Text Corpus - Vita et acta sancti patris nostril Hilarionis episcope ex Moglen
Текстов корпус
житїе и жиꙁꙿнь прпⷣобнааго ѡ͠ца нашегѡ іларїѡна єпкⷭпа могленꙿскагѡ
Заглавие на латински:Vita et acta sancti patris nostril Hilarionis episcope ex Moglen
Жанр:Житие
Автор:Евтимий Търновски
Дата на ръкописа:1483 г.
Дата на превода:
Дата на преписа:
Правопис:Среднобългарски / Търновски
Име на ръкописа:Сборник на Мардарий
Хранилище на ръкописа:Рилски манастир
Сигнатура на ръкописа:4/5
Страници:161r-175r
doc_iddoc_157

161r

 житїе и жиꙁꙿнь прпⷣобнааго ѡ͠ца нашегѡ іларїѡна єпкⷭпа могленꙿскагѡ .  въ нмже и како прѣнесень быⷭ въ прѣславныи градь трънѡвь .  съписано кѵ̈рїе єѵѳѵмїеⷨ патрїархѡⷨ трънѡвскыⷨ .  блⷭви ѡⷱ 

Сладка оубѡ настоещїа жиꙁнь , нь бесъмрьтїе въсакое сладости слаⷣаише . и вѣсть само хытрьствовати л͠ьствѡ ѡбраꙁоⷨ нѣкотѡрымь юднымь и ꙋсвоавати , и къ боудꙋщоⷨꙋ ѿсилати вѣкоу . ибо ѻжидаеть наⷭ инаⷶ жиꙁнь , єиже не касает се раꙁоренїе · и аще оубѡ въ настоещемь добрѡтꙋ съблюдеⷨ д͠шевнꙋю , боудⷮꙋ намь сїа тѣлесна въ лоуьшѣмь въꙁмьꙁдѣваема ѡбраꙁѣ , и ꙗкоⷤ юность въ прⷣѣнꙗа выноу простирающи се • и аще нбⷭныи оубѡ имѣли бихѡⷨ єꙁыкь , въ лѣпотоу боудꙋщаа ѡна скаꙁовали быхѡⷨ , съ въсакою сладостїю ѕѣлѡ оуслажаⷣющею и проливаемою въ житеискые вещи • Елма же сїе блгⷣти не оу споⷣбихѡм се , ѡна вѣщаеⷨ ꙗже тѣлесное ювꙿство вѣсть съꙁрьцѡвати . невъꙁможно бѡ тлѣнномꙋ ювꙿствꙋ оудобь нетлѣннаа и нескаꙁаннаа вѣрою же тьїю прїемлмаа скаꙁовати • Единомꙋ бо боꙷдеⷮ тъїю оудбь та повѣдати іларїѡнꙋ , иже и д͠шею и ювꙿствоⷨ та ѡбилнѣ наслажаⷣющомꙋ се . Егѡⷤ н͠нѣ приꙁвавше блгⷣть , аще и не по лѣпотѣ , ѡбае по въꙁможномꙋ того съповѣмы дѣанїе же и житїе . ( ̈/ нь ꙗкоже капл дъжеⷣвны иꙁьсти не ꙋдѡбно , сице ниже сегѡ дѣанї и житї . ̈/ раꙁꙿсѣанна) же мало нѣгде ѡбрѣтше , въ ꙗвлнїе иꙁвести покоушаем се . вѣрꙋю бѡ ꙗко въ сласть прїимеⷮ ꙗко едолюбивь ѿц͠ь младенььскаа наша нѣмотованїа . Аще ли и ѿ подобающаго далеⷱ нѣгде ѻстанеⷨ , простить намь блаженаа ѡна д͠ша и вьсѣкое сладости испльннаа ꙗко ѡ͠целюбьꙁныиⷨ едѡмь .

162v

не понѻситꙿ бѡ намь ѻ ꙋсрьдїи , нь и помощꙸ подасть и съпоспѣшить и роуковѻⷣствꙋеть къ истинныиⷨ скаꙁанїѻмь . вѣсть бѡ вѣсть радовати се и спѣшити къ искрьнїиⷯ полѕи • Сегѡ оубо блаженаго рѻдителїе , ѿ ѕѣлѡ нарѻитыиⷯ сълꙋише се · б͠голюбьꙁни же аще и кто инь , и въ въсѣхь оусрⷣьствꙋюще ꙁаповѣдеⷯ г͠нихь , въ мл͠твѣ д͠нь и нощь оупражнꙗюще се . бѣста бѡ беꙁедна , и въꙁжⷣелѣтел҄но имѣста како полꙋити плѡдь . м͠ти же єгѡ неплѻдна соущи , ꙗкоже анна самоꙷилева непрѣстанно молꙗше се , глаⷭ же е не слышааше се . и ꙗкоⷤ себе никакоⷤ въ прѣднꙗа идꙋщꙋ раꙁ҄смотри , на б͠гомте͠рь себе въꙁложи , и есто к тое притѣкааше храмꙋ . естаа стенанїа и тѡплые сльꙁы , съ сицевыми испоущааше гласы • Не прѣꙁр҄и влⷣце свою рабоу . не ѻстави мене єдинꙋ беꙁеднꙋ ꙗвити се въ рѡдѣ моⷨ . ѕѣлѻ бѡ пеалїю сънѣдаема єсмь , и поношенїе беꙁедїа носити не могꙋ . егѡ ради тебѣ єдинои прибѣгѡⷯ , могꙋщои неплѡⷣствїа моегѡ раꙁⷣрѣшити ꙋꙁы  Сїа и сицеваа тѻи на въсакь молещи се аⷭ , въ єдинꙋ ѿ нощеи въ сьнѣ тои ꙗви се с͠таа б͠ца . и ногою тоу тъкнꙋвши , въстани рекши жено имаши бѻ просимое тобою , и прѡее не стоужаи ми . ꙗкⷪ оубѻ сїа ѻна слышавши , въсѣ радости испльни се . и пае же ꙗкⷪ слыша рѻдиши с͠на , и мнѡгы ѻбрѣтить ѿ глъбокые прѣльсти , къ свѣтоу б͠гораꙁꙋмїа • О сихъ оубо бл͠гѡнадежⷣна бывши , веселꙗше се прѻее ѻ благыⷯ надеждаⷯ • не мнѡгꙋ же врѣмени прѣшьⷣшоу , ꙁаьнши рѻди блаженнаагѻ іларіѻна • Третїе же томꙋ проважⷣающꙋ лѣто , ѡ͗ юⷣ аг͠глсккое ѡно иже въ вышниⷯ пѣваемое въспѣть пѣнїе , с͠ть с͠ть с͠ть травлиꙁающи єдинъ б͠ь  Сїа оубѡ ꙗко м͠ти слышавши , радости коупно и недоꙋмѣнїа исплънꙗаше се дивещи се ѻ г͠лмыихь ѿ нгѡ • ꙗкоⷤ оубѻ вьспитань быⷭ , вьдаше єго с͠щенныимь оуити се писменеⷨъ • ѻсмь на деⷭтое же прѣшⷣь лѣто .

163r

рѻдител и мирь ѻставль къ инѡьскомꙋ притее житїꙋ . и въ монастирꙸ нѣкыи ѿ тамо соущїиⷯ шьⷣ , наелꙿствоующомоꙷ свою ѻ г͠и прѣклони выю . и власы оубѡ ѿемъ , аг͠глсꙿкыимь прѡее ѻдѣа се ѡбраꙁоⷨ . и бѣ ꙗко маслина плѡдовитаа въ дѡмꙋ б͠жїи , ꙗкоⷤ дрꙋгыи ісаакь въ въсеⷨ своемꙋ покарае се ѡ͠цоу и до конца свою ѿсѣцае вѡлю , и въсакꙋю съ оусрьдїеⷨ прохѻде слоужбꙋ • Толикѡ оубѻ добродѣтѣлїю просїа , ꙗкоже въсеи брати тѡго на еꙁыцⷺ ѡбносити , и того красити се добрѡдѣтѣлми • Сїа того д͠ховныи ꙁре ѡт͠ць , на въсакь веселїа испльнꙗаше се д͠нь  Сице оубо д͠шевныимь того проꙁрѣ ꙩкѡмь и раꙁꙋмѣвь блгⷣть иⷤ ѿ б͠а томꙋ дати се хотещꙋю , молꙗше се неискоушенꙋ томꙋ до конца прѣбыти • Лѣтѡⷨ же прѣшьⷣшемь доволноⷨ , ѿц͠ь свое єже къ г͠оу ѿхожⷣенїе раꙁоꙷмѣвь , вьсꙋ иже поⷣ нимь повелѣ съꙁвати братїю . и доволно накаꙁавь , прⷣѣстателꙿство іларїѡнꙋ върꙋи . и мало д͠нїи поживь , г͠ви свои прѣдаⷭ д͠хь  Іларїѡнꙿ же прⷣѣстателꙿства ѡ͠ааго и блⷣгти коупно же и м͠литвы ꙗко быⷭ наслѣдникь , въроуенное ѿ б͠а томꙋ проее съблюдааше стадо . Смѣрѣе себе въ всеⷨ братїи , и себе въсѣмь ѡбраꙁъ прⷣѣлагае . постомь и бдѣнїемь и вьсенощными стоанїи себе оудрꙋае , и слъꙁные на вьсакꙋ нощь проливае истоникы . и въ всеⷨ подражавае великааго ѡного Ѳеѡⷣсїа ѻбщежителꙗ  Гладоꙷ оубо нѣкогда ѕѣлнꙋ наставшоꙷ . и братїамь недоꙋмѣющимь ѻскоудѣнїа ради житнааго и ѕѣлѡ бѣдꙿствꙋющимь , блаженыи іларіѡнъ на м͠лтвꙋ себе ѻбрати . и съ сльꙁами б͠жїе приноꙷжⷣааше л͠колюбїе • И ѽ юдо , напрасно житница испльни се жита , и братїаⷨ налеⷤщїи пеали ѿгна ѻблакъ . блиꙁꙿ бѡ сыи г͠ь боещих се єго . и м͠лтвоу ихь оуслыша . и мнѡга же ина достоинослышателꙿна исправлнїа сътвори . ꙗже аще по дробнⷹ повѣствовати наьнеⷨ ѕѣлѡ въ дльготꙋ проиꙁыдⷮе слово • Сице оубѡ вторыи іѡсифь житодавецъ своиⷨ оуеникѡⷨ покаꙁа се , мнѡжаишее оусръдїе и вѣроу къ немоу стежаше , и мнѡжаашеⷭ исло оуеникь . Въси бѡ окръстнїи мѣста ѡного къ немоу сътѣкаахꙋ се ,

163v

и блгⷭвенїе порипаахꙋ . ѡви же инѻьскыиⷨ ѻдѣваахꙋ се ѡбраꙁоⷨ , и велиааше се ѻ неⷨ б͠ь • Слоухоꙷ же ѻ нмь прослоувшꙋ се по въсоудꙋ , не бѣ нигдеⷤ мѣсто идеⷤ име єго не ѡбношааше се . нь іларїѻнь никакоже сими оуслажⷣае се бѣ . Смѣренїемꙿ же пае х͠вѡмь себе ѻбложь , не намь г͠и гл͠ааше не наⷨ . нь имени твоемꙋ дажⷣь славоу  Сице оубо томꙋ лѣта доволна сътворшꙋ , инѻьскые добрѣ правещꙋ ликы , не сътрьпѣ г͠ь того свѣтꙋ поⷣ споудоⷨ крыти се , и инѻьское тьїꙋ правити състоанїе , нь и осирѣвшее стадо своимь просвѣтити свѣтоⷨ . и архїереискыи оукрасити прѣстѡль , въ видѣнїи с͠таа прⷣѣдставь б͠ца иже въ ѡхрїдѣ блъгарскомꙋ тогда архїепкⷭпꙋ . єѵстаѳїе же бѣ томꙋ проꙁванїе . и таковаа къ нмоу провѣща . не ѿлагаи архїепкⷭпе нь положи свѣтилникь на свѣщницѣ . іларїѡна гл͠ю иже ѻбщежитїю наставника поемь , могленꙗнѡⷨ того положи пастыра . хощет бѡ мнѡгыⷯ ѿ прѣльсти ѻбратити , и къ свѣтꙋ б͠гораꙁꙋмїа привести  Ꙗко оубо сїа архїереи б͠жїи слыша , абїе въꙁбьнꙋ и видѣнїа расмотри силꙋ , и повелѣнное на дѣло проиꙁвести поꙋааше се • Въ тои же нощи и блаженномꙋ іларїѡнꙋ слаⷣко нѣкое видѣнїе прⷣѣставь , и таковаа къ немоу провѣща • Се днⷭь наинаю въꙁнести те ѿ с͠нѡвь іср͠лвь . аꙁь г͠ь б͠ь приꙁвах те правдою , и оудрьжꙋ роукꙋ твою и оукрѣплю те . и дах те въ ꙁавѣть рѡдꙋ въ свⷮѣ еꙁыкѡⷨ . ѿврѣсти ꙫеса слѣпымь , и иꙁвести ѿ оуꙁь свеꙁаные , и ѿ дѡмꙋ тъмни сѣдещее вь тъмѣ  Ꙗко оубо въꙁбьнꙋвь и видѣнїа силꙋ расмотривь , раꙁоумѣ ѿ б͠а быти ꙗвлнное . и скръбѣше оубѡ ѻ раꙁлꙋени братїи , покарааше же се бжⷭтвномꙋ повелѣнїю • маломь оубѡ ꙗко прѣшьⷣшимь д͠немь , роукѡполѡжень быⷭ єпкⷭпь могленꙋ ѿ прⷣѣреⷱннагѡ архїепкⷭпа блъгарскагѡ • Ꙗко оубѡ въ свои прїиде градь . и въ събѻрнꙋю въшьⷣ цркⷪвь , бжⷭьвные оусрⷣьно ѡблѻбыꙁа икѡны . и прилежные ѻ стадѣ сътвори мл͠твы ,

164r

мирь дарѡва стадꙋ , и веселїа тⷯѣ испльни срⷣца . поꙋи же тѣхь прилежнѣ правые дръжати се вѣры . прилежати же ꙁаповѣдеⷨ г͠нимь , и православныиⷨ послѣдовати повелѣнїѻмь . неьстивых же єресеи и тⷯѣ тьщегласїа оудалѣти се . по реⷱномꙋ ненавидеще ли те г͠и въꙁненавидⷯѣ . притицати же къ събѡрнѣи цр͠кви , и свѣнити се ѿ вьсакогⷪ л͠ка беꙁинно хѻдещаго . вѣровати же въ ѡ͠ца и с͠на и ст͠го д͠ха , въ трⷪицꙋ нераꙁдѣлнꙋю . и єще же и въ въл͠енїе х͠вѻ . и въ животворещее дрѣво , ꙗко непобѣдимо соуще ѻроужїе на невидимые врагы . поитати же с͠тхь мощи ꙗко б͠жїиⷯ присныиⷯ оугодникь . такожⷣе же и вьса цркⷪвнаа прѣданїа . проклинати же въсе єретикы . арїа г͠лю и евнѻмїа • савелїа же и македонїа . аполинарїа и ѻригена , и съписанїа ихь • Ѳеѡⷣра мопсꙋєстїискаго и несторїа оуеника єго . дїоскора и севира , и єѵтіхїа и поⷣбные имь • и єщеⷤ и манента и павла самосатеанина . и вьсе д͠шею сихь гнꙋшати се и оуенїа иⷯ҇ • Сїа и инаа мнѡжаишаа иꙁрекь , и мирь стадꙋ давь , вь своа ихь ѿпꙋсти  Сїа оубѡ слышавше , вѣрнїи радоваахꙋ се мнѡгꙋ исповѣдающе б͠оу блгⷣть , дарѡвавшомꙋ тѣмь таковагѡ пастыра и ꙋителꙗ . Еретици же ꙁавистїю и гнѣвѡⷨ раждиѕаахꙋ се . Самꙿ же блаженыи , върꙋенныи ємꙋ оумнѡжити тъщаше се таланꙿть • Малꙋ же врѣмени прѣшьⷣшꙋ . и с͠томꙋ вѣрные прилежнѣ оуещꙋ и накаꙁꙋющоꙷ люди , оувѣдѣ ꙗко мнѡжаиша есть манихеиска бѣ и арменꙿска . и єще же и бѡгомилскаа . кѡвы и навѣты на нь твореще , и тъщеще се състрѣлꙗти въ мрацѣ правые срⷣцемь . раꙁвращающе православное и расхыщающе стадо ꙗкоⷤ дивїи нѣцїи ѕвѣрїе • Сїа ѡнь ꙁре на въсакь мнѡжеща се д͠нь , лютою сънѣдааше се пеалїю ,

164v

и вьсесилноⷨꙋ б͠оу прилежные ѿ срⷣца въꙁсилааше мⷪлбы , въ єже ꙁаградити тⷯѣ неꙁагражⷣенна оуста , и естаа поꙋенїа къ своимь твораше людеⷨ . оуе и оутвръжⷣае тѣхь православные дръжати се вѣры • Прⷣѣреⷱные же єреси сїа естѡ ѿ негѡ гл͠ма слышеще , распыхаахꙋ се срⷣци . и ꙗкоⷤ дивїи ѕвѣрїе скрежетаахоꙷ на нь ꙁꙋбы пакости ємꙋ твореще , и любѡпрѣнми и сътеѕанми съпирающе се съ нимь . нь дѻбрыи слѻвесныиⷯ ѡвьцъ х͠вѣⷯ пастырь іларїѻнь вышнꙗго положи прибѣжище себѣ , и въсе тⷯѣ къꙁни и шеперанїа ꙗкоⷤ паꙋиннаа тканїа оудобь раꙁⷣирааше , и вьсе вѣрныиⷯ веселꙗше испльннїе  Нѣкогⷣа же иже скврьнные єреси манихеискые побѡрници , ꙗкоⷤ вльци ѡвею ѻблькше се кожею кротцѣ прїидоше къ нмꙋ , искоушающе єгѡ ꙗкоⷤ г͠а фарїсее , и хѻтеще єго єти въ слѻвесеⷯ . нь сльга неправда себѣ , и въ сѣти юже съкрыше оуглъбоше , и лъжа истиною ѡблиена быⷭ  Въпрашаахоу бѻ єго гл͠юще , како ꙋбѡ мы бл͠гаго б͠а гл͠юще съдѣтелѣ быти н͠бси , ꙁемли же и иже на ни иного лꙋкава творца быти моудрьствꙋюще , вы не покарѣете се и прѣрѣкꙋете истинѣ  Къ нимже бжⷭтвныи ѿвѣща іларіѡнь . послоушаите х͠а въ єѵⷢлїхь гл͠юща . мое оуенїе , нⷭѣ мое нь пославшаго ме ѻ͠ца • И аꙁь оубѻ , не ѿ себе имамь г͠лати , нь ѿ х͠ва єѵⷢлїа , имже себе оутвръжⷣати непщꙋете . такожⷣе и ѿ апⷭла • Тѣмже аще послоушати мене хѻщете , Гръдѻⷭ въсакꙋ ѿложите • Како ꙋбѡ вы г͠лте б͠лгагѡ б͠а съдѣтелꙗ быти нб͠си тькмо , ꙁемли же и иже на ни творца иного въводите • Нѣцїи же ѿ вась и тѻ самое н͠бѡ и ꙗже въ нмь вьса , творенїа вражїа быти гл͠ють  Аще оубо ⷭ н͠бѻ по вашемꙋ словꙋ дѣло лꙋкавааго , како бл͠гыи б͠ь на нб͠сеⷯ поиваеⷮ съдѣаныиⷯ ѿ лꙋкаваго • Како же сп͠сь нашь молити се юⷣнꙋю ѡнꙋ и страшнꙋю м͠лтвоꙷ наꙋи и прѣдаⷭ рекь , Ꙍ͠е нашь иже єси на нб͠сеⷯ , боꙷди волꙗ твоа ꙗко на н͠бси , и на ꙁемли • И пакы . Аще ѻставлꙗете л͠коⷨ съгрѣшенїа ихь , ѻставить и вамь ѿц͠ъ вашь нбⷭныи • И пакы . иже аще сътворить вѡлю ѡ͠ца моего иже ⷭ на н͠бсеⷯ , ть ми брать и сестра и ѿц͠ь ⷭ  то оубѡ имать кто рещи ,

165r

ѻ нихже сп͠сь нбⷭнагѡ и на н͠бсехь ѻ͠ца намь проповѣдꙋеть . то же сего г͠ла ꙗснѣише гл͠ющагѡ • Исповѣдꙋю ти се ѻ͠е г͠и н͠бси и ꙁемл . не тьїю бѻ ꙁде г͠а н͠бси , нь и ꙁемли тогожⷣе г͠а быти ꙗснословиⷮъ • Ꙁрите ли како єѵⷢлꙿскыми оутвръжⷣати се мнеще гл͠ы , сими паⷱ себе раꙁараете ; то же пакы сп͠сь къ петрꙋ реⷱ . Дам ти клюе црⷭтва нбⷭнааго и проее • Слышите же и се , и к͠рщь се реⷱ і͠ , въꙁыде ѿ вѻды . и абїе раꙁврьꙁоше се нб͠са • Како ꙁданїе лꙋкавааго , бл͠гаго ѡ͠ца с͠ноу кр͠щьшꙋ се ѿвръꙁе се . ьсо же раⷣ ѿвръꙁошеⷭ и по то . видⷯѣ д͠хь б͠жїи реⷱ схѻдещь ꙗко голꙋбь • Се третїе неьстїа въ малыиⷯ словесеⷯ ѡблиенїе • Какѡ бѡ въ ѡбраꙁѣ ꙁданїа лꙋкавааго б͠жїи д͠хь въѡбраꙁи се и съниде на г͠а • Съмотрите и етврьтое ѻблиенїе неьстїа • и глаⷭ быⷭ съ н͠бсе , съи ⷭ с͠нь мои въꙁлюблнныи ѡ нмꙿ же бл͠гоиꙁволиⷯ . Кто съ ; иже въ водѣ кр͠щаемыи . Емоуⷤ ѿвръꙁоше се н͠бса . на нꙿже д͠хь ѿ͠ь въ видѣни голꙋбини съниде съ нб͠сь • Се ꙗвѣ покаꙁахѡⷨ истинꙋ , ꙗко б͠ь нб͠си и ꙁемли и въсеи твари ⷭ творць  Како же ли прѣтⷭоую б͠цоу вышнїи іеросѡлиⷨ нарицаете . ѿ котораго писанїа • ѿ котораго с͠тго . или прⷪрка • или аплⷭа . Кого ꙋбѡ семꙋ беꙁꙋмїю оуителꙗ имꙋще , въ толикꙋ себе пропасть ꙁлобѣ въринꙋт се . таже свѣтлѣ и ꙗвлннѣ єѵⷢлистꙋ маⷮѳеꙋ гл͠ющꙋ . І͠у-Хв͠о рѡжьⷣство сице быⷭ . ѻброꙷенѣ бѡ м͠тери єгѡ маріи іѡсїфови прѣжеⷣ даже не сънидоста се , ѻбрѣте се въ рѣвѣ имꙋщи ѿ д͠ха с͠та . и проаа • И прошьⷣ оубѻ тънкоестнѣ ѻ рѡжⷣьствѣ єгѡ , прїиде даже до вльхвь . и гл͠ть . ꙗко . и пришьⷣше въ дѻмь , видѣше ѻтрое съ маріею м͠терїю єгѡ , и падше поклонише се ємоу  Такожеⷣ же и лꙋка велегласнѣ скаꙁꙋеть єже по пльти г͠не ѿ марїе бц͠е рѻжⷣьство . и ина мнѡга свⷣѣтелꙿства ѿ еѵⷢлїа и аплⷭкые книгы ѡбрещете . юже книгы тъїꙋ вы приемлте и поитаете , иные же ѿмѣтаете . ꙗко прⷭтаа б͠ца маріа рѻди по пльти г͠а нашегѡ І͠у Х͠а .

165v

Сегѡ ради и сп͠сь вь єѵⷢлскои книѕѣ множицею себе с͠на л͠ська именꙋеть • Се и ꙁде покⷶꙁахѡⷨ истинꙋ . ꙗко бл͠говѣстници нигдеⷤ именоваше с͠тꙋю б͠цоу вышнїи іерлⷭмь ꙗкоⷤ вы непщꙋете  Ѿ коудꙋ же пакы иꙁобрѣтосте хоулное ѻнѡ и б͠гоненавистное оуенїе , єгоⷤ и бѣсѡве рещи ꙋжасают се . ѻни бѡ х͠а с͠на дв͠два именоваше , вы же того плⷮь ѿ н͠бсь сънесша беꙁстоуднѣ дрьꙁаете гл͠ати ; Ѽ послⷣѣнꙗаоⷢ беꙁꙋмїа . аще нбⷭно бѣ тѣло х͠во , не хотѣше л͠ьскыⷨ҇ поⷣлежати страстеⷨ непрѣмѣнныиⷨ . гл͠ю же албѣ и жежⷣи . сънꙋ и троꙷдꙋ . и пеали и сльꙁама . и єлика такова • Аще нбⷭныи л͠кь бѣ ємоуⷤ по съставꙋ слѻво съедини се , не би тлѣнꙿнь и съмрьтꙿн и ꙁемльⷩ . нбⷭнїи бѡ жител , нетлѣнни соуⷮ и бесмрьтни • Каа же бѣ и потрѣба єже ѿ д͠вы въпльщенїꙋ . не тьїюⷤ , нь и по въск͠рсенїи сп͠сь свое оувѣрае оуеникы . ꙗко не привидѣнїе или мътанїе ⷭ плⷮь юже ѿ наⷭ прїеть • реⷱ , видите роуцѣ мои нѡѕѣ мои ꙗко самь аꙁь єсмь . ѻсежите ме и видите ꙗко д͠хь пльти и костеи не имать ꙗкоⷤ ме видите имꙋща • Аще привидѣнїе бѣ , їа ребра Ѳѡма ѻсеѕа • Слышите оубо и павла великаагѡ глю͠ща къ євреѡⷨ . понⷤ оубѡ дѣти приѻбщи пльти и крьви , и тъ подѡбнѣ приести се тѣхжⷣе . въꙁражае же и мнѣнїе нбⷭные пльти , приведе • не ѿ агг͠лъ бо когⷣа прїемлⷮ , нь ѿ сѣмене авраамлꙗ прїемлⷮ . ѿноудꙋ же дльжьⷩ бѣ по въсемꙋ поⷣбити се братїи • Се проꙗвленно быⷭ , ꙗко х͠ тлѣннꙋ и мр͠тьвьнꙋ въꙁеⷮ плⷮь ѿ прѣтⷭые б͠це маріе  Где пакы вьпрашаю вась иꙁꙿѻбрѣтосте сїю д͠шетлѣннꙋю ꙗꙁвꙋ . Еже гл͠ати ꙗко древнїи ꙁакѡⷩ ѿ лоукавааго бѣше • Въꙁникнѣте л͠ци ѿ налеⷤщаго вамь мрака . ѿтресѣте ѿ ꙫїю вашею неювꙿствїа сънь • Аще оубѡ ѿ лꙋкавагѡ бѣше ветхыи ꙁакѡⷩ , како въпрашаеⷨ сп͠сь ѻ древнꙗгѡ ꙁакона ꙁаповѣдеⷯ котѡраа ѿ ниⷯ прьваа и болша ⷭ , ѿвѣща прьваа и болшаа ⷭ ,

166r

слыши іи͠лю • г͠ь б͠ь твои , г͠ь єдинь ⷭ . и проаа . и въпросившомꙋ съложившꙋ се , недалее єси црⷭтвїа б͠жїа ѿвѣщавшоу , Како ꙋбѡ мѡӱсеиское ꙁаконополѻженїе аще би вражїе , єдиного г͠а и б͠а ꙁаконополагало би вѣдѣти  Аще же единого б͠а и г͠а проповѣдꙋеⷮ мѡӱси , и раꙁвѣ того ни же слоужить ни же покланꙗет се иномꙋ , где соуⷮ иже лꙋкавое наелꙿствѻ въводещеи , и то древнмꙋ ꙁаконоположенїꙋ въꙁлагающе • а ꙗко древнїи ꙁакѡⷩ бжⷭтьвꙿнь ⷭ и нб͠снаго б͠а , въꙁываⷮ павль истинѣ проповѣдникь гл͠ . то ꙋбо реⷱмь . ꙁаконꙿ ли грⷯѣ ; да не боудеⷮ • и пакы . вѣм бѻ ꙗко ꙁакѻнь д͠ховꙿнь ⷭ . и , съслажⷣае се ꙁакѻнꙋ б͠жїю по въноутрьнмꙋ л͠коу . и пакы . тѣмже аꙁь оумѡмь оубѻ работаю ꙁакѻнꙋ б͠жїю , пльтїю же грѣхꙋ . и проаа . тѣмже ꙁакѡⷩ оубѻ с͠ть реⷱ . и ꙁаповѣдь с͠та и правеⷣна и блага  Къ симь вьсѣмь беꙁмѣстїѻмь , и єще смѣете крⷭть хоꙷлити и вражⷣоу того нарицати . и ни же понѣ апⷭла стыдеще се , ни же въ раꙁꙋмь прїити могꙋще • Аще оубѻ аплⷭькыиⷨ послѣдꙋете прѣданїѻмь ꙗкоⷤ любопрѣпираете се . по то не кланѣете се крⷭтоу . павлꙋ апⷭлоу гл͠ющꙋ . мнѣ же да не боудеⷮ хвалити се , тькмо ѡ кртⷭѣ г͠а нашего і͠с х͠а , имже мнѣ мирь распет се и аꙁь мирꙋ . и пакы . слово крⷭтное , погыбающїимь оубѻ боуиство ⷭ . п͠сающимꙿ же се намь , сила б͠жїа ⷭ  Аще оубѡ сила б͠жїа ⷭ крⷭть ꙗкоⷤ и ⷭ , по то силѣ б͠жїи не вѣрꙋете . Елма аплⷭьстѣи вѣрꙋете проповѣди г͠лющои , вѣрою авраамь сътвори се и се и проаа . вѣра же неиспытана вещь ⷭ и нескаꙁанна . и ѿноудь єꙁыкѻⷨ пльтѣномь скаꙁати се не могꙋщи . вѣрою же прїємлт се єю же с͠тїи вьси вѣрꙋюще полꙋише ꙗже тѣми аемаа , вѣроу и вы поⷣбнꙋ прїемше поклоните се кртⷭоу , сирⷱѣ б͠жїи силѣ • Въсѣко ꙋбѡ дѣанїе и юдодѣиствїе х͠во , велико єⷭ и юдно и бжⷭтвнѡ . нь въсⷯѣ ⷭ ъⷭтнѣиши животворещїе крⷭть . ниимꙿ же бѻ инѣмь раꙁвѣ крⷭтомь съмрьть оупраꙁни се .

166v

и прѣрѻдителныи грѣхь потрѣби се . и адь испрⷪврьже се . и въск͠рсенїе дарѡва се • Сила намь , єже прѣѡбидѣти настоещаа и самоую съмрьть , дарѡва се • еда б͠жїа и наслѣдници ѿ коудꙋ быхѡⷨ , раꙁвѣ ради крⷭта г͠а нашего і͠у х͠а . тѣм бѡ вьса исправлѣют се • Елици бѡ крⷭтихѡⷨ се въ х͠а реⷱ бжⷭтвныи апⷭль , въ съмрьⷮ єгѡ крⷭтихом се . И єлици пакы въ х͠а крⷭтихом се . х͠а ѻблѣкохѡм се . х͠с же ⷭ б͠жїа сила и б͠жїа прѣмоудрѡⷭ . Се съмрьть х͠ва сирⷱѣ кртⷭь , ъставною б͠жїею силою и прѣмоудрѡстїю наⷭ ѻблагаеть . Сила же б͠жїа ⷭ слово кртⷭное . или ꙗко сила б͠жїа сирⷱѣ ꙗже на съмрⷮь побѣда, ради єгѡ намъ ꙗви се . или ꙗкⷪ ꙗкоже етыре крае крⷭтоу срѣднѣго ради сложенїа дръжет се и сътищꙋⷮ се , сице ради б͠жїее силы . высѡта оубѡ и глъбина . длъгота же и ширѻта . сирⷱѣ вьса видимаа же и невидимаа тварь съдръжитꙿ се  Тъ намь ꙁнаменїе даⷭ се на лици , имже ѻбраꙁомь і͠илю ѻбрѣꙁанїе • того бѡ ради вѣрнїи ѿ невѣрныиⷯ ѿбѣгаемь и вѣрни поꙁнаваем се . ть щить . и ѻроужїе • и побѣда на дїавола ⷭ . ть пеать ꙗко не коснет се намь гꙋбитель . тъ лежещимь въстанїе . стоещїимь оутвръжⷣенїе • немощныимь поⷣпѡрь . пасоущїимь жъꙁль . ѡбращающимꙿ се роуководитель . дрѣво жиꙁни вѣные • Тѡ оубѡ въсеьⷭтное дрѣво на нмꙿже себе ѻ наⷭ х͠с жрьтвоу принесе , ꙗко ѡсщ͠енно прикосновенїеⷨ с͠тго тѣла и крьве , въ лѣпотоу прїемлⷮ и достѡлѣпнѣ томꙋ покланꙗем се  Покланꙗем же се ѡбраꙁꙋ ьⷭтнаго кртⷭа аще и ѿ иные вещи боудеⷮ . не вещь поитающе , да не боудеⷮ . нь ѡбраꙁь ꙗко х͠во въѡбраженїе • Реⷱ бѡ къ своимь оуеникѡⷨ , тогда ꙗвит се ꙁнаменїа с͠на л͠скаго , кртⷭь гл͠ • Тѣмь и къ женамь гл͠ааше иже въскрⷭенїа аг͠глъ , вѣмь ꙗко і͠са ищете наꙁаранина пропетаго . и аплⷭь , мы же проповѣдаеⷨ х͠а распета . не реⷱ пробѡдена , нь распета • Сегѡ ъстнагѡ кртⷭа , проѡбраꙁи дрѣвѻ живѻтное иже въ раи насажⷣенное •

167r

Елма бо дрѣва ради съмрьть • достоаше дрѣва ради пакы дати се жиꙁнь и вьскрⷭенїе • Іакѡвь , кртⷭаѡбраꙁно роуцѣ прѣмѣнивь , с͠ны іѡсифовы бл͠гослови  Жъꙁлѡⷨ мѡӱси кртⷭаѡбраꙁно водꙋ ꙁнаменавь , мѡре раꙁдѣли . и просто рещи , Кртⷭѡмь въсемꙋ мирꙋ сп͠сенїе съдѣа се  Сїа и сицеваа с͠щеннѣишїи іларїѡнь къ скврьнномꙋ ѡномꙋ иꙁг͠ла съборꙋ , вьсⷯѣ ꙁатье оуста . и стоуда мнѡга испльнише се , сташе ꙗкоже рыбы беꙁгласны . и южⷣаахꙋ се блгⷣти и силѣ исходещїи иꙁь оусть истиннаго пастыра • и ꙗко себе раꙁꙋмѣше невъꙁмогше съпротивь ѿвѣщати ни кь єдиномꙋ гл͠оу , раꙁмышлꙗахꙋ въ себѣ то ꙋбѡ сътвореⷮ • Къ сим же іларїѻнь въспрїемь словѡ пакы реⷱ  Аще по привидѣнїю въл͠и се х͠с ꙗкоⷤ непщоꙷете или ѿ н͠бсь сънесе плⷮь , Како въ ѻсмыи д͠нь ѡбрѣꙁа се по древнмꙋ ꙁаконꙋ • Сїе бѻ єдино тьїю , доволно ⷭ въꙁьоустити бледи нераꙁꙋмныиⷯ . ѻбрѣꙁаное бѡ , плⷮь бѣше нашеи пльти сърѡⷣна . проꙗвлнно оубѻ покаꙁа се , ꙗко по истинѣ въ͠ли се ѿ истыⷯ дв͠иьскыⷯ крьвеи . ѿ коудꙋ оубѻ вы ѽ вьседрьꙁїи г͠не тѣлѡ гл͠те ꙁлаго быти наела • Аще ли дръꙁаете и єще лꙋкавомꙋ се въꙁлагати , како рꙿци ми лꙋкавое съета се бл͠гомꙋ . и како сътрьпѣ бл͠гыи б͠ь съ лꙋкавыиⷨ тѣлѡⷨ , мирское съдѣати сп͠сенїе , или како тѻ съпосади на ѿ͠ьскоⷨ прѣстѻлѣ  Аще древнꙗаго ꙁавѣта ꙁаконоположникь ⷭ лꙋкавыи , Какѡ х͠с г͠лть испытꙋите писанїа ꙗко въ нихь ѡбрещете живѻть вѣныи • Писанїа же гл͠ть , Мѡѵ̈сеѡва , и иныⷯ въсⷯѣ прⷪркь . не оубѻ бѣше книгы новы блгⷣти . где бо живѡть вѣныи ѻбрещетꙿ се въ них же лоукавыи ꙁаконополагаеⷮ и повелѣваеⷮ • Како же въ иныⷯ х͠с истина г͠лть . Аще мѡӱсеꙋ вѣровали бысте , и мнѣ оубѡ вѣровали бисте . ѻ мнѣ бѡ ѻнь писааше . и не реⷱ , въ нѣкыиⷯ вѣровали бысте мѡӱсеꙋ . нь просто того достоино вѣрное проповѣда • Аще лꙋкаво ⷭ наелѻ древне ,

167v

Како великыи павль наинае къ римлꙗнѡⷨъ посланїе , провъꙁвѣщенꙋ быти г͠лть б͠оу прⷪрокы своими въ с͠тыиⷯ писанїѡⷯ , ѻ с͠нѣ своеⷨ бывшїимь ѿ сѣмене дв͠два по пльти • Аще бѡ б͠жїи соуⷮⷮ прⷪрци и писанїа с͠таа , ими же б͠ь провъꙁвѣсти ѻ с͠нѣ своⷨ , Како древнїи ꙁавѣть въмѣнитꙿ се лꙋкавааго • И марко же єѵⷢлїсть реⷱ . ꙁаело єѵⷢлїа і͠у х͠ва с͠на б͠жїа , ꙗкоⷤ писано ⷭ въ прⷪрцⷯѣ . и мнѡжицею бѻ въ етыреⷯ єѵⷢлистѡⷯ писано ⷭ , ꙗко да събоудетꙿ се реⷱное прⷪркоⷨ ѡнсицеѫ • Аще правда б͠жїа ꙗви се свⷣѣтелꙿствꙋема ѿ ꙁакѻна и прⷪркь по аплⷭоу павлꙋ , Како ꙁакѡⷩ и прⷪрци , не ѿ бл͠гагѡ б͠а въдъхновенїа же и истины непщьвани быше оубѡ  Се покаꙁахь ваⷨ ѿ еѵⷢлїа же и ѿ аплⷭа , ꙗко б͠ь н͠боу и ꙁемли , и въсакои твари ⷭ творꙿць , и ꙗко древнїи и нѡвыи ꙁакѡⷩ ѿ нго дань бысть . и ꙗко нашꙋ тлѣннꙋю мрътьвнꙋю въꙁеⷮ пльть , и тоу ѻб͠живꙸ на н͠бса въꙁнесе и ѡдеснꙋю ѻ͠ца посади . и ꙗко ѿ д͠віьскыⷯ истыⷯ кръве и плⷮь въꙁеⷮ . и ꙗко х͠с крⷭтѡмь въселнꙋю с͠псе , и ꙗкⷪ томꙋ поклонит се въсако колѣно нбⷭныхь и ꙁемныиⷯ и прѣиспѡдниⷯ . и въсакь єꙁыкь исповѣсть ꙗко г͠ь і͠у х͠с въ славꙋ б͠оу ѡ͠цꙋ • Прѡее прїимѣте ювꙿствѡ ѡдръжещее ваⷭ тьмы , и соуетнаа и льжꙋ ѻставите . поꙁнаите истинꙋ и тое ѡꙁарите се свѣтѡⷨ . е бѡ ѻ ваⷭ гл͠ть г͠ь днⷭь • Аще не биⷯ прїишьль и гл͠алъ имь , грѣха не бише имѣли • н͠нꙗ же вины не имꙋть ѻ грѣсѣ свомь • пристоупите оубѡ къ сьбѡрнѣи цр͠кви , и прїимете баню ст͠го д͠ха въ ѻставлнїе грѣхѡⷨ . се бѡ ѻ ваⷭ нбⷭныи раⷣует се ѿц͠ь . и телца ꙁакалаеть оупїтѣннааго ѡ вашеⷨ ѻбращени . и дрꙋгы и съсѣды съꙁываеть ѡ вашеⷨ ѻбрѣтенїи  Сїа оубѡ ѻны ꙗко слышавше , оумилиши се срцⷣы . и вьсед͠шно припадоше , просеще ѿ нгѡ дарь ст͠гѡ кр͠щенїа . и мнѡго свою оукоривше и ѻпльвавше вѣрꙋ , пристоупише къ събѡрнѣи цр͠кви , и иꙁбранномꙋ съеташе се стадꙋ  Видѣвше же сїа православныⷯ събѡрь , неиꙁгл͠анною радоваахꙋ се радостїю . и б͠ви и своемоꙷ архїереꙋ непрѣстанна въꙁдаваахꙋ бл͠годаренїа ѡ тѡликыхь д͠шь прїѻбрѣтенїи

168r

Видѣвше же сїа скврьнные и б͠гомрьꙁꙿскые єреси арменꙿскые прⷣѣстател , гнѣвѡⷨ и ꙁавистїю испльнише се . и досажⷣенми и хꙋлами раꙁлиными того ѡблъгаахꙋ , и лъстца и блаꙁнителꙗ нарицаахꙋ , иже тьми соуще и прѣльсти синѡве • Б͠жїи же архїереи невъꙁбранно ꙋе и накаꙁꙋе не прѣстааше слѻво истинное , и прилагааше се прнⷭо къ ислꙋ православныⷯ мнѡжьство мнѡго людїи • Прⷣѣреⷱнїи же єретици армене , наоустише иже тѣмь покарающїи се нарѡⷣ ꙗко мнѡгь соущь ꙗко да ст͠гѡ оубиють • б͠жїи же оугодникь ꙗко ѡве неꙁлобивѡ посрѣдѣ влъкь неьстїа хѻжⷣааше . и ѱалѡмꙿскѡе ѻнѡ въ оустѣхь ѡбношааше пѣнїе гл͠ • Аще поидꙋ посрѣдѣ сѣни съмрьтные , не оубою се ꙁла ꙗко ты съ мною еси . ѻни же естаа прихѻжⷣенїа къ нмоу твораахꙋ . не ради полѕы се твореще , нь винꙋ нѣкꙋю томꙋ въꙁложити хѻтеще . ꙗко ꙋбѻ себе беꙁдѣлны ꙁрѣхꙋ ѿходеще . и ꙗкоⷤ пращею нѣкоторою биемы , мнѡжае распалꙗахꙋ се гнѣвѡⷨ  Единою же стеѕающе се съ ниⷨъ , и не могꙋще стати противꙋ прѣмоудрѡсти и слѻвесеⷨ ѿ нгѡ гл͠мыиⷨ , ꙗрѻстїю подвигше се каменїе въꙁъмше немлⷭтивнѣ того ꙗкоже иногда прьвомⷱника побише . и того ꙗко мрьтва непщевавше , ѻставише . и мⷱнкь беꙁ крьве іларїѻнь покаꙁовааше се проиꙁвѡлнїеⷨ  Въ себе оубѻ ꙗко пришьⷣ , и дїаволе коварꙿство то быти раꙁꙋмѣвь , радꙋе се въ свою ѻтиде келїю . далеⷱ соущоꙷ ѿ града мѣстꙋ и оуединнꙋ на нмже побише и • оувѣдѣв же сїа правѡславныиⷯ събѻрь , єдинод͠шно наинаахꙋ оустръмити се на н и тⷯѣ до конца потрѣбити • Х͠вь же подражатель и неꙁлобиваго влⷣкы оуеникь іларїѻнь , въꙁбрани имь гл͠ , ни еда ни . нь поминаите г͠н єже къ петрꙋ гл͠ы . рекшоу . вънꙁи ножь свои въ ножницꙋ свою . ꙁан въсѣ прїемли ножь , ножеⷨ и погыбнеть •

168v

и апⷭли же бїеми ꙁа име г͠н ѿ лица сънмꙋ идѣхоꙷ роуⷣюще се . ѻставите оубо ихь не вѣдеⷮ бѡ то твореть  Лоукаваа же ѻна сънмица и крьвь пролїати готоваа . ꙗко ꙋвѣдѣше бывшее , недоꙋмѣваахоу . и ꙗкоⷤ ѻ гдⷭѣ сице и ѡ нⷨ ѡви гл͠аахꙋ бл͠гь ⷭ , ѡвиⷤ , ни . нь блаꙁнитель ⷭ и лъстить нарѡды • Сице оубѡ мнѡгоу раꙁгласїꙋ бывшꙋ въ ниⷯ , пре и стеѕанїа межⷣоу собою твораахꙋ  Нѣкогⷣа пакы недꙋгѡⷨ прѣльсти ихь пїани соуще , прїидошоу къ бл͠женномꙋ гл͠юще мнѡгаа , и свою оутвръжⷣающе єресь . и самⷪ  ѡнамо себе прѣлагающе . и хвалеще се православнѣ моудрьствовати . и вьса прѣданїа дръжати цр͠кѻвнаа . такожⷣе же и с͠тые слоужбы . и посты и въса инаа , правⷪславна соуща и ѿ събѻрные прѣдана цр͠кве  Къ ним же кроткыи срⷣцемь кротаиши моудрѡванїеⷨ ѿвѣща иларїонь . добрѣ ꙗко въспомѣнꙋсте ѿ събѻрные цр͠кве наьнше • Събѡрнаа оубѡ цр͠кви добрѣ прѣемши ѿ самⷪвидьць слова с͠тыⷯ аплⷭь , добрѣ оуставлнна и прѣданна , непоколѣблмⷪ даже до н͠нꙗ дрьжить . ꙗже и вы крѣпцѣ и непоколѣблмⷪ дръжасте даже до етврътаагѡ събѻра иже въ халкидѡнѣ . ѿ толѣ же ѿврьгше себе събѡрные цр͠кве . нѣкоторыимь єханїєⷨ , иже и мантакоунїи проꙁвань быⷭ , ни же съ нимь скврьнными єреими • И єутихїево и дїоскоровѡ ꙁлославїе прѣемше , приложенїе неъстивыⷯ велѣнїи оудръжасте . и гл͠те . не приети х͠оу єдиносоущнꙋ намь плⷮь , нь нетлѣнноу нѣкаковꙋ беꙁꙿстрⷭтнꙋ , и тьнкꙋ и несъꙁⷣаннꙋ и нбⷭноу • Сицевое оубѡ хоулное велѣнїе събѡрнаа цр͠кви , ни же прѣеть когⷣа ни же прѣдаⷭ • Аще оубо нетлѣнна и беꙁстрастна и нбⷭна бѣше г͠нꙗ плⷮь , беꙁꙿстрастное бѻ ни троудитꙿ се ни спить , ни ꙗсть ни же пїеть . ни роукама ѻсеѕает се . Ктѡ спѣше въ корабли а не наше ⷭство . Кто ѡ градѣ поплака . Ктѡ наⷣ лаꙁарѡⷨ просльꙁи . въ дѡмоу сїмѡна прѡкаженаго кто въꙁлеже • Кто нѡгы оумыть оуеникѡⷨ . Кто таинꙿства прѣдаⷭ . Ктѡ свеꙁань ведень быⷭ въ дворь каїꙗфинь .

169r

Кто на крⷭтѣ повѣшень быⷭ . Ктѡ въ грѡбѣ положень быⷭ . Кто по въскрⷭени оуеникѡⷨ рее , ѻсежите ме и видите ꙗко д͠хь пльть и кѡсти не имаⷮ ꙗкоⷤ мне видите имꙋща [] Се ꙗвѣ покаꙁахѡⷨ . ꙗко истинною въ л͠ьскꙋю нашꙋ сїю пльⷮ г͠ь ѻдꙗе се . ѻни же оутѣснꙗеми ѿ истинныиⷯ б͠лженнаго г͠ль , хоулное се ѿвѣщаше гл͠юще . та ꙗвльшїа се х͠ва пльⷮ съєдинив се бжⷭтвоу , быⷭ єдино єстьство х͠с • Къ нимже прѣмоудрѡстнаа ѻна ѿвѣща д͠ша . аще єдино ⷭ єстьство х͠с . и то вьсе бжⷭтво . х͠во же єстьство ѿ ѻц͠а нераꙁлоуно бѣше , проꙗвлнно ꙗко и плⷮь х͠ва въ врѣме стрⷭти съєдинивши се х͠воу єстьствꙋ , нераꙁлꙋна бѣ ѿ ѻ͠ца . и како стражⷣаше долѣ дръжима и ранима и пробадаема • и по истинѣ оумьрша . и въ грѡбѣ мрьтва и недвижима лежеши  Аще оубо плⷮь х͠ва бжⷭтво быⷭ , Како самь х͠с г͠лааше . б͠е мои б͠е мои въскꙋю ме ѻстави . Какоⷤ къ марїи г͠лааше . маріе не прикасаи се мнѣ , не бѡ въꙁыдѡⷯ къ ѻ͠цоу моемꙋ . Како же и къ аплⷭѡⷨ по въскрⷭени г͠лааше , ѻсежите ме и видите ꙗко д͠хь плⷮь и кости не имаⷮ ꙗкоⷤ мене видите имꙋща . и ина прѣмнѡга такѡва ѻ въл͠ени х͠вѣ ꙗснѣише троубы свⷣѣтелꙿствоуюⷮ  Пакы же въ трїс͠тѣи пѣсни прїносеще єже , с͠ты бесъмрьтны распьныи се . и ꙗвьстьвнѣ свое иꙁьꙗвлꙗете беꙁꙋмїе , пае же неьстїе . Аще оубѡ бесъмрьтна плⷮь и нетлѣнна и нбⷭна , како распет се . ащеⷤ распетꙿ се , како тоу бжⷭтво нарицаете  Пакы же въ с͠тѣи слоужбѣ не приносите хлѣбь ꙗкоⷤ мы , нь беꙁкваснаа . іоудеиско бо ⷭ беꙁꙿквасное въсаьскы • Таже апⷭлоу павлꙋ и б͠гословꙋ грїгорїю велегласно въꙁывающеⷨ , древнꙗа мимоидоше и се быше вьса нова . и ꙁлатоꙋстоꙷ гл͠ющꙋ ѻ ветхѡⷨ ꙁаконѣ и новѡⷨ . тамⷪ писме , ꙁде же д͠хь . тамо кивѡть , ꙁде же д͠ваа . тамⷪ жъꙁꙿль аарѡнѡвь , ꙁде же крⷭть . тамⷪ агньць , ꙁде же х͠с . тамⷪ беꙁꙿкваснаа , ꙁде же хлѣбь  Они же ѻ гл͠мыиⷯ дивеще се , и прѡтивꙋ не имꙋще то ѿвѣщати , стоудоⷨ съдрьжими бѣхꙋ.

169v

ѡбае поꙁдѣ нѣкогда ѿвѣщавше рѣше . ꙗко хлѣбь єгоⷤ х͠с даⷭ аплⷭѡⷨ , ѻпрѣснокь бѣше а не хлѣбь , е бо въ таковое врѣме ѡбрѣте се , его ради и мы ѡпрѣснокь на жрьтвꙋ приносимь  Къ ним же блаженыи ѿвѣща іларїѻнь . боуди ꙗко ѡпрѣснокъ бѣше хлѣбъ ѡнь , єгоⷤ х͠с въ врѣме ѻнѡ тѣсноты ради врѣменные въꙁемь , ꙗкⷪ да не непрѣданно ѡстанеⷮ новые веере таинꙿство , ꙁан по малѣ хѻтѣше прѣдань быти іоудеѡⷨ . ꙗкѡв же ѻбрѣте хлѣбь таковь прїеть , ꙗко да не въсаьски лишить наⷭ таковаго сп͠сенїа . оуеници же єгѡ и прѡїи поредꙋ цркⷪвнїи прьвопрѣстѡлници с͠тїи ѻ͠ци . хлѣбь съврьшень а не беꙁꙿкваснаа на жрьтвꙋ прїношаахꙋ . имже мы послѣдꙋюще , хлѣбь на жрьтвꙋ приносимь • И ина же мнѡгаа х͠с оубѡ инако прѣдат҇ⷭь , аплⷭи же и иже тⷯѣ прѣемници инако оуинише та бывати . не ꙗкⷪ противеще се х͠оу , како бѡ . нь оупространꙗющи се и растꙋщи вѣрѣ , оупространꙗахꙋ и ти съ вьсацѣмь беꙁꙿстрⷶшїеⷨ х͠ва таиньства , въ славꙋ и велиьство єго  Ꙗкоже єгда крⷭтити се х͠с хотѣше , не къ ꙁападѡⷨ ѻбращꙿ се сатаны єꙁыкѡⷨ ѿврьже се . ни же въѡбраженїе вѣры иꙁгл͠а . ни же мл͠твы кр͠щенїю потрѣбова . ни же въ кꙋпѣли кртⷭи се . ни же мӱрѡⷨ помаꙁа се . ни же абїе кр͠щь се влⷣнемꙋ прїести се тѣлꙋ и крьви • И пакы . х͠с оубо таинꙿство д͠хѻвные слоужбы влⷣнꙗго тѣла и крьве , по цр͠кваⷯ не прѣдасть , нь на гѻрници ѻбщеи и на трапеꙁѣ ѻбꙿщеи , и прьвѣе ꙗдь иные сънѣди и вьꙁлегь . и , ни же въ ѻдежⷣоу с͠щеннꙿьскꙋю ѻблъенъ , ни мл͠твы нашего с͠щеннодѣиства прїемь съ ѱалмы и пѣнми и пѣсньми д͠хѻвными • Мы же въ цр͠кваⷯ слоужбы съврьшаеⷨ . и на д͠ховнⷨѣ жрьтьвницѣ с͠щенные гл͠ю трапеꙁы . и алны и стоеще . и въ с͠тльскꙋю ѻдежⷣоу ѻблъени . не въ раꙁоренїе прⷣѣреⷱныимь , нь ьⷭтнѣиши твореще инь  Ибо аплⷭы и иже по ниⷯ истиннїи пастырїе и правїи ꙋител цркⷪѡвнїи д͠хѡⷨ б͠жїемь вьси водими . и ѿ ѻнꙋдꙋ ѡсїанїе имоуще ,

170r

ѡва оубо ꙋпраꙁнише , ѡваа же въꙁрастише съвыше прїемше таковꙋю блгⷣть . и въсакъ польꙁномꙋ дѣиствꙋюще . и б͠голюбеꙁнѣ повелѣвающе же и въѡбражающе  Аще ли же ѡпасно съмотримь , ѡбрещеⷨ ꙗко не беꙁꙿ кваса бѣше хлѣбь єгѡⷤ прѣдаⷭ х͠с оуеникѡⷨ • ибѡ иже ѻ пасцѣ ꙁакѡⷩ , сице гл͠ть . въ етыри на десетыи мⷭца пръваго . ѿ свеⷱра сънѣсте беꙁꙿкваснаа даже до д͠не двадеⷭте и єдногѡ , даже дѡ веⷱра . Седмь д͠нїи квась да не ѡбрещет се въ дѡмѡⷯ вашиⷯ . и ꙁакѻннаа оубо такова • х͠с же прѣжⷣе етыри на деⷭтагѡ д͠не . Сирⷱѣ въ трї на деⷭтыи , ꙁакѻннꙋю тогда пасхꙋ съврьши , и таиннꙋю прѣдаⷭ веⷱрю . въ иже д͠нь иже съ квасѡмь хлѣбѡⷨ не въꙁбранно вьси приещаахꙋ се • Аще ли кто реⷱть . и аще ꙁаконнꙋю тогда пасхꙋ съврьшае , беꙁꙿкваснаа съ горицами ꙗде сам же и оуеници егѡ , ѿ коудꙋ оубѡ имѣахоу беꙁкваснаа • реⷱмь къ нмꙋ , ꙗко лѣпо бѣ прѣжⷣе оуготовити се симь по повелѣнїꙋ с͠псовꙋ . или по проꙋвѣдѣнїю дѡмꙋ влⷣкы вѣрнꙋ и томꙋ соущꙋ  Въ с͠щеннѣи же слоужбѣ по то не приносите вино съ водою смѣшено , нь тьїю вино беꙁꙿ вѡды , єдино сего ради ⷭство х͠оу въꙁвѣщаоуще • реⷱ бѡ и б͠гослѻвь грїгѻрїе . ꙗко крьвь и вѻда ѿ ребра иꙁливаемоⷨ , ꙗвлѣеⷮ ѡвѻ ꙋбѻ ꙗко л͠ка . ѡвѡ же ꙗко пае л͠ка • Тѣмже єгда прихѻдиⷮ ктѻ къ жрьтьвникꙋ и приестит се крьви х͠вѣ ѿ аше , да непщꙋеть ꙗко ꙋста своа къ ребрꙋ х͠воу приложи , и ѿ ребра єгѡ пїеть . ѿ ребра же х͠ва не крьвь тьїю нь и вѡда истее , въ оувѣренїе того ѡбѡимь єстьствѡⷨ ꙗкоⷤ прⷣѣпокаꙁа се  А ꙗко и аша ѿ не же даⷭ х͠с аплⷭѡⷨ смѣшена бѣ съ виноⷨ и водою , Свⷣѣтелꙿствꙋеть аплⷭь брать б͠жїи іакѻвъ и марко єуⷢлисть въ своиⷯ литоургїаⷯ , ѻбѡи гл͠юще сице . ꙗко прїемь ашꙋ и вълїа вино и водꙋ и бл͠годаривь блвⷭи даⷭ имь рекь , пїите ѿ не вьси се ⷭ крьвь моа ꙗже ꙁа вы и ꙁа мнѡгы иꙁливаемаа . Въсакⷪ бо ꙗко не льжꙿнь и провѣдꙿць б͠ь ,

170v

ꙗково же хотѣше иꙁ ребрь истоити , таково и прѣдасть оуеникѡⷨ  Крⷭть же пакы ѿ ꙗковы же аще боудеⷮ вещи соущь , не прьвѣе поитаете аще не крⷭтите тогѡ ꙗко л͠ка , и въньꙁите гвѡꙁдїи по срѣдѣ его , и помажете єгѡ крьвїю жрьтъвною . таже рꙋкою творещⷷ крⷭть на елѣ , и на кр͠щенїи . и въ с͠щенныⷯ и слоужбаⷯ . и на иныⷯ мнѡгыⷯ , сице непщꙋете ѻс͠щати себе  Нь ѽ моужїе арменстїи , достоить оубѡ къ вамь прⷪрьскы рещи , прїимѣте накаꙁанїе да не когда прогнѣвает се г͠ь . и ювꙿство прїимѣте своего ꙁаблꙋжⷣенїа и слѣпоты • Аще оубѡ рꙋкою иже въѡбражаемыи крⷭть ѻс͠щаеть и вьса на ниⷯ же палагает се , и водꙋ гл͠ю кр͠щенїа • и масло и мӱрѡ . и лица л͠а вѣрꙋющаа . и таинныи хлѣбь . и сщ͠еннꙋю ашꙋ • и просто инаа вьса . Како иже ѿ вещи каковы любо въѡбражаемыи крⷭть ꙗкоⷤ скврьнꙿнь и мрьꙁькь , кр͠щенїеⷨ и вещїю и крьвїю ѿ ваⷭ ѻс͠щает се • Какоⷤ иже и кр͠щенїе и жрьтвꙋ ѻс͠щаеи крⷭть , ѿ ѻс͠щаемыиⷯ ѡбраꙁь ѻс͠щает се  Ꙗкоⷤ бо прѣжⷣе даже распети се х͠оу . Крⷭть ѻргань бѣше съмрьтныи прѡклеть . и ѡбраꙁь єго ѿбѣгателꙿнь и ѿврьжень . Сице по єже пригвоꙁⷣыти се х͠оу на нⷨ . Влⷣню крьвїю самь ѻс͠ти се . и ѡбраꙁь єго ѡс͠щенїе въсѣмь вѣрнымь оустрои се . прьвѣе оубо л͠кы оубивающь , послѣжⷣе же бѣсы • Тѣмже и бжⷭтвныи грїгѡрїе великые арменїе , Крⷭты дрѣвѣны по мѣстѡⷯ нѣкѡтѡрыⷯ поставль . повелѣ покланꙗти се и прибѣгати къ нимь ꙗко къ ѻс͠щающимь . таже не оу рꙋкоположень архїереи . ни же нѣкоторымь кр͠щенїемь или вещїю или крьвїю ѻс͠щь ихь ꙗкоⷤ вы творите  Какоⷤ смѣете три кртⷭы дрѣвѣны сътворше , и тⷯѣ кꙋпно съвъкꙋпльше , с͠тоую трⷪицꙋ именовати . не трепещꙋще творити ѡбраꙁь бл͠женые трⷪице , єдиные несьꙁⷣанные . и неиꙁътенные . и неиꙁꙿслѣдимые . и ѿноудь недомыслимые  Пакы въпрашаю ваⷭ .

171r

ради ьсого постите се пость арцивꙋрїевь • ѡни же ꙗко єдинѣми оусты ѿвѣщавше рѣше . Сергїꙋ нѣкоемⷹ армѣниноꙷ таковыи постим се пость , иже въ нашеи странѣ постраⷣвшомꙋ • Ѿвѣща с͠тыи г͠ла къ нимь г͠л . вамь ꙁлославноⷨ соущеⷨ , ѿ коудꙋ имате покаꙁати ꙗко сергїе ѡнь православнь бѣ , и х͠а ради пострада . Ꙁриⷨ бѻ ꙗко никоторыи же прⷪркь , ни же аплⷭь , ни же мⷱникь . ни же прпⷣбꙿнь . нь ни же самь с͠тыи григѻрїе великые арменїе , того пость или праꙁникь прѣдасть  Они же оутѣснꙗемы и рѣше , ꙗко ниневїискыи ⷭ пѡсть , єгоⷤ иногда нїневїтѣне пѡстивше се , лютаго ѡного иꙁбавише се погꙋблнїа  Ст͠ыи въ скорѣ ѿгл͠а . ꙗко ни же с͠тыиⷨ аплⷭѡⷨ . ни же събѡрꙋ нѣкоемꙋ ѿ с͠тыⷯ ѿц͠ь въспомѣноувшꙋ ть или прѣдавшꙋ , Кто ⷭ повелѣвыи вамь пѡстити се єꙁыьскыи поⷭ , прѣжⷣе мнѡгыⷯ лѣтꙸ въл͠енїа х͠ва бывшїи . аще оубо іꙋдеискые посты єже ѿ б͠а мѻӱсеѡⷨ повелѣнные постити се въꙁбранни быхѡⷨ . мнѡго пае мнѡгѡ неподобныиⷯ єꙁыкь  Сице же проꙗвлнно ѡблиени , пакы ѿвѣщаше гл͠юще , адамовь поⷭ быти ть , єгда ѿ раꙗ пище иꙁгнань быⷭ  Абїе же бл͠женыи ѿвѣща іларіонь • ꙗко ѡ мирстⷨѣ бытїи , и ѡ въсⷯѣ єже ѻ адамѣ , мѡӱси съписа . и никакоже ѻ семь въспомѣнꙋ постѣ , и ѿ коудꙋ имате гл͠ати ꙗко адамовъ пость быти ть  Пакы же недоꙋмѣвше . рекоше ꙗко великые арменїе ⷭ пость , иже постише се армѣне кртⷭити се хотеще ѿ с͠тго грїгорїа • Въ скорѣ же с͠тыи къ нимь ѿвѣща . не такѡ єⷭ . нь гонимомь вамь ѿ бѣсѡвь прѣжⷣе кр͠щенїа , повелѣно быⷭ вамь пѡстити се д͠нїи . ѯ҃ . послѣжⷣе же хоте ваⷭ кртⷭити , л҃ д͠нїи повелѣ вамь постити се , ꙗкоⷤ въ армѣнскыиⷯ написано ⷭ книгаⷯ . и ниєдин же ѿ таковыиⷯ пѡⷭ арцивꙋревь пѡⷭ нареⷱ се  Они же стоуда мнѡга испльнише се коупноⷤ и недоꙋмѣнїа , то ѿвѣщати недоꙋмѣахоꙷ . ѡбае инѡ тѡ ѿвѣщати не имꙋще ,

171v

се рекоше . ꙗко великаⷢо кѡнꙿстантїна тьи поⷭ єсть , єго же пости се крⷭтити се хоте  Ст͠ыи же ѻсклаблноⷨ лицеⷨ и дръꙁновлнномь ѻбыаеⷨ къ нимь ѿвѣща . Ѽ несъмысльнїи и къснїи срⷣцеⷨ вѣровати истинѣ . испытаите писанїа , и въ ниⷯ ѻбрещете ꙗко никоторыи ⷭ въ въселнѣи црⷭкыи поⷭ . ни же кто ѿ иже по велицѣмь кѡнꙿстантїнѣ ть въспомѣнꙋ ни събѡрь нѣкыи с͠ть . ни же ѿ с͠тыⷯ ѿц͠ь кто памеⷮ сътвори таковаго поста • Сицевыиⷨ ѡбраꙁоⷨ раꙁлинѣ и несъгласнѣ гл͠юще , покаꙁасте ꙗко беꙁаконꙿнь мрьꙁꙿкь таковыи вашь пѡⷭ ⷭ , и ѿноудь недостоинь въсакого хртⷭїанꙿскаго слоуха  Аꙁ же аще и не хощете , ѻ таковѣмь вашеⷨ постѣ иꙁвѣстно рекꙋ , єже и сами добрѣ съвѣсте . ꙗко сергїе нѣкто ꙗрменскые єреси ꙋитель бывыи , имѣаше пса ꙁовома сице арцевꙋрїе , бѣ же вѣстникь прⷣѣреⷱнномꙋ сергїꙋ . и пришьствїе єгѡ мнѡжицею прихѻде въꙁвѣщавааше бѣсѡвскыиⷨ въꙁмагаемь дѣиствѡⷨ . хѻте бѡ прїити въ нѣкыи ѿ градѡвь , или весь , или селѡ , въ них же живѣхꙋ оуеници и приестници пагꙋбѣ єгѡ . и егⷣа прⷣѣреⷱннааго пса видѣхꙋ , исхѡжⷣаахꙋ прѣжⷣе д͠не єдиного на пъприща нѣколика въ срѣтенїе оуителю  Нѣкогⷣа же на скврьннꙋю таковꙋю слоужбоꙷ пъсь послань бывь , ѿ влъкѡвь сънѣдень быⷭ . и въ оутрѣи д͠нь поиде сергїе идеⷤ послаль бѣше пса . никомꙋ же оубѻ срѣтшꙋ єго , ѻскръби се ѕѣлѡ . И пришьⷣ къ нимь єлма оувѣдѣ ꙗко не прїиде къ нимь прѣдітеа егѡ пъсь . посла на въꙁысканїе єго . и ꙗко поꙁнаше єго ѿ костеи ꙗко влъкѻⷨ сънѣдень быⷭ , повелѣ въсѣмь армѣнѡⷨ постити се ѻ сконанїи єгѻ . и пеаловати и сѣтовати на д͠нїи оуреⷱны въ лѣтѣ , и поⷭ тъи арцївꙋрцевь именова • Сегѡ ради и вы того ꙋставꙋ послѣдꙋюще , таковыи постите се пость . и стоудѡⷨ мнѡгѡⷨ ѻдръжими не хѻтеще исповѣдати истинⷹ . таковыи бѻ вашь пость , никтоⷤⷤ ни же ѿ прⷪркь ни же ѿ аплⷭь в҃ събѡрнѣи цр͠кви прѣдасть .

172r

Тѣмже въꙁникнѣте ѿ глъбокые прѣльсти иже ваⷭ ѻдрьжещее . и ѿтресѣте належещꙋю има вашима слѣпотоу . и пристоупите къ съборнѣи цр͠кви , и въдворите се съ нами . ꙗко да єдин ѻбѡи съставльше ликь , бл͠гоъстивнѣ въсѣьскыⷯ б͠а въсхвалиⷨ . велико бѻ беꙁꙋмїе ⷭ єже вѣдѣти комꙋ истиноу и не притѣкати къ ни  Сими и сицевыми тⷯѣ ѻблии вь словесы . и ѿ въсоудꙋ тѣхь иꙁьꙗвивь єресь , беꙁь дръꙁновлнны покаꙁа • Они же стоуда испльнше се мнѡга , беꙁгласни до конца прѣбыше . ꙗко ꙋбѻ въ своа ѻшьⷣше , сътеѕанїа и пре межⷣоу собою на къжⷣо творахꙋ д͠нь . ѡви похвалꙗюще того гл͠ы же и слѻвеса , ѻви же ꙁастꙋпающе свою ихь ереⷭ . толико бѡ ѻны въꙁмоглы бѣхоꙷ єреси . ꙗкоⷤ и курь манꙋилоꙷ ц͠рю грьⷱскомꙋ , въ малѣ не ѿпасти ѿ бл͠гоьстивые нашее вѣры . аще не бл͠женныимь іларїѻнѡⷨ оукрѣплнꙿ би догмаⷮскыми словесы и оутвръжⷣень . и неьстивое ѡнѣхь велѣнїе ѿ срⷣца єгѡ далеⷱ нѣгде прогна , православїа же сѣме въ нмь оугльби  Сїа оубо раꙁꙋмѣ ц͠рь , и бл͠гоьстїа велѣнꙿми наслажⷣь се . коупно же и тѣми себе ѻградивь , неиꙁг͠ланные испльнѣаше се радости . и б͠ви бл͠годарьстьвные въꙁсилааше пѣсни . и того архїереꙋ въсакѡ покоренїе покаꙁовааше же и подааше . и дары раꙁлиные и инаа въса ꙗже томꙋ потрѣбнаа въсегⷣа посилааше • Прѣⷣреⷱнїи же армѣне сътеѕанїа и любопрѣнїа межⷣоу собою ѻ вѣрѣ выноу твореще ꙗкоже прⷣѣскаꙁа се , въ поꙁнанїе прїидоше своее ихь прѣльсти . и ѕѣлѡ свою оукоривше и ѡпльвавше єресь , оусрьдно къ с͠тѣи събѡрнѣи пристꙋпише цр͠кви . и ьстномꙋ тѣлꙋ г͠ню и крьви вѣрнѣ приестившеⷭ , иꙁбранномꙋ съеташе се стадꙋ . и быⷭ прѡее єдино стадо и єдинь пастырь  Б͠жїи же архїереи ꙗко сїа въ прѣднꙗа прошьⷣшаⷶ видѣ , радости вꙿсь испльнꙗаше се и веⷭлїа д͠ховнааⷢо •

172v

Сїа же оувѣдѣвь и бл͠гоьстивыи ц͠рь , ѕѣлѡ радостьнь быⷭ , и въсѣмь иꙁвѣствовааше добраго пастыра добродѣтели же и дѣанїа . написа же къ немꙋ и писанїе повелѣвающее , вьсꙋ б͠гомрьскꙋю єресь до конца ѿ стада ѻистити . и покарающее се оубѡ бл͠гоьстїа дѡгматѡⷨ , оусрьдно прїемати , и иꙁбранномꙋ съетавати стадꙋ . не покарающее жеⷭ и въ своеи неьстивѣи и мрьꙁцѣи прѣбывающее єреси , далее нѣгде ѿганꙗти ѿ православныиⷯ стада  Они же ꙗко сїа слышавше , Пристꙋпише и ти къ събѡрнѣи цр͠кви , и бжⷭтьвное спⷣбише се прїети кр͠щенїе . и свою ѻпльвавше до конца єресь . и бѣ видѣти мнѡжеще се православныⷯ мнѡжьство . ꙁлославныихꙿ же неьстїеⷨ помраааше се сънмица • Х­͠­вь оубо подражатель іларіѡнь . на нмже мѣстѣ събранїа творѣхꙋ прѣдреⷱные єреси . н͠нꙗ же пріснаа еда , и цр͠кѡвь въꙁⷣвиже ѕѣлѡ ьстнꙋ своимь мнихѡⷨ , въ име с͠тыхь и славныⷯ вьсехвалныиⷯ аплⷭь . єеже красота мнѡгыхь оудивлꙗеⷮ и въ славословїе привѡдить б͠жїе • Мнѡжьствѡ же мнѡго инѡкь къ ни събравь . правила и оуставы ѿ͠ьскые тѣмь прѣдасть . и сам же естаа прихѡжⷣенїа къ нимь творе , присно ꙋаше и накаꙁовааше ихь инѡьскыиⷯ дръжати се подвигь  Сїа же м͠ти єгѡ ꙁрещи веселѣше се , и естаа къ б͠оу въꙁсилааше бл͠годаренїа . ъжителꙗ бо своего прⷣѣѿпоустила бѣше къ г͠оу • По семже и та мало поживши лⷮѣ , Къ г͠оу ѻтиде • юже бжтⷭвныи іларїѡнь въсѣми наⷣгрѡбными ьстнѣ опретавь , въ грѡбѣ погребе • И бѣ проее ꙗко дрѣво сажⷣенное при исхѡдищиⷯ водь д͠ха , расте и прѣспѣвае по б͠ѕѣ въ всⷯѣ бл͠гоьстїа дѡгматѡⷯ • оуе и накаꙁꙋе вьсе иже поⷣ нимь люди , бл͠гоьстивыиⷯ дръжати се велѣнїи . ꙁлославныих же оудалꙗти се єресеи и тⷯѣ ѿбѣгати  Сице оубѻ православныиⷯ въꙁнесе се рѻгь , неьстїе же до конца оугасе . въси бѡ иже ѿ влькѡвь бывшеи ѡвце , прѣмѣнше себе добрыимь иꙁмѣннїеⷨ , послѣдоваахоꙷ своемꙋ пастырю ꙗкоⷤ агньци неꙁлобиви въ всеⷨ томꙋ покарающе се .

173r

и оукарающе же и ѡпльвающе иже прьвѣе тѣхь ѻдръжавшꙋю прѣльсть . и тое наелникы крѣпцѣ хоулещеⷤ и проклинающе  Неьстивые же и скврьнные бѻгѡмилꙿскыⷷ єреси поклонникы єликы бл͠гоьстїа прїемше сѣме б͠жїи архїереи видѣ , въсе съета къ православныиⷯ стадꙋ . єликыⷤ непокорнѣ налеⷤще оусмотри , раꙁлиными иꙁгнанїи и ꙁатоенми ѿ бл͠гоъстивагѡ потрѣби стада  Сице свои оукраси прѣстоль , и сице свое оупасе стадѡ , ꙗкоⷤ ѿноудь не имѣти скврьны или враскы . тѣмже и вьси соущїи ѻкртⷭь томоу принѻшаахꙋ дары , блвⷭенїе и полѕоу ѿ нгѡ ищꙋще • Прⷣѣреⷱнное же инѡьскѡе ѻнѡ състоанїе . добрѣ направлѣемо и водимо дѡбрыиⷨ пастыремь , растѣше прѣспѣвае въ славꙋ б͠жїꙋ • Врѣменꙋ оубѻ не малꙋ мимошьⷣшоу . и тѡмꙋ въ ѻбыныиⷯ добродѣтѣлⷯ прохѻдещоꙷ , свое єже къ г͠оу ѿхѻжⷣенїе раꙁꙋмѣ . и вьсе ѻнѡ инѡьское мнѡжьствѡ съꙁвавь , прилежнѣ накаꙁа . єже прѣбывати тѣⷨ въ покорени и ѿ͠ьстѣи любви . и въсацѣи прилежати слоужбѣ , и прѣданнааго крѣпцѣ дръжати се правила . прилежати же оусрьдно въсацѣи добродѣтѣли • Петроу нѣкоемꙋ тѣмь прⷣѣстателꙿствꙋющꙋ , Моужꙋ добродѣтелнꙋ и нарѡитоу , Кроткꙋ же и цѣломоудрьнꙋ аще кто инь . Егоⷤ добрѡдѣтѣль вьси съвѣдеⷮ иже ѻкртⷭъ тамо жителꙿствꙋющеи • Иже и бл͠женномꙋ іларіонꙋ оуениьствова лѣта довѡлна , и въсакꙋ послоужи слоужбꙋ  Сице тⷯѣ оутврьди и накаꙁа доволно . и мирь тѣмь давь , и въсемꙋ стадꙋ , блаженыиⷨ оуснꙋ сънѡⷨ • Егѡⷤ бл͠гоьстивое ѻнѡ ѻбьстоупльше стадо . топлыими слъꙁами того ѡбливаахꙋ мощи . ѱалмыⷤ и пѣнми и пѣсньми , Каділы же и арѡматы бл͠говѡнныими мощи поьтше , погребѻше ъстнѣ же и бл͠гоьстивнѣ • Гл͠аахꙋ же и се ѻ нⷨ . ꙗко въ юности своеи въ всⷯѣ трїдеⷭтиⷯ лѣтⷯѣ , вина никакоⷤ въкꙋси  Врѣмени же не малꙋ прѣшьⷣшꙋ . и прⷣѣреⷱнныиⷨ мнихѡⷨ въ коупѣ соущеⷨ ,

173v

нѣцїи ѿ ниⷯъ прⷣѣреⷱное наеше нерадити правило • прⷣѣреⷱнномꙋ же съпротивеще се петроу . раꙁдоры нѣкые и єреси въвѻжⷣаахоꙷ • тѡмꙋ же тѣхь прїлежнⷺ накаꙁꙋющꙋ . непрѣклонни и неоумолими прѣбываахꙋ . ихже ꙁлое и беꙁаконное оустръмлнїе с͠тыи раꙁꙋмѣвь іларїѻнь , до кѡнца негодова . нь въ сънѣ тⷨѣ прⷣѣставь , беꙁакѻннаа тⷯѣ ѡблии дѣла , и мнѡга на ниⷯ негодованїа иꙁнесе славеса . и ѡвⷯѣ жьꙁлоⷨ немлⷭтивнѣ раны . нѣкыих же и съмрьти прⷺдаⷭ • Се же видѣнїе прⷣѣреⷱныи петрь иꙁвѣстно вѣды , въсѣмь иже въ ѡбитѣли инѻкѡⷨ ꙗвѣ иꙁвѣсти . єлма ихже раниль бѣше , болѣꙁнꙋюще прѣбыше на мнѡгы д͠ни . и ихже сьмр͠ти прѣдаⷭ , мр͠тви вьсаьскы прѣбыше , ꙗко да не и дроꙷѕїи тⷯѣ съмрьтоноснаⷶго прѣимоуⷮ ꙗда • Ꙗко ꙋбѻ сїа видѣвше проїи мѣста того мниси , страхѡⷨ коупно и оужасѡⷨ ѻбьети быше . и прѣбываахꙋ проее въ ꙁаповѣданныиⷯ тⷨѣ правилѡⷯ и оуставь мѻнастырскыи неврѣжⷣень съблюдааше се • Семꙋ же оужасномꙋ юдесы повъсоудꙋ проиꙁьшьⷣшоу , съ мнѡжаишею вѣрою и оусрьдїеⷨ вьси прихѻжⷣаахꙋ . раꙁлина же мнѡга ꙁнаменїа и юдеса б͠ь съ своимь оугѻдникѡⷨ творе , ѿ въсоудꙋ къ грѡбꙋ єгѡ мнѡѕи прихѻжⷣаахꙋ , и раꙁлинаа исцѣлнїꙗ въꙁимаахоу . Сице оубѻ грѡбꙋ єгѡ беꙁмѣрнаа дѣиствꙋющꙋ юдеса , цркⷭыимь коупно и цркⷪвныимь соудѡⷨ иꙁети быше бл͠женаагѡ мощи , и въ ьⷭтнѣи положени быше цр͠кви  А єже ꙗко въ мимотеени прѣидохѡⷨ , не поⷣбаеть то ꙁабвенїа глъбинамь ѿслати . ꙗко ꙋбѡ бл͠женнаагѡ ракⷹ ѿкрыше , ѽ юдо , ѻбрѣтоше два истоника ѿ ꙫїю єгѡ исхѻдеща бл͠гоꙋханнаагѡ мӱра . и ꙗко сїа видѣ мнѡжьство ѻнѡ того оуеникь , неиꙁгл͠анные испльнишеⷭ радости . въсе же ѻкрьстные страны сїа въ слꙋхь оуха ꙗко прїемше , оусрьдно къ рацѣ ст͠го прїхѻжⷣаахꙋ раꙁлинаа поръпающе исцѣленїа  По мноѕѣ же врѣмени гръьскомꙋ ѻскоудѣвшⷹ црⷭтвоꙷ и оумалнꙋ въсаьскы .

174r

Блъгарскомꙋ же и ѕѣлѡ въꙁвелиившꙋ се . бл͠гоъстивѣишїи ц͠рь калоꙗнь , блъгарское тогда правлꙗше скиптрѡ . ѕѣлѡ же храбѡрствꙋе тогда , прѣеть грььскые ꙁемл есть немалꙋ . Ѳракїю гл͠ю и македонїю , трївалы же и далматіꙋ . Къ симже неадꙋ и еладꙋ , и єщеⷤ и єтѡлїю . и слыша ѻ блаженнⷨѣ іларїѻнѣ юдеса и ꙁнаменїа ꙗже творить б͠ь єгѡ ради , желанїеⷨ бжтⷭвныⷨ раждеже се . и с͠тгѡ блгⷣти насладити се хѻте , съ мнѡѕⷨѣ посла оусрьдїеⷨ . и съ доволною ьстїю мощи прпⷣобнааго іларїѻна въꙁьмь , съ кадилы же и арѡматы въ свои славныи градь прѣнесе тръновь  Патрїарꙿхь же ꙗко се слыша , иꙁыде съ въсѣмь приьтоⷨ въ срѣтенїе с͠тго , съ свѣщами же и каділы . оусръдно ѡблобыꙁа мощи х͠ва іерарха . и слъꙁами довѡлными тые ѻблїавь , въ ьстнѣи полѡжи цр͠кви с͠тхъ и славныиⷯ великѡмⷱнкъ , м҃ • юже и до н͠нꙗ лежеще , подаваюⷮ исцѣлнїа невъꙁбранно въсѣмь иже съ вѣрою и любовїю къ нимь прихѻдещїимь . въсѣⷯ бѻ любить . и въсѣмь себе прⷣѣлагаеⷮ . и ꙗкоⷤ живь въсѣмъ себе подаеⷮ . и , ни же юноше ѿрѣваеⷮ . ни старца гнꙋшает се . нь старце ꙗко старꙿцъ любить . и юноше ѻбьємлⷮ . въсѣ въсѣмь подаеⷮ , да вьсе приѡбрещеⷮ  Принесѣмь оубѻ и мы нѣто доⷭино рацѣ мѡщеи єгѡ • гл͠ю же , стоанїе вьсенощное . ꙫи бъдрѡстнѣ . оусрьдїе бл͠го . слоухь послоушателꙿнь . подражаимь семⷹ ѻ͠цоу , ꙗко да и мы ѡ͠ци боудеⷨ . въꙁревнꙋимь того житїю , ꙗко да и мьꙁдоу дѡⷭинꙋ въспрїимемь . ѕѣлѡ бѡ въ сласть прїимеⷮ аще томꙋ ревнителїе боудеⷨ и того въꙁревнꙋемь стѡпамь . ниьсѻмꙋ же бѡ иномꙋ тако роуⷣет се б͠ь , ꙗкоⷤ єгда когѡ видить ѻ добродѣтѣли тъщеща се даже до съмрьти • О сеи оубѻ и мы днⷭь съставимь ликь . ѡбымѣмь ракꙋ . въспоимь наⷣгрѡбнаа . рꙿцѣмь съ д͠вдѻмь ътⷭна прⷣѣ гдⷭемь съмрⷮь прпⷣобнааго . ътⷭна бѻ въ истинꙋ с͠тыиⷯ съмрьть и славна , и въсѣкѡоу дѡстѡина пѡхвалы •

174v

Сего ради не тьїю въ животⷺ прѡславы тѣхъ б͠ь , нь и по съмрьти славою неиꙁгл͠анною . и не тьїоу д͠хы ихь въ нбⷭныиⷯ свѣтлѻстеⷯ оупокои . нь и тѣлеса ихь на ꙁемли прослави . и юдесеⷨ блгⷣть тѣмь дарова . єже вьсе силы бѣсѡвскые коупно же и тѣхь дѣиства проганꙗти , и беꙁ вѣсти ѿ вѣрныиⷯ творити  Нь ѽ архїереоⷨ оудобренїе . и мнѣ сладкаа вещи и име іларїѻне , ꙗко имⷺе дръꙁновенїе къ б͠оу , съ выше наꙁираи наⷭ . ибѡ н͠нꙗ раꙁⷣрѣшьшем се ꙁръцалѡⷨ и гаданїѡⷨ , истѣ ꙁриши с͠тоую трⷪицⷹ . ъхрани стадѡ наше ѿ въсⷯѣ съпротивнаго къꙁнеи ненавѣтнⷪ . ѻгради блгⷣтїю данною ти ѿ пастыренаелника сп͠са х͠а . пращею моудрыиⷯ ти слѻвесь влькы неьстїа ѿжени . съпостатныиⷯ навѣты ꙗкоⷤ плѣвы раꙁвѣи , твоее блгⷣти вѣтрѡⷨ . цр͠кѻвное направи испльннїе . съпостражди теготаⷨ нашимь . вѣси прⷣѣстателꙿства врѣме єлико тежꙿко . вѣси архїереиства ѻпасство . вѣси бѡ добрѣ правити и направлꙗти аще хощеши наⷭ , и въ пристанище б͠жїихь хѻтѣнїи ѻкръмити . въсѣх бѻ сихь имаши искоусь . вьса теготна поєль еси ради х͠вы ц͠ркве • Ересемь въстанїа оутолилъ єси . Съпротивещее се бл͠гоьстїа дѡгматѡⷨъ , хытростїю д͠ховною на бл͠гоьстїе ѻбратиль еси . цр͠квы въꙁⷣвигль єси х͠оу б͠оу нашемꙋ . прѣлъщеные ѻбратиль еси . бѣснꙋющїих се исцѣлиль еси . Ересемь къꙁны раꙁориль еси . добрыимь пѡдвигѡⷨ подвиѕал се єси . теенїе скональ еси . и вѣрꙋ съблюль еси , сегѡ ради и оумьрь ꙗко живь по съмрьти прѣбываеши . и рака мѻщеи твоиⷯ неѡскоудны истѣкаеть стрꙋе исцѣлнїи раꙁлиныⷯ . не тьїю же , нь и нашь оукрашаеⷮ прѣстоль . и къ ревности наⷭ поѡщраеⷮ мнѡгыиⷯ ти подвигь . не бѻ ѿ ести подвиѕалъ се єси , нь даже до крьве , и беꙁ крьви покаꙁал се єси мⷱеникь . тѣмже нинѣ съ агг͠лскыми въдвараеши се ликостѡанїи . наслажⷣае се несытнѡ ѡна , ꙗже ко не видѣ ,

175r

и ꙋхѡ не слыша . и на срⷣце л͠коу не въꙁыдоше . ѻ самѡⷨъ х͠ѣ г͠и нашеⷨ . Емоуⷤ слава и дрьжава съ ѻц͠емь и с͠тыиⷨ д͠хѡⷨ • н͠нѣ и прⷭнѡ и въ вѣкы вѣкѡⷨ аминъ