ бесѣдꙋѫщи • врѣмени же не малꙋ мимошеⷣшꙋ ,
свое ѿхѡжденїе єже ѿсѫдꙋ раꙁꙋмѣ . абїе же на
мл͠твѫ себе ѻбрати , и слъꙁами ꙁемное ѻбливааше
лице • мⷧ лк͠ѡлюбе влⷣко гл͠щи , да мѧ не
прѣꙁриши ꙋбѡгѫѫ своѫ рабѫ , иже раⷣ твоегѡ
прѣст͠го имене вьсѣ ѻставльшѫѧ и тебѣ послѣдовавшѫѧ .
и н͠нѣ вьсещедре г͠и , повели аг͠глꙋ мирнꙋ
прїѧти мирнѡ ꙋбѡгѫѧ ми д͠шѫ. и да не вьꙁбранен
ми бѫдеⷮ вьсхѡⷣ ѿ неистыⷯ и скврънныиⷯ и лѫкавыиⷯ

78v
бѣсѡвь . нѫ спⷣби мѧ съ дръꙁновленїеⷨ прѣⷣстати
твоемꙋ страшномꙋ прѣстѡлꙋ , ꙗко блⷭвень еси
въ вѣкы вѣкѡмъ амин ⸱ И такѡ бл͠женѫѧ своѫ
дш͠ѫ въ рѫцѣ прѣдаⷭ б͠жїи , тѣло же єѧ полѡжено
быⷭ вь грѡбѣ ѿ нѣкѡтѡрыиⷯ хтⷭѡлюбецъ . не бѡ ѻбьꙗви
себе кѡмꙋ ктѡ и ѿ кѫдꙋ бѣ , нѫ бѣ непоꙁнаваема
дѡ д͠не исхѡда єѧ єже къ г͠ꙋ • Сицеви подвиѕи
...... прпⷣбныѫ параскеви . сицевы бѡрбы
д͠хѡвныѫ мт͠ре . ꙗже вь малѡ врѣмѧ на ꙁемли
подвигшиⷭ , и ꙁлострⷣавши , великѫ на н͠бсехъ вьспрїѧть
славѫ • Нѫ ни тако прѣꙁрѣ б͠ь своѫ рабѫ на
мнѡѕѣ беспамѧтнѫ лежати , ни же тлеѫ растлѣтиⷭ
непорѡномꙋ ономꙋ тѣлеси . нѫ и ѻ семь юⷣ покаꙁа
дивно • Стльпникꙋ оубѡ тѡгда блиꙁь нѣгде
тꙋ на стльпѣ беꙁмльвствꙋѫщꙋ , и себѣ и б͠ви
вънимаѫщꙋ , слꙋи сѧ кѡрабникꙋ нѣкоемꙋ недѫгѡⷨ
лютѡмь бѡлѣвшꙋ сконатиⷭ , и тꙋ нѣгде повръженꙋ
быти • Наѧⷮ же смраⷣ иꙁхѡдити беꙁмѣренъ .
ꙗко не вьꙁмощи никѡмꙋ же минѫти иже блиꙁъ
тꙋ приближаѫщим сѧ пѫтемь • Не тъїѫ же
нѫ и стльпникꙋ ѿ єже не мощи несътръпимагѡ
смрада ѻногѡ тръпѣти , понѫжденꙋ бывшꙋ
ѿ стлъпа сънити . ꙗкоⷤ и нѣкымь повелѣти , рѡвъ
ископати глѫбѡкъ , и смръдѧщїи ѻнъ тамо
вьвръгнѫти троупъ • Они же съ ꙋсръдїемь
повелѣнное прїемше , ꙋспѣваахѫ вь дѣлѣ • Вь сиⷯ
ꙋбѡ тѣмь ꙋпражнѣѫщим сѧ и рѡвъ ꙋглѫбѣваѫщимь ,
ѻбрѣтѡшѫ тѣлѡ вь ꙁемли лежѫще ,
тлѧ же никакоже поⷣемше• Ꙋжасни же бывше
и юдесе кꙋпно исплъншє сѧ , недоꙋмѣваахѫ сѧ

79r
ѻ сълꙋьшим сѧ ѻбаⷱ ꙗко неискꙋсни и нєвѣжде сѫще
сълꙋьшее сѧ ꙗкоⷤ нѣкѫѫ малѫ и ниьсѡ же сѫщѫ вещь
прѣꙁрѣвше , блиꙁꙋ нѣгде тѫ трꙋпъ ѻнъ ꙁлѡсмрадныи
ꙁаринѫшѫ • по домѡх же ꙗко раꙁьшеⷣше сѧ вьси ,
ꙗвѣ сътворишѫ вьсѣмъ сълꙋьшее сѧ •
Геѡргі̇ иже нѣкто ѿ ниⷯ , мѫⷤ бл͠гогѡвѣинъ и х͠ѡлюбивъ въ дѡмꙋ
своемъ сыи , вь веерныѧ асы ꙗкоⷤ ѡбыаи емꙋ бѣ
мл͠твѫ творити на мл͠твѫ себе вьдаⷭ , и прїлежныѧ
къ б͠ꙋ молбы творѣше ѻ вьсемь своеⷨ дѡмꙋ • къ
ꙋтръни же сънѡмь ѻбьѧть бывъ , мнѣше сѧ цр͠цѫ нѣкѫѫ
на прѣсвѣтлѣмь сѣдѧщѫ прѣстѡлѣ ꙁрѣти . и
мнѡжьствѡ мнѡ́гѡ свѣтлыиⷯ вѡинъ ѻкртⷭь тоѫ стоѫщѫ •
ихже хртⷭѡлюбивыи ѻнъ видѣвь , страхѡмь абїе .
ѻбъѧть бы́въ , на ꙁемлѧ себе повръже , не могы
свѣтлѡсть и красѡтѫ ѻнⷯѣ съ дръꙁновленїеⷨ ꙁрѣти •
Един же ѿ свѣтлыиⷯ ѻнⷯѣ ємъ єго ꙁа рѫкѫ въꙁвⷣиже .
геѡргїе гл͠ѧ , вьскѫѧ тако прѣꙁрѣсте тѣлѡ прпⷣобныѫ
параскеви ⸱ нѫ вь скорѣ тѡ иꙁемше , вь свѣтлѣи
тѡ полѡжите рацѣ . вьжделѣ бѡ ц͠рь добрѡтѣ
еѧ и въсхѡтѣ тѫ прѡславити на ꙁемли •
Тѡгда г͠ла емꙋ и свѣтлаа ѻнаа . вь скорѣ иꙁемше мѡщи
моѫ , вь нароитѣ положите мѣста . не мѫгѫ бѡ на
мноѕѣ ꙁлѡсмрадїе тѣлесе ѻногѡ тръпѣти .
ибѡ и аꙁь л¬͠къ есмъ иꙁ матернїихъ лѡжеснъ прѡшеⷣ ,
ѿ͠ьствѡ же мое се єпивате ꙁовомое , идеⷤ вы
н͠нѣ жительствꙋете ⸱ Вь нощи же тои , нѣкаа
ѿ бл͠гѡгѡвѣнныⷯ женъ єѵ̈фѵмїа тои проꙁванїе ,
поⷣбно томꙋжⷣе видѣнїꙋ видѣнїе видѣ , и ѻбѡи на
ꙋтрїа въсѣмь по дрѡбнꙋ видѣннаа скаꙁашѫ •
Да ꙗⷦ сїа ѻни слышашѫ, вьси ꙋтекѡⷨ ꙋстръмишѫ

79v
сѧ . и тѡ съ мнѡѕѣмь ꙋсръдїеⷨ иꙁемше , ꙗкоⷤ нѣкоемꙋ
скрѡвищꙋ неѻбынꙋ . мнѡⷢцѣннꙋ же южⷣаахѫ сѧ •
Въꙁемшеⷤ тѡ съ свѣщами и кадилы , арѡматы же и благовонїи .
вь цр͠ви съ радостїѫ ст͠хъ вьсехвалныиⷯ полѡжишѫ
аплⷭъ • Вь неи же лежѫ , мнѡгаа и юⷣна ꙁнаменїа творѣше .
и не тъїѫ вь странѣ ѻнои , нѫ и по вьсⷯѣ ѻкрⷭтныиⷯ
странаⷯ тѡѫ юⷣса и ꙁнаменїа вьсѣмь вѣдома бѣхѫ •
Вьси бѡ иже ѻкрⷭть недѫжнїи и бѣснꙋѫщеи сѧ , съ вѣрѡѫ
прихѡдѧще исцѣленїа полꙋаахѫ • Иꙁыдеⷤ тоѫ слꙋⷯ
по вьсеи ѻкрⷭтнѣи страны ѻнѡѫ • Врѣмениⷤ мимотекшꙋ
не малꙋ , и гръьскагѡ цртⷭва скїптрꙋ иꙁнемогшⷹ .
попꙋщенїем же б͠жїимь не вѣмь какѡ , римлѣне тѡ ꙋдръжашѫ ,
ихже и палицѫ желѣꙁнѫ бжтⷭвное именова
писанїе • Цртⷭвꙋѫщїи ꙋбѡ ꙗкоⷤ ꙋдръжашѫ граⷣ , вьсѧ
ст͠ыѧ съсѫды беꙁстꙋднѣ вьꙁемше . и єщеⷤ и ьстныѫ с͠тхъ
мѡщи , црк͠овнѫѧ же вьсѧ ꙋтварь и цркⷭаа вьсѣ имѣнїа
и вьсѧ просто рещи града красѡтѫ , вьсѣ вь римъ
ѿпꙋстишѫ же и ѿслашѫ • Сїа вьсѣ блг͠ѡьстивыхъ
ꙁрѧще събѡръ , сѣтѡванїа и пеали тⷯѣ прикрывааше
ѡблакъ • нито же ѿ ниⷯ инѡ слышааше сѧ , раꙁвѣ
вьскр͠сни вьскѫѧ спиши г͠и . вьскѫѧ ꙁабываеши
нищетѫ нашѧ и пеаль нашѫ , и проее • вь сиⷯ ꙋбѡ и
сицевыⷯ блг͠ѡьстивыⷯ сѣтѡванїа ѻдръжаше ѻблакъ •
Въ тѡ же врѣмѧ бл͠гѡьстїе свѣтлѣ и ꙗвленїѣ крѣпцѣ
ꙋдръжавшꙋ блг͠ѡьстивѡмꙋ ц͠рю блъгарскомꙋ і̇ѡ͠аннꙋ
асѣню с͠нꙋ стараагѡ ц͠рѣ асѣнѣ • И никако же
тⷯѣ лаанїи ꙋжасшꙋ сѧ . нѫ и пае врѣмѧ блг͠ѡполꙋно
ѻбрѣтъ неьстивых ѻдръжанїе , храбѡрнѣ вьскѡи
и вьсе македѡнскѡе ѻбьемшꙋ ѻдръжанїе . и ещеⷤ сѣрь
тⷦаⷪ и съ вьсеѫ аѳѡнскѡѫ паеⷤ истѣннѣе рещи , ст͠оѫ гѡрѡѫ .

80r
къ симже и славныи сѡлꙋнь съ вьсеѫ Ѳетталїеѫ , такожⷣе же
и трївалы . такожде и далматїѫ , ꙗⷤ и арванитскаа
г͠лет сѧ дръжава , даⷤ и до драѣ . вь нихже и митрѡпѡлиты
и епїскѡпы свѣтлѣ и бл͠гѡьстивѣ постави , ꙗкоⷤ
свѣтлїи егѡ хрїсѡвꙋли вь славнѣи лаврѣ с͠тыѫ гѡры
и прѡтатѣ ѿкръвенѡмь свѣдѣтелствꙋѫⷮ лицемъ •
И не тъїѫ сими доволень быⷭ , нѫ и даже до црⷭтвꙋѫщаго
грⷣа крѣпкѡ и мѫжестъвнѣ вьсѣ покѡри же и поѡблада .
и самыи тъ цртⷭвꙋѫщїи грⷣа повѡюва же и покори . и иже
тамо дръжѫщѫѧ фрѫгы поⷣ данїѧ ꙋстрѡи • Сице
ꙋбѡ тѡмꙋ вьсѣ ѻдръжѫщꙋ и покарѣѫщꙋ , приспѣ и до него
слава прпⷣбныѫ • ѧже вь сласть ѕѣлѡ прїемъ ,
раждеже сѧ срⷣцемъ . и ꙗкоже єлень палимъ на истѡникы
вѡдныѧ , сице нѣкако бѣше томꙋ желателно єже
насладити сѧ с͠щенныиⷯ прпⷣбныѫ мѡщеи . ъстныѫ ракы .
нетлѣннаго скрѡвища • Вьсѫдꙋ бѡ юдесы
прѡсїа . вьсѫдꙋ лꙋѧ распрѡⷭтрѣть блгⷣтныѫ . вьсѧ
ѻꙁари ꙁемныѧ кѡнцѧ • Блг͠ѡполꙋно же ѻбрѣтъ
врѣмѧ б͠лгѡьстивыи тъ ц͠рь . ꙋмысли съвѣтъ
бл͠гъ же и бог͠ѡꙋгѡденъ , полеꙁнⷷь и достохваленъ , и абїе
посла къ иже тамо сѫщимъ вь цр͠иградѣ фрѫгѡмъ .
не сребра или ꙁлата вьꙁыскꙋѫ , ни же бисры ни каменїи
ъстныⷯ , нѫ вьсехвалнѫѫ прпⷣбныѫ ракѫ • то бѡ
 хѡтѣше томꙋ ино любеꙁнѣише быти паⷱ прпⷣбныѫ
тѣла • се бѡ бѣ томꙋ вь ꙋмѣ поꙋателно вынѫ , ꙗко
аще и до полꙋ моегѡ потрѣбꙋѫⷮ цртⷭвїа , вьсѣ готѡвъ
есмъ ѡтдати • аще иманїа . аще ꙁлатѡ , аще сребрѡ .
аще бисры . аще каменїе ъстное , вьсѣ ꙋсръдствꙋѫ
дати . вьсѣ лишитиⷭ , да желаемое мнѣ
полꙋѧ скрѡвище • Ꙗко ꙋбѡ сїа слышавше фрѫѕи ,

80v
абїе готѡви къ прошенїꙋ бышѫ . и съ вьсѣмь ꙋсръдїем же
и спѣхѡⷨ ꙗкоⷤ и вь вьсемь , сице и вьсеⷨ тогѡ послꙋшашѫ ,
и желателное томꙋ полꙋити повелѣшѫ • И инаа же прѡаа ꙗже
къ съмиренїꙋ послашѫ . ѻбѣщаваѫщеⷭ и
иꙁвѣствꙋѫще и своѫ ѿдати д͠шѫ аще мощно бѝ .
Сїа же ꙗко слышавь самодръжець , мнѣше себе по нб͠си
лѣтати , и ѿ ѕѣлныѫ не имѣаше камо дѣнѫтиⷭ радости .
и тꙋ абїе посла вьсеѡс͠щеннагѡ марка , миⷮропѡлита
сѫща великаагѡ прѧслава съ мнѡгоѫ ьстїѫ ,
вь еже прїнести тѣлѡ прпⷣбныѫ ѿ єпїватъ вь славныи
грⷣа трїнѡвъ • Он же съ тъщанїемъ тамо
шеⷣ , вьсѣ ꙗже кь ъсти ꙋстрѡи . и вьꙁемь съ ьстїѫ
сщ͠енныѧ мѡщи , съ тъщанїемъ вь своа грѧдѣше ,
хвалѫ вьꙁьсилаѫ б͠ꙋ и прпⷣбнѣи • И ꙗⷦ ꙋбѡ прѣдѣлы
прѣиде фрѫжскыѫ , и вь своѫ прїиде странѫ , въси
ѻкръстнїи сътѣкаахѫ сѧ , съ свѣщами и кадилы
и миры блг͠ѡвѡнными , проваждаѫще ракѫ прпⷣобныѫ
къ славномꙋ и цртⷭвꙋѫщѡмꙋ градꙋ тръновꙋ .
И ꙗⷦ се ꙋвѣдѣ бл͠гѡъстивыи цр͠ь і̇͠ѡ асѣнь , иꙁыде иꙁь
грⷣа съ мт͠ерїѫ своеѧ цр͠цеѫ єленоѫ ,
и съ своеѧ цр͠цеѫ анноѫ . и съ вьсѣми велмѫжы своими •
Съ ними же и вьсеьстныи патрїархъ ... василїе съ вьсѣмъ
приьтѡмь црк͠ѡвныимь . съ ними же и мнѡжьствѡ
мнѡгѡ беꙁьислънаго нарѡда • Цр͠ь же и вьси
Сѫщїи съ нимъ, пѣши идѡшѫ ѿ грⷣа на етыри пъпрїща
съ мнѡгоѫ ьстїѫ вь срѣтенїе прпⷣбнѣи . ѧже
и своима ъстнѣ ѻбьемше рѫкама , д͠шеѫ же и
въсѣмъ срⷣцемь , любеꙁно лѡбꙁаахѫ • и прїнесше
полѡжишѫ вь црⷦви ц͠рьстѣи, идеⷤ и до дн͠ешнѣгѡ
лежить дн͠е . раꙁлина исцѣленїа подаваѫщи

81r
иже съ вѣрѡѫ и любѡві̇ѧ къ тѡи славнѣи притѣкаѫщиⷨ рацѣ .
Аꙁь же то прїнести достѡинѡ недоꙋмѣѫ сѧ . вьсе бѡ иже
вь мирѣ ьстнѡе, недостоинѡ еи естъ • нѫ аще и не
по достѡанїꙋ . ѻбае длъжнаа къ срѣтенїꙋ провѣщаѫ .
аще бѡ и тѡгда къ срѣтенїꙋ твоемꙋ прпⷣбнаа не ꙋготових
сѧ м͠ти , нѫ н͠нѣ ꙗже тѡгда рещиⷭ хѡтѣхѫ прѡвѣщаѫ .
ꙗко ѧдѡлюбива бѡ м͠ти , любоѧⷣнѣ
слаⷣцѣ прїимеши и послѣднїи ꙗкоⷤ и пръвыи даръ •
нѫ котѡрыи доⷭинь прїнесѫ тебѣ ѽ ьстнаа параскеви
даръ вышъши бѡ ты вьсѣхъ ꙁемныиⷯ дарѡвъ • Аꙁъ
ꙋбѡ аще и тѡгдашнѣго твоегѡ срѣтенїа лишень быⷯ ,
нѫ н͠нѣ ꙗⷦ скрѡвище мнѡⷢцѣнное тебе ꙁрѧ . и ꙗⷦ ѻд͠шевленѣ
тебѣ ѿ ꙋсръдїа гл͠ѧ ꙗⷤ тѡгда гл͠ати хѡтѣхъ •
дѡбрѣ прїиде х͠ва краснаа невѣстѡ . истаа гѡлѫбице
поꙁлащеннаа с͠тмь дх͠омь . дв͠естъвнаа похвалѡ .
пꙋстынножи́телнице . агг͠лѡмь събесѣднице .
дѡбрѡдѣтѣлныи раю . истѡты красныи дѡме . твоеи
бѡ вьжеⷣлѣ б͠ь добрѡтѣ , и раꙁлиными ꙋкраси тѧ
юдесы на ꙁемлѝ , дх͠ь же пакы твои на нб͠сеⷯ съ агг͠льскыми
вьдварѣет сѧ вѡинствы • Тебе агг͠ли въсхвалишѫ .
лц͠и жѐ прославлѣѫⷮ . тебе ѻтрокѡвицѧ
вьꙁлюбишѫ , вь вѡнѧ мѵра твоегѡ потекѡшѫ •
ты истиннагѡ жениха ьстнаа невѣста . Ты єси кринъ
ѻбрѣтеныи въ тръни . тебе рѡди л͠ьсти бл͠жѫть ,
ꙗⷦ своемꙋ послѣдовала еси женихꙋ . ты ꙁастѫпница
сѫщиⷨ вь бѣдаⷯ . ѻбꙋреваемымь пристанище . Твоа
рака блгⷣтныѧ тѡить стрꙋѫ . бѣсѡвскыѫ ѿгониⷮ
плькы . Твоа црк͠вь , недѫгѡмь ѿгнанїе . слѣпыⷨ
проꙁрѣнїе . прѡкаженыⷨ ѻищенїе •тѣмже бл͠жѫ
твоегѡ тѣлесе пѧтко с͠щенныи съсѫⷣ . бл͠жѫ и ъстныѫ

81v
твоѫ ꙋды . бл͠жѫ добрѡгласныи твои ѧꙁыкъ , ꙗⷦ
славослѡвѧ б͠а не прѣста • бл͠жѫ и , ꙗⷦ не вьꙁдрѣмашѫ
съномь съводѧщїимь вь съмръⷮ . бл͠жѫ рѫцѣ ,
ꙗⷦ вь дѣлное подвиѕаѫщиⷭ не ѻблѣнистѣ сѧ . блажѫ
же и нѡѕѣ . ꙗⷦ къ вьсенощномꙋ стоанїꙋ не ѻслабѣвшѫ •
Ты еси съсѫⷣ прїемши истинное мѵрѡ єже еⷭ дх͠ь ст͠ыи .
ты ꙁастѫпница тѡпла вьсѣмь прі̇хѡдѧщїимь кь рацѣ
твѡиⷯ мощеи , сеⷢ раⷣ слава твоа по вьсеи ꙁемли прострѣт сѧ ,
и дѣиства юдеⷭ твоиⷯ ꙗкоⷤ мльнїѧ вьсѧ ѻсвѣтишѫ
ꙁемлѧ • тебе цр͠іе ьстнѣ ꙋбѡ ѻпрѣташѫ , любеꙁнѣ
же ѻблобыꙁꙋѫⷮ , и рѣкы слъꙁамь ѻ ѡставлени
грѣхѡвнѣмь проливаѫⷮ • Ты еси архїереѡмь слаⷣкое веⷭлїе .
сщ͠енникѡмь красѡта . сегѡ раⷣ и рѫкама ьстнѣ
тебе ѻбьемлѧⷮ , и вь невьхѡдимаа ст͠аа ст͠хъ вьносѧⷮ .
бжтⷭьвнаго бѡ промысла дѣло се быти непщꙋѫ , єже
и по съмръти прпбⷣное твое тѣлѡ вьнѧтръ вь невьхѡдимыⷯ
вьхѡдити • ты єси блъгарѡмь красѡта .
ꙁастѫпница же и хранителница . ѻ тебѣ цр͠іе наши
хвалѧⷮ сѧ • Твоимь ꙁастѫпленїемь вьсѣмь ратꙋѫщиⷨ
наⷭ вьспращаємь • О тебѣ грⷣа нашь ꙋтвръждает сѧ
и свѣтлѫ поставлѣетъ побѣдѫ • Колици мнѡгажиⷣ
цр͠іе и варвари вьсхѡтѣшѫ твои славныи грⷣа тръноⷡ
ѻꙁлобити и беꙁ вѣсти сътворити , вь немже вьсєъстное
твое лежитъ тѣлѡ . нѫ ты ꙗкоⷤ нѣкы храбры
воевѡда тⷯѣ лица посрамлена ѿгнала еси , крѣпостїѫ
данноѫ ти ѿ твоеⷢ жениха х͠а • тебѣ ѻкръстныⷽ
вьсѧ дары на поклоненїе прїнѡсѧⷮ • Тебе събѡръ цр͠це
ѻбъстѫпаеⷮ , и твоеи рацѣ съ бл͠гогѡвѣнїєⷨ прⷣѣстоѧⷮ •
цр͠ца бѡ и ты аще и неꙁемна , небс͠нагоⷤ цр͠ѣ иꙁбраннаа
невѣста • Ты женаⷨ слава . д͠вамъ красѡта. аплⷭкаⷢ

82r
житїа ѻбраꙁъ . пꙋстынникѡⷨ ꙋдобренїе . юнныиⷨ ꙁастѫпница .
Сѫщїимь поⷣ бракѡмъ хранителница • Вьсѣкомⷹ трѣбованїꙋ
раꙁлинаа подателница . имаши бѡ юдесъ дѣиства
ѻбилно , и вьсѣмъ неꙁавистно подаеши потрѣбнаа •
Елма ꙋбѡ ꙗⷤ кь срѣтенїꙋ твоеⷢ ьстнаго тѣлесе єлико по
силѣ съвьнесѡхѡⷨ . и твоиⷯ бл͠годѣанїи ѻбьꙗвихѡⷨ пѫїнѫ ,
и с͠щенныѫ твоеѫ ракы нескѫдныи истѡниⷦ , не велми юдно
бѫдеⷮ ни же дръꙁостно аще и дх͠ꙋ твоемⷹ ꙗже къ провѡжⷣенїꙋ
съѿслемь • аще бѡ и нитоже нашиⷯ трѣбꙋѫ естъ ,
нѫ мы длжнаⷢ елико по силѣ не ѻставлѣем сѧ . то бѡ и д͠хꙋ
твоемⷹ послеⷨ . которыѫ пѣсни . котораа хваленїа . котѡрыѫ похвалы .
въсⷯѣ бѡ сиⷯ прѣвьꙁыде . вьсⷯѣ сиⷯ прѣлетѣ . тлѣнїа ꙋбѣже .
кала иꙁбавиⷭ . тѣло намь на ꙁемли ѻстави . тѣлесныиⷯ ꙁьрѣшиⷭ
съѧꙁъ . н͠бснїи прⷣѣсташѫ ти ликѡве . проводити . похвалити .
ꙋблажити . прѡее то • поиди
м͠ти поиди . поиди вь прѣмирнаа селенїа . вь нб͠сныѧ сѣни . вь свѣтлоⷭ ст͠хъ .
вь радоⷭ неиꙁгл͠аннѫѧ . вь нетлѣнїе . вь покои праведныⷯ .
насыти сѧ . насладиⷭ своего раителѣ . наслади сѧ прорѡьскыѧ
лики . аплⷭкыѧ . прпⷣбныⷯ съслѡвїа • въниⷣ
съ мѫдрыми д͠вами вь нб͠сныи рътѡгъ . вь нб͠снаа прѣбыванїа .
вь вѣное селенїе . наслади сѧ . славы . красѡты .
съпрѣбыванїа . сїанїа . свѣтлости . радости своего жениха
и ѕиждителѣ . слаⷣкаго . краснаго . свѣтлаго . неѻбыменнагѡ .
Невиⷣимаго . неиꙁгл͠аннагѡ . вѣнагѡ .
щедраго . милѡсръдаго . неиꙁььтеннагѡ . л͠колюбиваго .
неꙁлобиваго . бл͠гоѫтрѡбнаⷢ • Вьспрїими
прⷣѣꙋготованнаа бл͠га , ꙋготѡваннаа ѿ сложенїа мирꙋ иⷤе
бл͠гѡьстивнѣ пожившїиⷨ • Слышала еси , и виждъ .
и приклони ꙋхо твое вь ꙗже ꙩко не видѣ , и ꙋхо не слыша .
и на срⷣце л͠кꙋ вьꙁыде, ꙗⷤ ꙋготова б͠ь любѧщїимъ егѡ .

82v
и ꙁабѫди люⷣ твоѧ плътьскыѫ пѡмыслы . и дѡⷨ ѻц͠а твоегѡ
тлѣнное тѣлѡ и ѿ ꙁемлѧ съꙁданное . сего раⷣ и вьсхотѣ ц͠рь
добротѣ твоеи • Да припѣваѫ солѡмонѡвѡ и аꙁъ • въвеⷣ тѧ
ц͠рь вь клѣть своѫ . вьꙁраⷣуем сѧ и вьꙁвеⷭлим сѧ ѻ тебѣ • тѡ
ꙋкрасистѣ сѧ ланитѣ твои ꙗко грълици . се еси добра искрънѣа
моа , се еси добра , и порѡка нⷭѣ вь тебѣ • тъїѫ се не
гл͠еши ѧꙁыкѡмь пльтѣнѡⷨ . дѣли же паⷱ трѫбы ꙗснѣише
вьꙁываеши ѻнѡ єже вь пѣнїихъ • вь сѣнь егѡ вьжеⷣлѣⷯ и
сѣдѡⷯ . плⷣѡ его сладокъ вь грътани моемь , ꙗⷦ ꙋꙗꙁвена есмъ
любѡвїѫ аꙁь . шꙋица егѡ на главѣ моеи , и десница егѡ
ѻбъимеⷮ мѧ . сегѡ раⷣ жениⷯ въ сладостіѫ ти провѣща ,
грѧди ѿ ливана невѣстѡ . грѧди ѿ ливана . приди и проиди ѿ
наѧла вѣры • ꙋпокои сѧ . наслади сѧ . сѫбѡтствꙋи
истинное сѫбѡтствованїе • Нѫ ѡ прпⷣбнаа м͠ти и вьсекраснаа
параскеви , милѡстивнѣ и наⷭ наꙁираи съ выше . н͠нѣ
бѡ не ꙗⷦⷦ ꙁръцалѡмь гаданїемь ꙁриши єгѡⷤ вьꙁжⷣелѣла еси
х͠а . нѫ лицемь кь лицꙋ истѣ събесѣдꙋеши емⷹ . Моли сѧ ꙋбѡ
о съмирени мира . и вьсⷯѣ иже вь
ьстныи твои храмъ прїишеⷣшїих днⷭе , ѻгрⷣаꙵ ненавѣтны
силоѫ данноѫ ти ѿ сп͠са х͠а , и ѿ съблаꙁни вражїѫ вышъшѫ
сътвори • и наⷭ же иже стадꙋ наѧлствꙋѫщиⷯ ,
ходатаиствꙋи нехѡдатаистьвнѣ . ꙗⷦ да добрѣ
вьрѫенное ꙋпасше стадо , иꙁвеⷣм на
пажити нбⷭныѫ . и вь ѻградѫ вьведеⷨ нбⷭнѫѧ ,
идеⷤ глаⷭ праꙁнꙋѫшиⷯ . и тебѣ съвьдворим сѧ и вѣныиⷯ насладим сѧ бл͠гъ .
блгⷣтїѫ и л͠колюбїеⷨ г͠а нашⷢе і̇͠ѵ х͠а . емⷤꙋ слⷡа и дръжⷡа съ бесъмр͠тныⷨ ѿцеⷨ .
и прѣст͠мъ и бл͠гымъ и живѡтворѧщїиⷨ д͠хомъ.
н͠нѣ и прнⷭо и въ вѣкы вѣкѡⷨ. аминь