Text Corpus - Visio Danielis propheti. De regibus. De novissimis diebus. De fine saeculi
Текстов корпус
ВИДѢНИѤ ДАНИЛА ПРОрока · Ѡ цр҃ѣхь · И послѣднихь дн҃ехь · И ѡ коньчинѣ вѣка ·
Заглавие на латински:Visio Danielis propheti. De regibus. De novissimis diebus. De fine saeculi
Жанр:Miscellanea
Автор:анонимен
Дата на ръкописа:трета четвърт на XIII век
Дата на превода:XI-XII век
Дата на преписа:
Правопис:Рашки
Име на ръкописа:Драголов сборник
Хранилище на ръкописа:Народна библиотека-Белград, Сърбия
Сигнатура на ръкописа:No 651
Страници:234r - 240r
doc_iddoc_13

ВИДѢНИѤ ДАНИЛА ПРОрока · Ѡ цр҃ѣхь · И послѣднихь дн҃ехь · И ѡ коньчинѣ вѣка ·

Приш(д)ь а(н)гль Гавриль кь Данилоу пр(о)ркоу рече · гл҃е тако · Даниле моужю желан'ньі · послань ѥсьмь к тебѣ · вьзвѣстити тебѣ · и показати послѣднеѥ дн҃и ·

и положи ѥ на ср(д)ци своѥмь · и послоушаи хотещихь бьіти · на родѣ чл҃вѣчьсцѣмь · грѣхь ради живоущих' бьіти вь нихь ·

поѥмь ме анг҃ль и постави ме на горѣ вьісоцѣ идѣже стопа чл҃вчска не бѣ вь(...) и р(ч)е ми анг҃ль положи ѥ на ср(д)ци св(о)ѥмь и послоушаи ·

и се четьіре звѣриѥ велици · исходеше из мора · и і҃ <рогь> · и четьіре вѣтри и рекох' кь анг҃лю г҃и мои · ч'то соуть сии ѕвѣриѥ · изьшь(д)ше из мора ·

и р(ч)е ми анг҃ль · то соуть цр҃твиꙗ вели//234v каꙗ · вь послѣднеѥ дн҃и · прьвьі же звѣрь ѥгоже видѣ ꙗко львь · то ѥсть цр҃ьство Сав'рово · то вьстанеть на ѡльтарь · и раздроушить и · дрьжить же цр(с)тво своѥ твьрдо и сильно · лѣ(т) ·к҃в·

и по коньчинѣ ѥго · бестоуд'номь лицемь · и вьнемле власвимисаѥть · на б҃а вьішнаго · и сведеть ѥрѣꙗ ѿ прѣстола своѥго · и власвимиꙗ ѥго ради · и вьстанеть ѿ рода ѥго · и ѿ цр҃тва того · иж(д)енеть и · и ѿ прѣстола своѥго · лѣ(т) ·г·

и вьзвратить се цр҃ь ть · ни оубиѥть и · и оубоѥть се все вельможе ѥго ·

и вьстанеть дрꙋги скипетрь · ѿ корене прѣстола ѥг(о) и наречеть се име ѥмоу · Фир'ноноумь · иже наричеть се звѣрьно име · и поиметь женоу ѿ мѣста ѥладьска ·

и вьстанеть дроуги скипетрь · ѿ чрѣсль ѥго · име ѥмоу пишеть се ельлиньскомь писменемь · вь прьвоую граматоу · алфавити //235r а римьски начьньшю · ѿ ос'мьіѥ граматьі ·

и ѥсть цр(с)твоуѥи · сь материю своѥю Василиѥю · и с нимь вьскр҃ѣшениꙗ творить · и семоу сьцр(с)твоующю · льстию мати ѥго · вьзложить на нь роуцѣ свои ·

ꙗкоже рекохь азь Даниль кь анг҃лоу · г҃и мои кнеже анг҃ломь · и роговь ѥже видѣхь · цр(с)твиѥ ѥсть Римьско · та вьстанеть вь послѣднеѥ дн҃и ·

прьвоѥ ѥсть вьзложьшиꙗ роукоу на сн҃а с[в]оѥго · цр(с)твоуѥть же потомь · лѣ(т) ·е҃· горе тебѣ седм(о)хльме Вавилоне · ꙗко вь тебѣ ѥдьносьсица сьцр(с)твоуѥть

дроугьі скипетрь вьстанеть цр҃ь · ѿ рода готина · имѣѥи число · ѿ і҃·в҃·а҃·н҃· и ѥсть цр(с)тво ѥго крѣп'ко и сильно ·

вь дн҃и же ѥго изидеть ѥзьікь крѣпькь · и побореть се с нимь · и ѿбѣжить ѥзьікь ть ѿ лица ѥго · и потомь вьзвратить се ѥзьі//235v кь ть · и боре прочеѥ ѡслабѣѥть · цр҃ь ть немощию злѣ прѣдасть дш҃ю свою ·

тьг(д)а дроугьі скипетрь вьстанеть · ѿ сѣмене ѥго · сн҃ь моу Гавриль · маловрѣменьнь паче всѣхь ·

дроуги же скипетрь вьстанеть · име анг҃лово · имѣѥ прѣстоль ѥго · пет[ьі] же рогь прѣидеть · врѣмень ·з҃·

и [п]отомь вьстанет' дроугьі скипетрь · и ѿ прьвьіѥ граматьі цр҃скьіѥ · [и] томоу имꙋщю прѣстоль ·

и п[от]омь дроугьі скипетрь · и вьзьглють хоулоу на вьіш'наго · и хоульі ѥго ради з'лѣ погиб'неть · и ведоуть и кь лов'цꙋ ·

и по сихь дроуги скипетрь вьстанеть · имьі име вь · е · ѕ · л · а · имьі · прѣстоль начело люто всемоу мироу · на земли цр(с)тва ѥго ·

вь дни же ѥго вьстаноуть ·д· цр҃е ·два ѿ вьстока · два же ѿ запа(д) · имь же ѡбразомь видѣ ·д· вѣ//236r трьі · исходеще и смоущающе море ·

сиі соуть · и сьразеть бо се бранию крѣпькою · и сьсѣкоуть дроугь дроуга · ꙗко же травоу польскоу · и боудеть неоустроѥниѥ м'ного на земли ·

и вьстанеть цр҃ь ѿ Слоун'ча гр(д)а · изьбиѥть ѥ · и створить побѣдоу великоу · и вьнидеть вь Сед'мовр[ьхь ·] и створить лю(д)мь мирь · и по[то]мь сѣчениѥ · и блаженьі вь вѣрѣ моѥи почивьшеи ·

и поустить сньі вь страньі западньѥ · нарицаѥмаго Туринидьі · гр(д)а Срѣдьца · моучеще ньі · изидоуть · нач'ноуть творити ѡбидьі ·

и по сихь вьстаноуть соущи на мѣстѣ томь · и се погоубеть м'чемь · и вьстаноут' дроугь на дроуга · и створет' брань вь себѣ ·

и вьстанета два моучителѣ · прьвьі же ѿ вьстока · ѿ того града · //236v а дроугьі ѿ запада · ѿ Главнице ·

и срѣщоуть се дроугь сь дроугомь · на мѣстѣ нарицаѥмѣмь Акродоуниі · и сьсѣкоуть се дроугь сь дроугомь ихь · ꙗко же ѿ крьве расчрьпати се мороу ·

и придеть жена врѣж(д)а соущи · ѿ страньі того гр(д)а · идѣже стоꙗ вь дн҃и ѡньі знамениѥ · оу Перьника · и видѣвьши своѥго […] брата материю соущи · и бивьши прьси своѥ · и младѣньца своѥго породить · и ѡбьѥть ю снь на врѣ/!/ много ·

и вьшь(д)ше измаил'ти · на краиноу того ѡстрова · Доунаꙗ · и створеть плѣнь многь · ꙗко же прити имь на мѣсто · нарицаѥмоѥ Мариꙗньіи · на Мракьі · и поставить и моучитель · на томь мѣстѣ ·

и пришь(д) до мѣста нарицаѥмаго Ѥньнеи · Вельбоуда · и поспѣшьствоують тоу · и не вьзмогоуть тоу ѥмоу ·

И рече Даниль кь анг'лоу рьци ми //237r г҃и мои · чесо ради скрьби сиѥ вьнидꙋть вь в'сь мирь · и рече ми ан҃гль ·

понеже не любить г҃ь б҃ь из'маила · да даѥть ѥмоу силоу · ѡбьдрьжати землю румьскоую · нь грѣхь ради живоущихь на неи · вьз'меть се чьсть ѥрѣиска · и ѡскоудѣѥть жрьтва ѿ црькве · и боудоуть ѥрѣиѥ акьі людиѥ · вь врѣме ѡно · вь ·з· вѣкь ·

вьнег(д)а же кон'чаѥть се число из'маил'товь · своꙗ имь власт' · юже дрьжаше · и ѡпоустѣѥть же Перьсида · и Романиꙗ · и прочи ѡстрови · живоуще близь Ѥрс҃лма · и Лавриꙗ же и Сикилиꙗ ·

и хоуливьшиі рекоуть · исходеть римлане ѿ роукь нашихь · не повѣдающе се таи · излазеть изь гр(д)а того · нарицаѥмаго Туранидьі Срѣд'ца · и ѡбрѣщють тоу нѣкого ѿ ꙗвлениꙗ б҃жиꙗ · посрѣдѣ того носеще ·в· мѣдѣницѣ · да би приѥль оу//237v кроухьі ·

и сего оудрьжав'ше · емоу же име ѥсть Столькофалеоу · и ведоуть и вь Акродоунь · и абиѥ же тоу и помажють на цр(с)тво · ѥгоже имѣхоу члв҃ци ꙗко мр'тва ·

ть изидеть на из'маильтьі · с великою ꙗростию · и множьствомь людии · срѣщеть изьмаильтьі · на мѣстѣ нарицаѥмаѣмь Пер'тонъ ·в· ѥста хльма · ѡб оноу страноу Срѣ(д)ца · и сьразеть се бранию крѣпькою ·

и ѥсть на мѣстѣ томь кладезь двооусть · ꙗко крьвьі румьсцѣи · изьмаильтъ(с)цѣ смѣсь бьіти ·

и прѣдасть г҃ь б҃ь вь роуцѣ цр҃евѣ из'маильтьі · и по сихь поустить вь вси/!/ своѥ · и створит' ѡроужиꙗ корабльнаꙗ ·

и поустить с'льі/!/ (с)воѥ вь оуноутьрьнеѥ страньі · румьскиѥ · и оукротить роусьіѥ брадьі · и тако проженет' из'маила · и тог(д)а скон'чаѥть се//238r речен'ноѥ ꙗко пьсь и скумень · вькꙋпѣ поженета се ·

и тако идоущоу цр҃оу вь Румь · и придеть на мѣсто · нарицаѥмоѥ Вар'диꙗ · и соупротиветь се Лон'гиі · соущи вь мѣстѣ томъ · и ть прѣѥмь вьнидеть вь Румь ·

и придеть на мѣсто · вь немь же ѥсть скрьвен'ньі сьсоудь · и оударивь хрьзаномь своимь · вь капище мѣдѣноѥ · вь немь же ѥсть сам' сьсоудь скрьвень · повелѣниѥмь б҃жиимь ѡтрьзаѥть се · и створить дани людемь · ѿ злата того ·

изидеть ѿ Рума сь м'ножьствомь людьіи · идеть вь Сед'мохльмь · тѣмь же поутемь · и по земли не бꙋдеть противлаѥи се ѥмоу никтоже · имь же г҃ь б҃ь ѥсть с нимь ·

и оусльішить се страхь цр҃а · ѥмоу же ѥст' име вь трехь стѣхь · гла(в) ·т҃· вь всѣхь и вь всехь · и оусльішавь ·

двѣсьтьнаꙗ глава ·с· лютость ѥго //238v ѿбѣжить ѿ Седмоврьха · вь вьноутрьнеѥ страньі вьсточньіѥ · страньі земле · и погибнеть з'лѣ ·

и вьстанеть десетьі рогь · маловрѣменьньі ѥдномоу · лѣ(т) · и бореть се сь цр҃емь ѥѳиѡпьскомь · и м'нози ѿ вельможь его оубѣжеть к немоу · и потрѣібить се десетьі рогь · ѿ цр҃а ѥѳиѡпьска ·

м(с)ца авьгоуста · настающаго · поидеть прьвьі дн҃ь · Михаиль цр(с)тво вьзьмь · и вьчноуть горьі растоупати се · рьіби измирати вь рѣкахь · и г҃ь боудеть с нимь вьсвсег(д)а/!/ ·

и вьнидеть вь Солоунь ѿ запада · и дрьжить · цр҃ьство своѥ всею силою · и смѣрить враги свое под' нозѣ свои · и цр(с)твꙋѥть скипетрь вь Солоунѣ · лѣ(т) ·л·г·

и боудеть вса ꙗрость ѥго · и на гнѣвь ѥго · и на ѿметавшеѥ се г҃а · и оумирить се вса землѣ ·

и боудеть ть велика радость на земли · ꙗка//239r же не бѣ ни бьіти имать · и боудоуть вель(мо)же ꙗкоже и цр҃иѥ · и оубозиіи ꙗкоже богатиі ·

и поустить на четьіри оугльі всего мира · и сьбероуть моужи бл҃говѣр'ньіѥ · боѥще се б҃а · ище ѿмьщениꙗ крьве неповин'ньіѥ · и пороуганиꙗ црьков'наго ·

и слово вь сьбор'нци мнози боу(д)т' · и сѣдеть цр҃ь с ними · и сьвьпрашаѥть се вькоупѣ · и ѡбноветь се црькви ст҃ьіхь · и вь ѡбразьі · и сьзиж(д)ють · сьтреньіѥ ѡльтара ·

и не боудеть ѡбидешаго · ни обидимаго вь врѣмена таа · скон'чаѥт' се с миромь скипетрь · и покоить ѥго г҃ь б҃ь ·

и по сихь вьстанеть дроуги скипетрь · и вь врѣмена ѥго вьстанета ·в҃і· цр҃а · ѿ аспидовь врать · и потресеть се земла ѿ лица ихь · и оубоѥть се чл҃вци · и бѣжеть вь горьі · и вь врьтьпьі · и погьіб'ноуть мнозьі · и не боудеть к'то погрѣбае //239v телесь ·

не бо нь нечистьіѥ ти страньі исходеще ѿ горьі · ꙗсти нач'ноуть пльть чл҃вчскоую · и пити крьвь звѣриню · и ꙗдеть нечистиі тии · мр'твьіхь телеса · и ѡскрьнить/!/ се землѣ ѿ нихь ·

и не вьзможеть пр(о)тивоу имь стати никтоже · до врѣмене повелѣнаго имь · и кончавьшю се врѣмени ихь · поусти г҃ь ѥдиного ѿ архистратигь · и погоубить е ·

и по снхь вьстанеть цр҃ь румьскьі · и вьселить се вь Ѥрс҃лмь · лѣ(т) ·в҃і·

и по сихь ꙗвить се сн҃ь погибѣльньіи · тако ꙗвить се вьВьсихуозѣ/!/ вь Строумицѣ · и вьспитаѥть се вь Вит'саидѣ · и цр҃ьствоуѥть вь Каперьнаоумѣ ·

горе тебѣ Хоузине · ꙗко роди се вь тебѣ · и тьі Вьітьсаидо · ꙗко вьспита се вь тебѣ · и тьі Капер'наоуме · ꙗко цр(с)твоуѥть вь тебѣ ·

и вьнег(д)а се ꙗвить сн҃ь погибѣльньі · и вьзидеть цр҃ь рум'//240r скьі на мѣсто Краинево · и вьзложить цр҃ь вѣн'ць свои на кр(с)ть · и помл҃іть се кь г҃оу б҃оу · и вьздвигь роуцѣ свои на небо · и прѣдасть цр(с)тво кр'стиꙗньско б҃оу и ѿц҃оу ·

и по сихь начнеть сн҃ь погибѣлньі · творити знамениꙗ и чюдеса · источ'ници исьішють · и слоун'це ѥгупьтьскоѥ вь крьвь ѡбратить се ·

и ꙗвита се ·в· моужа · ꙗже нѣста смрти вькꙋ(си)ла · Ѥнохь · Илиꙗ · и побореть се с нима кнезь погибѣл'ньі · и оубиеть ꙗ на дрѣвѣ распьньі се Іс҃ь б҃ь нашь · вьзметь има д҃шю ѿ оусть ию ·