Старобългарски речник
ѹправлꙗт сѧ 
ѹправлꙗт сѧ -ѹправлꙗѭ сѧ -ѹправлꙗш сѧ несв Поправям се, оправям се вдш л коль ꙙсто се помнатъ. потрѣбьнѫ покаꙁаѧ млость. сѫть ѹбо же вьсе жт сво лѣнꙙтъ сꙙ. гда же л въстꙙжѫтъ сꙙ отъ насъ глагол҄ѫшть. ꙗко въ годъ съмрьтьнъ оставьѭ трѣбѹѭштмъ. слꙑшꙙтъ словеса с.  да ѹправьꙗѭтъ сꙙ С 375.12 Изч С Гр διορϑόομαι ѹправьꙗт сꙙ Нвб Срв оправям се ОА ВА АК Бот Дюв ЕтМл БТР АР