Текстов корпус
Оуказь Како · Сьврьши · Гь҃ нашь Іѵ(с) Хс҃ ·
Заглавие на латински:-
Жанр:Историко-апокалиптично съчинение
Автор:-
Преведен?:-
Дата на ръкописа:XVI век
Дата на превода:-
Дата на преписа:-
Правопис:Ресавски
Име на ръкописа:Сборник
Хранилище на ръкописа:НБ Иван Вазов – Пловдив
Сигнатура на ръкописа:No 89(45)
Издание:-
Нормализиран?:не
Страници:96б - 100а
doc_iddoc_188

96б Оуказь Како · Сьврьши · Гь҃ нашь Іѵ(с) Хс҃ ·

М(с)ца мартїа ·з҃ї· дн҃ь · вьскрѣси б҃ь госта своего Лазара · М(с)ца мартїа ·и҃ї· дн҃ь · сьтвори · г҃ь · цвѣтоносїе · М(с)ца мартїа ·ѳ҃ї· дн҃ь · оустави женꙋ крьвотичивꙋ исцѣлїю · М(с)ца · мартїа ·к҃· дн҃ь · сьтвори ·г҃ь · пас(х)ꙋ · Ег(д)а посла оученик(а) своего · и р(ч)е емꙋ иди вь прѣ(д)нꙋю вѣсь и ѡбрѣщеши чл҃ка · вь скꙋделници водꙋ носещи и тоу сьтвори пасхꙋ · м(с)ца · мартїа ·к҃а· дн҃ь · прѣѡбрази се · г҃ь · м(с)ца мартїа ·к҃в· дн҃ь · Сьтвори ·г҃ь · ве(ч)рꙋ таинꙋ · м(с)ца · мартїа ·к҃г· днь · распе се г҃ь · м(с)ца мартїа 97а ·к҃д· дн҃ь · погребе се г҃ь б҃ь нашь · м(с)ца к҃е· дн҃ь · вьскре(с) г҃ь · из гроба и живѣть г҃ь · на земли ·л҃г· лѣ(т) · и д҃ м(с)цьі и вьзнесе се г҃ь · м(с)ца маиа · вь дн҃ь ·г҃· вь ча(с) ·ѕ҃ · Въпро(с) колико лѣ(т) · сьтвори бц҃а до бл҃говѣщенїа гаврилова · ѿвѣ(т) ·д҃ї· лѣ(т) · и д҃· м(с)ць · вьпро(с) коли(ко) бьі(с) ст҃аа бц҃а вь домꙋ Іѡ(в)ана бг҃ослова · по вьзне(с)сение г(с)ни ·д҃ї· и лѣть и е҃ м(с)ци · ИВЬСѢХ же · лѣ(т) · н҃ѳ· —
ИСЕВѢдомо братїе на свѣте соу(т) трї цр҃їе ꙗкоже ѥ(с) ст҃аа троица на нб(с)и · прьво цр(с)тво грьчько ·в҃· бльгарско ·г҃· иверско · вь грьч'ске(м) цр҃ьстве ѿц҃ь вь ивер'скомь и бльгарскемь ст҃ьі дх҃ь · грьци цр(с)тво б҃оу · прѣдадꙋть · а ивер'е хрьбрсть · а бльгаре хрїстїан'ство — —
Мѣсто ·в҃і· ап(с)льі соу(т) ·в҃ї· вери г҃ь вѣнчаль ихь ѥ(с) · на прѣстоле 97б цр(с)кьі · мѣсто ст҃го Петра столь фрꙋшкьі · мѣсто ст҃го Павла сто(ль) оугрьскьі · мѣсто ст҃го Маѳеа столь ѕихски · мѣсто ст҃го Марка столь кьіпрьски · мѣсто ст҃го Їѡ(н)а столь срьбскьі · мѣсто ст҃го А(н)дреа столь аркад'скьі · мѣсто ст҃го Ѳомꙋ столь ин'диискьі · место ст҃го Врьтоломеа (столь) чешкьі · мѣсто ст҃го Сїмѡна столь немьч'кьі · мѣсто ст҃го Филипа столь дѣсподьскьі · егоже · поставлꙗеть цр҃їе · вьпро(с) повѣж(д)ь ми кое ѥ(с) честь ѥзьікомь · ѿвѣть · фрꙋгь ѥ(с) · львь · аламанинь ѥ(с) ѡр'ль · сарачинь вепрь · тꙋр'чинь ѥ(с) зьмїа · ꙗр'мѣнинь гꙋщерь · едиїанинь · голꙋбь · сирїанинь риба иверинь ѡвнь · татаринь ѡгарь · рꙋсинь · видрь · литванинь · тоурь · маркаринь · мѣдьведь · грькь лисица · бльгаринь · бикь · влахь · мач'ка 98а срьбинь влькь · оугринь рись · аламанинь зꙋбрь · зьіхь · веерица · ꙗсинь · елень · сасинь конь · чехь норьць · евреинь ꙗзовць · ар'банасинь · дебьрь · египтенинь козль · хоунавь · заець · ар'кадинь · плотꙋнь · цаконь · крьть · сакоулꙗтинь канꙗ · чер'кезинь биволь · пер'сенинь жеравь · харвати(нь) АСПИДА — И ВЬ тѣхь вьсѣхь езьіцѣхь ·в҃ї· книги · а правовѣрнихь ·г҃· книги · грьч'ка и бльгар'ска · и ивер'ска · а половѣрни(х) ·е҃· книги · фрꙋшка аламанска · оугрьска ꙗр'мен'скаа · чеш'ка · а невѣр'нихь ·д҃· книги · евреска · тоурска · и литваньска · татар'ска · и вьси езьіци ·о҃в· и половина · ѥ(с) · цаконьски езьіци вьпро(с) · повѣж(д)ь ми · како зачехꙋ се правовѣр'ни(х) · ѿвѣть · Ное · имаше ·г҃· сн҃ове · Сима и Хама и Афета · 98б и прокле Ное · Хама · и ѿрекоше се братїа ѿ Хама · и рекоше · да не прикоснет' се · чеда наша · кь чедомь хамовомь · понеже проклеть ѥ(с) и семѣ его · нь да поимет' се · комꙋж(д)е чеда своа · Симь имаше ·и҃· сн҃ове · и и҃· дьщери · и бл(с)ви и(х) · и оумр'е Симь · сн҃ове же симови · рѣше · да не прикоснем' се сестрамь нашимь · понеже за безаконие · потопь бьі(с) · и вьсь свѣть погибѣ · и сьтворише ·в҃· храмине братїа вь единꙋ храминꙋ сьбирахꙋ се · а сестри вь дрꙋгою · тькмо на снедь · сьбирахꙋ се · и бише тако ·е҃і· лѣ(т) · и виде г҃ь трьпенїе ихь · и посла агг҃ла своего · и бл(с)ви ихь · ꙗко да се ѿ оч҃ию плодеть · и ѿ нихь изидоше правовѣр'ни ѥзьіци правѣдни ·е҃· сирїане · и ивере и грьци · и бльгаре и роуси · а ѿ Афета · изидоше ·в҃і· 99а езьіци полоувѣр'ни · фрꙋзи аламане оугри · ꙗрменѣ · аркади · чеси леси · сакꙋлꙗте · немци · харвате арбанаси зихїи — ВЬпро(с) невѣр'ни ѥзьіци ѿкꙋдꙋ се зачехꙋ · ѿвѣть · ѿ Измаила · и от Агари матере его · Измаиль бѣ копиль · аврамовь · сь мат҃ерїю свое(ю) слегь се · вь Етериве горе · и р(ч)е да пиметь · мꙋжи много жени · да победеть · сѣме авраамлѥ · ѿ того се зачехꙋ вьси невѣр'ни езьіци · египтенѣ фараѡови · и тꙋр'ци —
а ѿкꙋдꙋ бьі(с) чл҃кь · и како сьтворень бьі(с) · тако сьтвори б҃ь · чл҃ка · ѿ · и҃ · чести ·а҃· ѿ земле ·в҃· ѿ мора ·г҃· ѿ сл҃нца ·д҃· ѿ облака ·е҃· ѿ ветра ·ѕ҃· ѿ камена ·з҃· ѿ ст҃го · дх҃а ·и҃· ѿвьсекого · свѣта · и тако сьтвори б҃ь · чл҃ка · ѿ · и҃ чести · вь едино и р(ч)е г҃ь · аще изидеть семѣ чл҃вече 99б И аще боудеть · сѣмѣ его ѿ мора то бꙋдеть · лакомо · аще ли ѿ сл҃нца то боудеть моудръ · и по чь(с)тнь и смишлѥнь · аще ли ѿ облака · то боудеть прѣльстивь · аще ли ѿ вѣтра сильн(ь) и срьдить · аще ли ѿ каменїа · то мл(с)тивь · аще ли ѿ ст҃го дх҃а то смирень · и добровольнь кь вьсемь аще ли ѿ вьсе(ко)го свѣта то хитьрь · на вьсеко дѣло и сьвѣтливь кь вьсе(м) —
Ѿ что бьі(с) неб҃о ѿ води · ѿ что бьі(с) сл҃нце и лоуна · и звѣзди · ѿ вситьце бж҃їи(х) ѿ что бьі(с) землꙗ ѿ пени водьние · что дрьжить землю вода а водꙋ что камень великь а камень брави ·д҃· крилати · а брави · ѡ(г)нь · ѿнꙋдꙋ же бани исти(ч?)ють · а ѡгнь что дрьжить други ѡгнь горещь · того · в҃і · крать · а ѡгнь дꙋбь а дꙋбь стоить на силе бж҃їе 100а и вьсе корение емꙋ прьво вьсѣхь посаж(д)ен'о · вьпро(с) что соу(т) врази домашни чл҃кꙋ · прьви врагь ѡбьꙗденїе ·в҃· пїан'ство ·г҃· сребролюбие ·д҃· лихь сьнь ·е҃· високоꙋмие ·ѕ҃· покорьство · з҃· прѣслꙋшание ·и҃· ѡсоуж(д)ати брата своего ·ѳ҃· очи зазор'ливе ·ї҃· езьікь велеречивь ·а҃і· ср(д)це гнѣвливо ·в҃і· клѥвета ·г҃ї блоудни бѣсь · СЕ ѥ(с) дш҃амь погибель а что соу(т) добродѣтели д҃шамь наши(м) ·а҃· страхь бж҃їи · в҃· мльчание ·г҃· смеренїе ·д҃· послꙋшанїе · е҃· вьздрьжанїе ·ѕ҃· мл҃тви ·з҃· мл҃стина ·и҃· братолюбїе ·ѳ҃· б'дѣнїе ·ї҃· кротость —