Text Corpus - Homilia de Sibila
Текстов корпус
Сл(в)о · ѡ Сивилѣ · (I ред.)
Заглавие на латински:Homilia de Sibila
Жанр:Miscellanea
Автор:анонимен
Дата на ръкописа:втората половина на XVI век
Дата на превода:XIII-XIV век
Дата на преписа:...
Правопис:Новобългарски
Име на ръкописа:Панагюрски сборник
Хранилище на ръкописа:НБКМ-София
Сигнатура на ръкописа:No 433
Страници:61v - 66r
doc_iddoc_20

сл(в)о · ѡ Сивилѣ ·

Дв҃дь цр҃ь пр(о)ркь гн҃ь · имаше похо(т)ь великѧ вь себѣ · и ег(д)а сѣдѣше · исхож(д)аше сила его · и подлагахѫ сѫ(д) и грѫдѣше · сила его вь сѫдь ·

и вь дн҃ь единь рабь его ѡтрь зелїемь · и поврьже · и вьзеть его гѫска изѣде · и створи ꙗица и изве(д) дѣте женьскьі поль изь ꙗица того · и имаше ноги · ꙗко и гѫска и вь таинѣ повѣдашѫ · Дв҃доу цр҃ю

Дв҃дь же цр҃ь · разоумѣ како сѫ ѥ҃ створило · и р(ч)е занести ѫ · вь мѣста горьскаꙗ · и нарекошѫ име еи Мариꙗ · понеже бѣ лѣпо · великолѣпа · //62r и мѫдра · парѣи всего свѣта · и (т)ого ра(д) прозва сѧ Сивила · мѫдрѣишиꙗ цр҃ѣ ·

и прѣѫть всѫ земѫ · горьскиѫ · и цр(с)твова в Римѣ · и проричѣше · ѡ Х(с)ѣ · ꙗкоже р(ч)е г҃ь · Дв(д)оу · ѿ плода чрѣва твоего посаж(д)ѫ · на прѣстолѣ твоемь · сматрѣше бо все пр(о)р(о)ческиѫ рѣчи ·

велико бо · надѣꙗше (с) ꙗко ѿ неѫ · родити (с)ѫ хощеть Хс҃ · и хранѣ(ш)е дв(с)тво свое · дондеже видѣхѫ ·р҃· сѧдиѫ единь сьнь · тог(д)а Сивьіла разоумѣ ꙗко нѣ(с) то · ѡ не(м)же надѣꙗше (с)ѫ ·

и рекошѧ к неи · сѫдиѫ исповѣдоуем тьі гж(д)е сьнь еже видѣхомь · пр(о)р(о)ци намь

и р(ч)е к нимь Сивила · рьцѣте ви противѫ что сте видѣли · тѣмь р(ч)емь да проразоумѣемь ·

ѿвѣщашѫ ·р҃· сѫдиѫ · и рѣшѫ еи · видѣхомь гж(д)е нш҃а сьнь · вь сьи дн҃ь · //62v видѣхомь ·ѳ· сл҃нець сиꙗѫщи на свѣтѣ

ѿвѣща самовила и р(ч)е · скажате/!/ ми како · видѣсте ·ѳ҃· сл҃нець ·

и рѣшѫ к неи ·р҃· сѫдиѫ

·а҃ сл҃це много зарѫ · имаше и тьіхо сиꙗѣше · сиꙗѫщи красно зѣло ѡгрѣваше · свѣть

·в҃· сл҃це красно мльниꙗ · свѣщѫ имѫщи

·г҃· сл҃нце крьваво · зрачно · трищи · помрацаше · пламеньно сѫщи · прѣч(д)но зѣло

·д҃· сл҃це и то крьвавозрачно жегѧще ꙅѣло · и посрѣ(д) прѣстоль цр҃ьскьі ꙗви (с)ѫ

·е҃· сл҃це сине чрьвенѫ свѣщѫ · сиꙗѫщьі · и громни страхь имаѫщи

·ѕ҃· сл҃це снѣжано сиꙗѫщи · и драго бѣ намь того глѫдати

·з҃· сл҃це варно крьваво страшно бѣше · намь того зрѣти

·и҃· сл҃це ѡблачно имаѫщи · вь срѣ(д) рѫкѫ покрїваѫщи мирь

·ѳ҃· сл҃це ѿ вьсѣхь //63r пострашно · ѡбрѫчь синь ѡколо чьрьнозрачно ·

О(т)вѣща к нимь сивила р(ч)е ·ѳ҃· сл҃це ·ѳ҃· ро(д)вь ѥ҃

·а҃· родь словѣне рекше · бльгаре добри · гостолюбивьі · и смѣрени · истинни безлобиви · любѫщи чюж(д)ина · и кр(с)тиꙗньство сї [в]ѣрѫ · правѫѫ бг҃оу прѣдадѫ(т) · парѣи всего свѣта

·в҃· родь ѥ҃ ивери кротьци · чюж(д)ина любѫщи · незлобиви любезниви · попа почитаѫще · ѡ бз҃ѣ распитоуѫще

·г҃· родь елини рекше грьци · движѫщи цр҃ѫ · смѣшаѫще (с)ѫ сь вьсѣ(м)ь ѫзикомь · хваливи · льживи свѣ(д)телие · вьзносливи · златолюбци по мѫздѣ сьдеще · трищи вѣрѫ · своѫ смѫтѫть · и цр(с)тво бг҃оу · прѣдадѫть · цр҃кви любѫщи

·д҃· родь ѥ евреие · бг҃омь многомь ѡбьꙗвленни · изиде(т) оубо ѿ евреи //63v жена именемь бц҃а Марїꙗ · и роди(т) сн҃а и нарекѫть имѫ емоу Іс҃ · и тои разори(т) вѣрѫ евреискѧѫ · и сѫщі законь · оутврьдить · и црь(с)твоуеть вь вѣ(к) ѿ вьстока · до запа(д) ·

ѿврьзѫт (с)ѫ нб҃са том(ꙋ) · и оуставѫт сѧ гл҃и по земи · и сь нб҃сь · гла(с) сниде(т) · и вои аг҃ль ст҃ьі прѣстоль его носеще · шестокрьілати · хероувфими · подножию ногоу е(г)о поклонѫт сѫ ·

изидѫ(т) мѫжие ·в҃і· ѿ галилеѫ и законь его · оуставѧ(т) крѣпко · и сь нб҃сь поустить имь гла(с) · и р(ч)еть имь что приѫсте · ѿ мене · раз(д)адите вьсѫ ·о҃· и в҃· ѫзика ·

тог(д)а рѣшѫ Савилѣ/!/ · архиереи евреистьі · прѣмльчи гж(д)е наша · прѣмльчьі ино оупрашае(м) тебе ·

р(ч)е Сивила что хоще(т) рещи · ѿ писанни оуслишахомь · ѡти б҃ь · ꙗвити сѫ на земѫ ·

ѡни рѣшѫ ·//64r вѣроуеши ли тьі гж(д)е то би(т) ли хоще(т) тако ·

цар҃ца р(ч)е к нимь · вие ли не вѣроуете ·

евреие же рѣшѫ вь истинѧ · не вѣроуемь · како хоще(т) то би(т) · да сниде(ть) на земѫ · и да роди(т) сѫ ѿ дв҃цѫ · вь истинѫ не бѫде(т) · тако ·

тог(д)а · Сивила р(ч)е к нимь · ѡ горе вамь роде мои · сеи законь вамь · не добро ви ѥ · сико гл҃ѫ вамь · б҃ь сниде(т) на земѫ · ꙗко и сѫщии ѡ҃ць · и сѫщи младе(н)ць бѫде(т) · и вьстанѫть цр҃ие на нѫ · хотѫщи оубити его · тизи цр҃ие расипѫт сѫ · и створѫт сѫ · ина многа ѡ немь ·

ѡни же рѣшѫ ѡ Сивило · вь истинѫ право гл҃ешьі ·

дѣла его велика · по земи бѫ(д)ть · за него бо избиѫть · младенцѫ · сь маиками и(х) · и крьви пролѣѫ(т) (с)ѫ · ꙗко и рѣки · и тие цр҃ие · ꙗко и мразь растаѫт сѫ ·

и вѣроуѫщи вь нь · живи бѫ(д)ть ѡни же · //64v жльчи напоѫть его · и на дрѣвѣ · ѡбѣсѫть · и по(т)мь оуслишѫ(т) бѣлѣги многьі · еже створи(т) по земи

тог(д)а ꙗвит сѫ · дрѣво то ст҃ое · на немже · распе(т) сѫ Хс҃ · томоу дрѣвоу поклонѫть (с)ѫ · вьселеннаа ·

евреие рѣшѫ гж(д)е · повѣж(д)ь намь ѿкѫдоу бѫде(т) · дрѣво

сивила р(ч)е то дрѣво ѥ҃ · ѡ негоже · изгнань бьі(с) Адамь изь раа · тог(д)а сьберѫ(т) сѫ · людие вьси · и пропнѫть его · и сьтворѫть (с)ѫ чюдеса · ѿ него · велика · и напоить мнозѣхь ѡ горѣ тѣмь · невѣроуѫщимь вь нь

·е҃· ро(д) фрѫжь(с)кьі · вьстанѫть ·г҃· цр҃ие многа дѣла · створѫть ѡ бꙅ҃ѣ · и рати многьі · сл҃нчни гра(д) бѫдеть · и хльми пламеньскихь · створи(т) наслѣдие · храбрости

·ꙅ҃· ро(д) сириꙗньскьі · в ни(х) бо вьстанета · //65r два цр҃ѣ · и створита смѫтенїе вь людехь · по всѫ годиньі цр(с)тва и(х) · и сьберѫт сѫ тоу кнези · и съдѫ(т) имь ни избиѫть · воѫ ихь · и заколѫть ихь за имѫ Ис҃ Ха҃ ·

по(т)мь вьстане(т) цр҃ь двою · родоу име ѧмоу Костаньтинь · из Рима изьіде(т) · и бѫде(т) ратьникь · бг҃омь ѡбьꙗвлен' и разорить цр҃кви · невѣрнихь · и да(с) смѣренїе ѥлиномь · и великѧ жрьтвѧ бг҃оу · принесеть и ѡбьꙗвит моу сѧ бѣлѣгь · на нб҃си ·

изиде(т) мт҃и его · Елена славнаа · и вьзище(т) кр(с)ть · на немже распѫт сѫ Хс҃ сн҃ь б҃а живаго · и створи(т) гра(д) великь · и бѧде(т) Нови Ер(с)лмь · забрало грькомь · и ст҃ьімь поеще/!/ цр҃емь · оукрашенїе · и нарекѫ(т) име емоу Цр҃игра(д)

·з҃· ро(д) аркадьски · створѫть Римь · ꙗко и сьборище · и паки Римь бѧдеть · //65v и вь фрѫзѣ(х) · крьвь пролѣѫ(т)

·и҃· ро(д) варьваре · рекше саракине · вьс(т)анеть цр҃ь имѫ емоу Львь · ѡц҃а Кирила философа · вь тьи дни вьстаньть · трѫсове · и гладь хорамь · и градово(м) · и полеми велици бѫ(д)ть · и погибнѫ(т) ·

и вьзьдвигнеть сѫ · жена коучка · того цр҃ѣ и родить · сн҃а и нар(ч)еть име емоу Львь · Кос(т)антинь · и ѡпоустить соуриѫ · и ѡбиде(т) Ер(с)лмь · таже жена жїве(т) ·н҃· лѣ(т) · и саракини сѫдрьжъть · Ер(с)лмь ·т҃· лѣ(т)

·ѳ҃· ро(д) · татаре вь та врѣмена · прѣвратѫ(т) сѫ дн҃ие и години · вьстанѫть воие ѿ вьстока · и потресѧт сѫ ѿ ни(х) хори · и градове · и крьвавь плачь вьз(д)вїгнет сѫ ѿ нихь · и кьдоу вьзвоюѫть · крьвь ꙗко и вода потече(т)ь · и вьсѫ земѫ поꙗдѫ(т) · и погибнѫ(т) ѿ чл҃вка · имене(м) архг҃ловѣм Миха//66r иль ·