Text Corpus - Homilia de Sibila et rege David
Текстов корпус
Слово ѡ Сивилѣ и ѡ Дв҃дѣ цр҃и (II ред.)
Заглавие на латински:Homilia de Sibila et rege David
Жанр:Miscellanea
Автор:анонимен
Дата на ръкописа:последна четвърт на XV век
Дата на превода:XIII-XIV век
Дата на преписа:...
Правопис:Ресавски
Име на ръкописа:Сборник
Хранилище на ръкописа:манастир “Николяц”, Черна гора
Сигнатура на ръкописа:No 52 (39)
Страници:58v - 66r
doc_iddoc_21

слово ѡ Сивилѣ и ѡ Дв҃дѣ цр҃и

Дв҃дь цр҃ь пр(о)ркь имаше по(х)ть велїю · ег(д)а сѣ(д)ше про(х)ж(д)аше сила его · и сьсоу(д) по(д)лагахоу на мѣстѣ идѣже сѣдѣше · и капаше вь сьсоудь ·

вь единь днь ѿ вьзлїющи(х) и паде на землю · и гоуска изѣдѣ его · и снесе ꙗице · и изь ꙗица изиде отроче женскьі поль · и вь таине повѣдаше Дв(д)ꙋ ·

и Дв(д)ь разꙋмѣ како сьтвори се · и повелѣ и ськрише дѣте вь землю его гор(с)кꙋю · и вьсхрани се и изꙋчи книгꙋ · и бьі(с) моудра паче всего свѣта · и лѣпша

и моудростию прїе землю гор(с)коую · и вьцр(с)твова вь Риме · и сматраше пр(о)рч(с)кїе рѣчи · како р(ч)е Дв(д)ꙋ ѿ плода чрѣва твое(г) посаж(д)ꙋ на прѣстолѣ моемь · и инїе пр(о)рч(с)кїе рѣчи сматраше ·

и ти наричахоу и име еи Марїа · и за прѣмоудро(с) нарицахоу име еи Сивила ·

и та надѣаше ꙗко ѿ нее родити се хоще(т) Хс҃ и хранꙗше двьство свое лѣ(т) ·н҃· дондеже видѣ ·р҃· болꙗрь велики(х) единь сьнь · и тог(д)а разꙋмѣ Сивила ꙗко нѣ(с)та еже надѣет се ·

сьбравшим се всемь болꙗромь иже видѣше сн҃ь и рѣше прїидемь кь цр҃ици и рѣше помилоуи госпож(д)е видѣхомь ·р҃· болꙗрь единь сн҃ь

азь проꙋмѣти его хощꙋ ·

ѡни же рѣше видѣхомь ·ѳ҃· сл҃нць сїающїи ·

Сивела/!/ р(ч)е повѣдаите мнѣ · какова бѣхоу сл҃нца ·

ѡни же рекоше

·а҃· сл҃нце ꙗсно тихо сіающе мило на(м) то зрѣти

·в҃· сл҃нце г(щ) помрьцающе свѣще скривающи

·г҃· сл҃нце чрьнозрачно ѡколо мрачно

·д҃· сл҃нце ѡгненозрачно

·е҃· сл҃нце варно силно силно намь зрѣти то

·ѕ҃· сл҃нце снѣжане свѣще имоущи

·з҃· сл҃нце крьвавозрачно · на срѣде роу(к) имоуще

·и҃· сл҃нце тихо зарꙋ имꙋще ꙗсно

·ѳ҃· ѿ всї(х) б по страшно · трепетно и ст(р)ашно ·

Сивила р(ч)е ·ѳ҃· сл҃нць ѳ҃ ро(д)вь е(с)

·а҃· сл҃нце то е(с) ро(д) бльгар(с)кїи · добрїи гостолюбивїи · правоу вѣрꙋ и хри(с)тїан'ство б҃оу прѣдадꙋть

·в҃· сл҃нце то соу(т) грьци · г(щ) вѣроу потающе сь всꙗкимь езикомь смѣшающе(с) златолюбци нь цр(с)тво б҃оу прѣдадꙋть

·г҃· сл҃нце то соу(т) фроузи попероуть все езикьі ·

и изидеть ѿ ньі(х) чл҃кь двоеро(д)нь име емоу Костантинь · и ть попереть все езикьі · и сьтворить рати великїе по свѣтоу · ѡбьꙗвит се бѣлѣгь его на нб(с)и ·

и вьз(д)вигнеть грьке · и сьтворить цр(с)тво вь грьцѣхь · и сьтворить вь ньі(х) гра(д) и наречеть · име емоу Новїи Іер(сл)мь · забрало грькомь и ст҃имь по(к)ище · и мт҃и · его ѡбьꙗвить кр(с)ть хв҃ь · еже сьтворить бѣлѣги многїе на земли

·д҃· сл҃нце аркади еже ꙋдолѣють фрꙋгомь · и попероут ри(м) · и пакьі боудеть римь · и ть чл҃кь в(д)ою погибнеть

·е҃· сл҃нце то соу(т) саракини еже ѿпоустеть Іер(с)лмь · и поперꙋть Сирїю ·

·ѕ҃· сл҃нце то соуть сирїане · еже сьдрьжеть Іер(с)лмь · и погоубеть свои прѣстоль · и землꙗ и(х) боудеть вь до(с)ꙗніе ·т҃· лѣ(т)

·з҃· сл҃нце то е(с) ро(д) еѵрѣискьіи · и изидеть ꙋбо жена ѿ ни(х) и родить сн҃а ѿ нб(с)ь · и нарекоуть име емоу Іс҃ · дв҃ою родить и дв҃ою прѣбоудеть · емоуже прѣстоль нб҃о и по(д)ножїе землꙗ · и тои име е(с) Марїа ·

и тоу сьбероут се вси кнези и соудїе · и прѣдадоуть его и пропноуть и · и погрѣбоуть его · и вьскр(с)неть его и вьзне(с)т се на нб(с)а ·

и послеть ·ві҃ моу(ж)и и ти нашь законь разоре(т) · и законь еговь ꙋтврьдеть · и ть законь вьцр(с)твоуеть ѿ вьстока до запа(д) ·

тогда евреисци архиїереїе рекоше ꙋмлькни госпож(д)е нш҃а едино тебе вьпра(ш)аемь · может ли то бити да сьнидеть б҃ь сь нб(с)ь · и да родит се ѿ дв҃и и ра(з)рить сьи законь ·

тог(д)а Сивила рече ѡ беоумни роде мои · велика и чю(д)на не видѣсте ли · нь ѡ томь дивите се · п(о)менѣте на чемь нб҃о ѡбѣси · на чемь землю ꙋтврьди · и непоколѣбьімаа · а сьі законь нш҃ь не на добро вїи е(с) ·

и азь надѣꙗх се ѿ мене родити се хощеть Хс҃ · и хранꙗ(х) дв҃ьство свое ·н҃· лѣть · нн҃ꙗ позна(х) ꙗко нѣсмь таи ·

·и҃· сл҃нце то соуть ивѣри прави гостолюбиви цр҃квь любеще ѡ бз҃ѣ распитоующе и безлобнїи ꙗко тѣмь р(ч)е б҃ь · бл҃жнїи сьмирающе се ·

·ѳ҃· сл҃нце то соуть татаре еже пролѣють крьвь на земли · никто прѣ(д) ни(м) не стои(т) · и поꙗдоуть в(с)оу землю · и погибноу(т) чл҃комь именемь ар(х)аг҃гловемь ·

и б҃оу н҃шем(ꙋ) слава вь вѣкьі аминь ·